“有乐有花仍有酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“有乐有花仍有酒”出自哪首诗？
答案： “有乐有花仍有酒”出自： 宋代 邵雍的 《击壤吟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǒu lè yǒu huā réng yǒu jiǔ ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“有乐有花仍有酒”的上一句是什么？
答案：
“有乐有花仍有酒”的上一句是： 安乐窝中乐满悬 , 诗句拼音为： ān lè wō zhōng lè mǎn xuán
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“有乐有花仍有酒”的下一句是什么？
答案： “有乐有花仍有酒”的下一句是： 却疑身是洞中仙 , 诗句拼音为： què yí shēn shì dòng zhōng xiān ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“有乐有花仍有酒”全诗
击壤吟 (jī rǎng yín)
人言别有洞中仙，洞里神仙恐妄传。
若俟灵丹须九转，必求朱顶更千年。
长年国里花千树，安乐窝中乐满悬。
有乐有花仍有酒，却疑身是洞中仙。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“有乐有花仍有酒”繁体原文
擊壤吟
人言別有洞中仙，洞裏神仙恐妄傳。
若俟靈丹須九轉，必求朱頂更千年。
長年國裏花千樹，安樂窩中樂滿懸。
有樂有花仍有酒，却疑身是洞中仙。
“有乐有花仍有酒”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
人言别有洞中仙，洞里神仙恐妄传。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
若俟灵丹须九转，必求朱顶更千年。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
长年国里花千树，安乐窝中乐满悬。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
有乐有花仍有酒，却疑身是洞中仙。
“有乐有花仍有酒”全诗注音
人言别有洞中仙，洞里神仙恐妄传。
若俟灵丹须九转，必求朱顶更千年。
长年国里花千树，安乐窝中乐满悬。
有乐有花仍有酒，却疑身是洞中仙。
“有乐有花仍有酒”全诗翻译
译文：
人们说在洞中有仙人居住，但洞里的神仙恐怕是虚传。如果等待仙丹需要九次转化，那必须等待上千年才能得到朱顶（即不朽之身）。长年在国内，花千树盛开，安逸的巢穴中乐趣充实。有欢乐、有花朵，还有美酒，但我开始怀疑自己是否真的是洞中的仙人。
总结：
诗人谈论了洞中仙人的传闻和神秘感，同时表达了对长寿和幸福的向往。然而，他也对自己是否真的能够达到仙人的状态产生了疑虑。整首诗表达了对于人生境界和超越凡尘的思考和追求。
“有乐有花仍有酒”相关诗句：
- 有乐有花仍有酒 出自 [宋] 邵雍 ·《击壤吟 》
- 偶有友朋仍有酒 出自 [宋] 方回 ·《小至日书 》
- 今朝有蟹仍有酒 出自 [宋] 岳珂 ·《以螃蟹寄高紫微践约侑以雪醅时犹在黄冈 》
- 有花有酒有笙歌 出自 [唐] 白居易 ·《寄明州于驸马使君三绝句 一 》
- 有花有酒作清明 出自 [宋] 仇远 ·《喜晴 》
- 四时有酒兼有花 出自 [宋] 胡宏 ·《小圃将成 》
- 篱有黄花樽有酒 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵周敦颐国博见赠 》
- 庭有菊花尊有酒 出自 [唐] 徐铉 ·《和尉迟赞善秋暮僻居 》
- 有花有酒不求人 出自 [宋] 王洋 ·《寄朱德茂 》
- 有酒有花无伴侣 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵徐希皋解元送白莲栽兼寄昭掾子美三首 其二 》
- 庭有菊花罇有酒 出自 [宋] 徐铉 ·《和尉迟赞善秋暮僻居 》
- 有酒有花宜早来 出自 [宋] 毕仲游 ·《和陈子思舅探梅 》
- 有水有竹仍有山 出自 [宋] 释居简 ·《翠扫 》
- 有钱买花仍买酒 出自 [宋] 方回 ·《人日立春记苦雨无冰 》
- 有诗有酒有高歌 出自 [唐] 司空图 ·《有赠 》
- 乐事赏心仍有月 出自 [宋] 项安世 ·《又中秋诗 其一 》
- 身闲仍有酒 出自 [宋] 姜特立 ·《得雨乍凉 》
- 去岁有灯仍有月 出自 [宋] 何应龙 ·《元夕书怀 》
- 故人有诗仍有屋 出自 [宋] 许及之 ·《书潘德久版壁 》
- 有酒醉君仍饱德 出自 [宋] 苏轼 ·《和柳子玉喜雪次韵仍呈述古 》