首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 又中秋诗 其一 > 乐事赏心仍有月

“乐事赏心仍有月”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“乐事赏心仍有月”出自哪首诗?

答案:乐事赏心仍有月”出自: 宋代 项安世 《又中秋诗 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lè shì shǎng xīn réng yǒu yuè ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“乐事赏心仍有月”的上一句是什么?

答案:乐事赏心仍有月”的上一句是: 今日尊前捧寿卮 , 诗句拼音为: jīn rì zūn qián pěng shòu zhī ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“乐事赏心仍有月”的下一句是什么?

答案:乐事赏心仍有月”的下一句是: 好天良夜可无诗 , 诗句拼音为: hǎo tiān liáng yè kě wú shī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“乐事赏心仍有月”全诗

又中秋诗 其一 (yòu zhōng qiū shī qí yī)

朝代:宋    作者: 项安世

去年客里念庭闱,今日尊前捧寿卮。
乐事赏心仍有月,好天良夜可无诗。
秋原绝粒真成旱,俚俗烧灯不负时。
一笑难逢须自庆,几人对酒得开眉。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

qù nián kè lǐ niàn tíng wéi , jīn rì zūn qián pěng shòu zhī 。
lè shì shǎng xīn réng yǒu yuè , hǎo tiān liáng yè kě wú shī 。
qiū yuán jué lì zhēn chéng hàn , lǐ sú shāo dēng bù fù shí 。
yī xiào nán féng xū zì qìng , jǐ rén duì jiǔ dé kāi méi 。

“乐事赏心仍有月”繁体原文

又中秋詩 其一

去年客裏念庭闈,今日尊前捧壽卮。
樂事賞心仍有月,好天良夜可無詩。
秋原絕粒真成旱,俚俗燒燈不負時。
一笑難逢須自慶,幾人對酒得開眉。

“乐事赏心仍有月”韵律对照

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
去年客里念庭闱,今日尊前捧寿卮。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
乐事赏心仍有月,好天良夜可无诗。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
秋原绝粒真成旱,俚俗烧灯不负时。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
一笑难逢须自庆,几人对酒得开眉。

“乐事赏心仍有月”全诗注音

qù nián kè lǐ niàn tíng wéi , jīn rì zūn qián pěng shòu zhī 。

去年客里念庭闱,今日尊前捧寿卮。

lè shì shǎng xīn réng yǒu yuè , hǎo tiān liáng yè kě wú shī 。

乐事赏心仍有月,好天良夜可无诗。

qiū yuán jué lì zhēn chéng hàn , lǐ sú shāo dēng bù fù shí 。

秋原绝粒真成旱,俚俗烧灯不负时。

yī xiào nán féng xū zì qìng , jǐ rén duì jiǔ dé kāi méi 。

一笑难逢须自庆,几人对酒得开眉。

“乐事赏心仍有月”全诗翻译

译文:

去年在客居的地方念起故乡的门阀之家,今日在您尊贵的面前举起寿杯。快乐的事情仍然能让心灵愉悦,美好的天空和宁静的夜晚都足以让我产生诗兴。
秋原的谷粒几乎完全干涸,显现出了真正的旱情,但即使是在俗世中,人们烧起灯火也没有辜负这个时刻。
面对稀有的欢乐时刻,应该自我庆幸地笑一笑,与几位朋友共饮美酒,使眉头舒展开来。

总结:

诗人在异乡思念家乡的亲友,如今在尊贵之人面前,为其祝寿并庆贺。他认为快乐和美好的时刻都能激发他创作诗篇,而即使在艰难时刻,人们也能勇敢地面对现实。诗人认为珍惜欢乐时刻,与友人共饮是值得庆幸的事情。

“乐事赏心仍有月”诗句作者项安世介绍:

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。 项安世诗,以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吴长元钞本(简称吴钞本,藏北京图书馆)。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“乐事赏心仍有月”相关诗句: