“身闲仍有酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身闲仍有酒”出自哪首诗?
答案: “身闲仍有酒”出自: 宋代 姜特立的 《得雨乍凉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēn xián réng yǒu jiǔ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“身闲仍有酒”的上一句是什么?
答案:
“身闲仍有酒”的上一句是: 炊秔香正浮 , 诗句拼音为: chuī jīng xiāng zhèng fú
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“身闲仍有酒”的下一句是什么?
答案: “身闲仍有酒”的下一句是: 此外更何求 , 诗句拼音为: cǐ wài gèng hé qiú ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“身闲仍有酒”全诗
得雨乍凉 (dé yǔ zhà liáng)
老火忽西流,凉飈应蓐收。
倦怀辞浊暑,爽意入清秋。
得句新逾洁,炊秔香正浮。
身闲仍有酒,此外更何求。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“身闲仍有酒”繁体原文
得雨乍凉
老火忽西流,凉飈應蓐收。
倦懷辭濁暑,爽意入清秋。
得句新逾潔,炊秔香正浮。
身閒仍有酒,此外更何求。
“身闲仍有酒”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
老火忽西流,凉飈应蓐收。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
倦怀辞浊暑,爽意入清秋。
仄仄平平仄,平平平仄平。
得句新逾洁,炊秔香正浮。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
身闲仍有酒,此外更何求。
“身闲仍有酒”全诗注音
老火忽西流,凉飈应蓐收。
倦怀辞浊暑,爽意入清秋。
得句新逾洁,炊秔香正浮。
身闲仍有酒,此外更何求。
“身闲仍有酒”全诗翻译
译文:
老火突然向西流去,凉风应当收拢起来。
疲倦的心情告别了炎热的夏季,爽朗的意愿融入清爽的秋天。
得到的句子越发优美,炊烟中传来稻秸香气。
身心闲适,还有酒可饮,除此之外还有何求呢?
总结:
诗人描绘了夏日的酷热渐渐退去,凉风拂过的愉悦感受,以及享受清爽秋日时光的心境。通过描写炊烟和稻秸香气,表现了生活的安逸和悠然自得。诗人认为身心得到满足,不再有其他追求。整体上,诗意淡雅,表达了对自然和生活的喜悦与满足。
“身闲仍有酒”相关诗句:
- 身闲仍有酒 出自 [宋] 姜特立 ·《得雨乍凉 》
- 楼中有酒客身闲 出自 [宋] 吴龙翰 ·《金陵寓楼居 》
- 身轻仍伴白云闲 出自 [宋] 许景衡 ·《题舒氏览秀楼诗 》
- 蒲团仍得憩闲身 出自 [宋] 仲并 ·《和孟峤之诸公游虎邱一首 》
- 身闲仍带鹿皮冠 出自 [宋] 李正民 ·《和尹叔见寄 其一 》
- 身上五劳仍病酒 出自 [唐] 徐凝 ·《长庆春 》
- 有乐有花仍有酒 出自 [宋] 邵雍 ·《击壤吟 》
- 今朝有蟹仍有酒 出自 [宋] 岳珂 ·《以螃蟹寄高紫微践约侑以雪醅时犹在黄冈 》
- 偶有友朋仍有酒 出自 [宋] 方回 ·《小至日书 》
- 足闲仍有氂 出自 [宋] 孙觌 ·《读类说二首 其二 》
- 闲身自有闲消处 出自 [唐] 齐己 ·《遣怀 》
- 沽酒供闲身 出自 [宋] 高翥 ·《无锡县春日 》
- 有酒醉君仍饱德 出自 [宋] 苏轼 ·《和柳子玉喜雪次韵仍呈述古 》
- 身闲泥酒过春寒 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏书 》
- 安得身闲携斗酒 出自 [宋] 萧立之 ·《次黄园漕幕韵 》
- 身闲酒美惜光景 出自 [宋] 欧阳修 ·《啼鸟 》
- 且惜闲身棹酒船 出自 [宋] 韩淲 ·《李白泛舟图 》
- 身闲更得凭陵酒 出自 [宋] 王从 ·《句 其六 》
- 身闲酒美谁来劝 出自 [宋] 苏轼 ·《新葺小园二首 其一 》
- 试以闲身供酒琖 出自 [宋] 韩淲 ·《南台 》