“相从几何突未黔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“相从几何突未黔”出自哪首诗?

答案:相从几何突未黔”出自: 宋代 许及之 《邵廷评供职未閲月乞为淮南检法官以归赋长句见志次韵为饯》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng cóng jǐ hé tū wèi qián ,诗句平仄: ○○仄平仄仄平

问题2:“相从几何突未黔”的上一句是什么?

答案:相从几何突未黔”的上一句是: 吏酷自应嗤小苟 , 诗句拼音为: lì kù zì yìng chī xiǎo gǒu ,诗句平仄: ○○仄平仄仄平

问题3:“相从几何突未黔”的下一句是什么?

答案:相从几何突未黔”的下一句是: 掉头归去依岩薮 , 诗句拼音为: diào tóu guī qù yī yán sǒu ,诗句平仄:仄平平仄平平仄

“相从几何突未黔”全诗

邵廷评供职未閲月乞为淮南检法官以归赋长句见志次韵为饯 (shào tíng píng gòng zhí wèi yuè yuè qǐ wèi huái nán jiǎn fǎ guān yǐ guī fù cháng jù jiàn zhì cì yùn wèi jiàn)

朝代:宋    作者: 许及之

圣朝亦知贱士丑,尚许追随牛马走。
圄空幸免殚拙心,材散那能呈好手。
万里来归尘扑面,一梦惊回柳生肘。
同僚末至得斯人,眼底轮囷曾有否。
青云直上气如虹,要津立登槎犯斗。
惠文安得事仁尧,吏酷自应嗤小苟。
相从几何突未黔,掉头归去依岩薮。
拄笏聊看罨画山,岸巾且饮淮南酒。
夫君自是皎洁姿,不用沧浪濯缨垢。
正恐功名自逼人,更向王畿重结绶。

仄平仄平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄○仄仄平仄平,平仄仄平平仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄仄平○仄平仄。
平○仄仄仄平平,仄仄平○平仄仄。
平平仄仄仄○○,仄平仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄○平仄平。
○○仄平仄仄平,仄平平仄平平仄。
仄仄平○仄仄平,仄平○仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平○仄平仄。
○仄平平仄仄平,○仄○平○仄仄。

shèng cháo yì zhī jiàn shì chǒu , shàng xǔ zhuī suí niú mǎ zǒu 。
yǔ kōng xìng miǎn dān zhuō xīn , cái sàn nà néng chéng hǎo shǒu 。
wàn lǐ lái guī chén pū miàn , yī mèng jīng huí liǔ shēng zhǒu 。
tóng liáo mò zhì dé sī rén , yǎn dǐ lún qūn céng yǒu fǒu 。
qīng yún zhí shàng qì rú hóng , yào jīn lì dēng chá fàn dòu 。
huì wén ān dé shì rén yáo , lì kù zì yìng chī xiǎo gǒu 。
xiāng cóng jǐ hé tū wèi qián , diào tóu guī qù yī yán sǒu 。
zhǔ hù liáo kàn yǎn huà shān , àn jīn qiě yǐn huái nán jiǔ 。
fū jūn zì shì jiǎo jié zī , bù yòng cāng làng zhuó yīng gòu 。
zhèng kǒng gōng míng zì bī rén , gèng xiàng wáng jī chóng jié shòu 。

“相从几何突未黔”繁体原文

邵廷評供職未閲月乞爲淮南檢法官以歸賦長句見志次韻爲餞

聖朝亦知賤士醜,尚許追隨牛馬走。
圄空幸免殫拙心,材散那能呈好手。
萬里來歸塵撲面,一夢驚回柳生肘。
同僚末至得斯人,眼底輪囷曾有否。
青雲直上氣如虹,要津立登槎犯斗。
惠文安得事仁堯,吏酷自應嗤小苟。
相從幾何突未黔,掉頭歸去依巖藪。
拄笏聊看罨畫山,岸巾且飲淮南酒。
夫君自是皎潔姿,不用滄浪濯纓垢。
正恐功名自逼人,更向王畿重結綬。

