“有水有竹仍有山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有水有竹仍有山”出自哪首诗?
答案: “有水有竹仍有山”出自: 宋代 释居简的 《翠扫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu shuǐ yǒu zhú réng yǒu shān ,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄平 。
问题2:“有水有竹仍有山”的上一句是什么?
答案:
“有水有竹仍有山”的上一句是: 小楼却立青林端 , 诗句拼音为:xiǎo lóu què lì qīng lín duān
,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄平 。
问题3:“有水有竹仍有山”的下一句是什么?
答案: “有水有竹仍有山”的下一句是: 微风徐来皱池面 , 诗句拼音为: wēi fēng xú lái zhòu chí miàn ,诗句平仄:平平平平仄平仄。
“有水有竹仍有山”全诗
翠扫 (cuì sǎo)
小楼却立青林端,有水有竹仍有山。
微风徐来皱池面,浓翠澹扫开烟鬟。
九冈献状飞蜿蜒,悠然赴壑挽不还。
玄珠湛影不走盘,岚浮雾煖相萦环。
曲阑巧当环抱间,爱山聊复倚曲阑。
亦有零瀣供朝餐,崇朝挂眼双孱顔。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄平仄平。
平平平平仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄平○仄平○○,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄○平平。
仄平仄○平仄○,仄平平仄仄仄平。
仄仄平仄仄平平,平平仄仄平平平。
“有水有竹仍有山”繁体原文
翠掃
小樓却立青林端,有水有竹仍有山。
微風徐來皺池面,濃翠澹掃開煙鬟。
九岡獻狀飛蜿蜒,悠然赴壑挽不還。
玄珠湛影不走盤,嵐浮霧煖相縈環。
曲闌巧當環抱間,愛山聊復倚曲闌。
亦有零瀣供朝餐,崇朝挂眼雙孱顔。
“有水有竹仍有山”韵律对照
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄平仄平。
小楼却立青林端,有水有竹仍有山。
平平平平仄平仄,平仄仄仄平平平。
微风徐来皱池面,浓翠澹扫开烟鬟。
仄平○仄平○○,平平仄仄仄仄平。
九冈献状飞蜿蜒,悠然赴壑挽不还。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄○平平。
玄珠湛影不走盘,岚浮雾煖相萦环。
仄平仄○平仄○,仄平平仄仄仄平。
曲阑巧当环抱间,爱山聊复倚曲阑。
仄仄平仄仄平平,平平仄仄平平平。
亦有零瀣供朝餐,崇朝挂眼双孱顔。
“有水有竹仍有山”全诗注音
小楼却立青林端,有水有竹仍有山。
微风徐来皱池面,浓翠澹扫开烟鬟。
九冈献状飞蜿蜒,悠然赴壑挽不还。
玄珠湛影不走盘,岚浮雾煖相萦环。
曲阑巧当环抱间,爱山聊复倚曲阑。
亦有零瀣供朝餐,崇朝挂眼双孱顔。
“有水有竹仍有山”全诗翻译
译文:
小楼矗立在青翠的山林边,周围有流水、竹林和山峦。微风吹来,平缓波池的水面,浓绿的草地上飘荡着淡淡的烟雾。九冈长满翠竹,像一条蜿蜒的彩带,悠然向峡谷飞去,挽回的努力却无法回返。湖中的玄珠闪烁着幽深的影子,飘浮着岚气和温暖的雾气相互缠绕。曲阑巧妙地环绕着建筑,我喜欢倚在曲阑上欣赏山景。还有一些零瀣可以供应早餐,崇拜朝阳的人挂着双孱顔。
总结:
诗人描绘了一个小楼依山傍水的美景,山林青翠,水面平缓,烟雾缭绕。九冈长满竹林,向着峡谷飞去。玄珠湖中闪烁着幽深的影子,岚气和雾气缭绕,景色幽美。诗人也提及曲阑,喜欢倚在其上欣赏山景。还有零瀣供应朝餐,崇拜朝阳的人挂着双孱顔。整首诗描绘了山水美景和朝阳景观,充满了诗人的喜爱和赞美之情。
“有水有竹仍有山”相关诗句:
- 有水有竹仍有山 出自 [宋] 释居简 ·《翠扫 》
- 有水有石又有竹 出自 [宋] 释居简 ·《宿天目山西浄行寺 》
- 焦山何有有修竹 出自 [宋] 苏轼 ·《自金山放船至焦山 》
- 有乐有花仍有酒 出自 [宋] 邵雍 ·《击壤吟 》
- 有水必有竹 出自 [宋] 卫宗武 ·《爲僧赋竹泉诗 》
- 遍造山水有竹处 出自 [宋] 郑思肖 ·《爱竹歌 》
- 茨山有薇兮颍水有漪 出自 [唐] 卢照邻 ·《释疾文三歌 三 》
- 山有龟蒙兮水有沂 出自 [宋] 陈傅良 ·《暮之春六章章五句 其四 》
- 有山有水更何忧 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 三十一 》
- 山有香炉水有瓶 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 燕堂 》
- 有山有水无此珍 出自 [宋] 晁说之 ·《凉州女 》
- 山有乔峯水有涛 出自 [宋] 邵雍 ·《登山临水吟 》
- 有山有水登临地 出自 [宋] 陆游 ·《醉中绝句二首 其一 》
- 从来有水有山处 出自 [宋] 释文珦 ·《自爱 》
- 有山有水堪吟处 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《登石壁禅师水阁有作 》
- 有山有水胜吾闾 出自 [宋] 项安世 ·《和彭世昌 》
- 山有荆榛水有波 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 客路 其八 》
- 天下有水亦有山 出自 [唐] 吴融 ·《富春 》
- 山有迹兮水有踪 出自 [宋] 徐积 ·《上赵少师 》
- 水有苹兮山有芝 出自 [宋] 无名氏 ·《老人行 》