“相从几何突未黔”韵律对照

仄平仄平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
圣朝亦知贱士丑,尚许追随牛马走。

仄○仄仄平仄平,平仄仄平平仄仄。
圄空幸免殚拙心,材散那能呈好手。

仄仄平平平仄仄,仄仄平○仄平仄。
万里来归尘扑面,一梦惊回柳生肘。

平○仄仄仄平平,仄仄平○平仄仄。
同僚末至得斯人,眼底轮囷曾有否。

平平仄仄仄○○,仄平仄平平仄仄。
青云直上气如虹,要津立登槎犯斗。

仄平平仄仄平平,仄仄仄○平仄平。
惠文安得事仁尧,吏酷自应嗤小苟。

○○仄平仄仄平,仄平平仄平平仄。
相从几何突未黔,掉头归去依岩薮。

仄仄平○仄仄平,仄平○仄平平仄。
拄笏聊看罨画山,岸巾且饮淮南酒。

平平仄仄仄仄平,仄仄平○仄平仄。
夫君自是皎洁姿,不用沧浪濯缨垢。

○仄平平仄仄平,○仄○平○仄仄。
正恐功名自逼人,更向王畿重结绶。

“相从几何突未黔”全诗注音

shèng cháo yì zhī jiàn shì chǒu , shàng xǔ zhuī suí niú mǎ zǒu 。

圣朝亦知贱士丑,尚许追随牛马走。

yǔ kōng xìng miǎn dān zhuō xīn , cái sàn nà néng chéng hǎo shǒu 。

圄空幸免殚拙心,材散那能呈好手。

wàn lǐ lái guī chén pū miàn , yī mèng jīng huí liǔ shēng zhǒu 。

万里来归尘扑面,一梦惊回柳生肘。

tóng liáo mò zhì dé sī rén , yǎn dǐ lún qūn céng yǒu fǒu 。

同僚末至得斯人,眼底轮囷曾有否。

qīng yún zhí shàng qì rú hóng , yào jīn lì dēng chá fàn dòu 。

青云直上气如虹,要津立登槎犯斗。

huì wén ān dé shì rén yáo , lì kù zì yìng chī xiǎo gǒu 。

惠文安得事仁尧,吏酷自应嗤小苟。

xiāng cóng jǐ hé tū wèi qián , diào tóu guī qù yī yán sǒu 。

相从几何突未黔,掉头归去依岩薮。

zhǔ hù liáo kàn yǎn huà shān , àn jīn qiě yǐn huái nán jiǔ 。

拄笏聊看罨画山,岸巾且饮淮南酒。

fū jūn zì shì jiǎo jié zī , bù yòng cāng làng zhuó yīng gòu 。

夫君自是皎洁姿,不用沧浪濯缨垢。

zhèng kǒng gōng míng zì bī rén , gèng xiàng wáng jī chóng jié shòu 。

正恐功名自逼人,更向王畿重结绶。

“相从几何突未黔”全诗翻译

译文:

圣朝也知道贱士丑陋,但还是允许他们跟随牛马奔波。囚牢里空空如也,幸免了浪费才华的心思,才能展现自己的才能。千万里的旅程回归尘土飞扬,一场梦醒来,惊觉自己还是柳生肘(指名字),未能在官场有所成就。同僚们迟迟不来找这位士人,眼底里是否早已轮转过念头?
青云直上,气势如彩虹,要冲破通往成功的重要关口,像登上高槎、冲入斗牛,奋不顾身。可惜,即便是惠文(指皇帝名字),怎能像仁尧(指古代贤明的帝王)那样懂得任用贤才?吏治严酷,自然会嘲笑那些小人物。
相随的人何尝不突然间消失,未必能一直依附在身旁,只能转身回归原处,归隐山林。
拄着笏杖,漫步在山中,观赏山水画卷,岸巾且饮淮南酒。夫君你自有清高的气质,不必在乎尘世间的纷扰。
但要小心功名的压迫,更不要重复将功名束缚在王都(指京城),再次系上官绶。

“相从几何突未黔”诗句作者许及之介绍:

许及之(?~一二○九),字深甫,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。以荐除诸军审计,迁宗正簿。十五年,爲拾遗。光宗受禅,除军器监、迁太常少卿,以言者罢。绍熙元年(一一九○)除淮南东路运判兼提刑,以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位,除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄,嘉泰二年(一二○二)拜参知政事,进知枢密院兼参政。韩败,降两官,泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》,辑爲许纶《涉斋集》十八卷(按纶爲及之子,集中卷二有《纶子效靖节止酒体赋筠斋余亦和而勉之》可证。纶当爲及之诗的编集者,《永乐大典》误署爲作者,今订正)。《宋史》卷三九四有传。 许及之诗,以影印文渊阁《四库全书·涉斋集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗,附於卷末。更多...

“相从几何突未黔”相关诗句: