“有花有酒作清明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“有花有酒作清明”出自哪首诗？
答案： “有花有酒作清明”出自： 宋代 仇远的 《喜晴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǒu huā yǒu jiǔ zuò qīng míng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“有花有酒作清明”的上一句是什么？
答案：
“有花有酒作清明”的上一句是： 尽胜草堂穷处士 , 诗句拼音为： jìn shèng cǎo táng qióng chǔ shì
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“有花有酒作清明”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“有花有酒作清明”已经是最后一句了。
“有花有酒作清明”全诗
喜晴 (xǐ qíng)
一帘迟日忽开晴，侧近园池得散行。
尽胜草堂穷处士，有花有酒作清明。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“有花有酒作清明”繁体原文
喜晴
一簾遲日忽開晴，側近園池得散行。
儘勝草堂窮處士，有花有酒作清明。
“有花有酒作清明”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
一帘迟日忽开晴，侧近园池得散行。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
尽胜草堂穷处士，有花有酒作清明。
“有花有酒作清明”全诗注音
一帘迟日忽开晴，侧近园池得散行。
尽胜草堂穷处士，有花有酒作清明。
“有花有酒作清明”全诗翻译
译文：
一道帷幕的阳光突然间拨开阴霾，斜照近旁的花园池塘，引人散步其中。
尽情享受胜过草庐的寂静境地，身为清贫隐士，手边既有美丽的花朵又有醇美的酒，正值清明时节。
总结：
诗人描绘了一个宁静愉悦的场景，清晨阳光穿越帷幕，照耀着园池，主人公身临其境地欣赏花园之美，如同独享一方净土。描述了一个隐士的草堂环境，虽然贫困，但仍能在清明时节享受花酒的愉悦。通过描绘这一情景，表达了隐逸生活的宁静与满足。
“有花有酒作清明”相关诗句：
- 有花有酒作清明 出自 [宋] 仇远 ·《喜晴 》
- 野棠花下有清明 出自 [宋] 虞俦 ·《舒州清明二首 其二 》
- 有花有酒有笙歌 出自 [唐] 白居易 ·《寄明州于驸马使君三绝句 一 》
- 有乐有花仍有酒 出自 [宋] 邵雍 ·《击壤吟 》
- 有酒有酒东方明 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 二 》
- 菊有清香樽有酒 出自 [宋] 程大昌 ·《和刘侍郎九日登女郎台 》
- 菊有清香樽有酒 出自 [宋] 程琳 ·《和答刘夔咏茱萸 其一 》
- 有花有酒不求人 出自 [宋] 王洋 ·《寄朱德茂 》
- 庭有菊花罇有酒 出自 [宋] 徐铉 ·《和尉迟赞善秋暮僻居 》
- 庭有菊花尊有酒 出自 [唐] 徐铉 ·《和尉迟赞善秋暮僻居 》
- 四时有酒兼有花 出自 [宋] 胡宏 ·《小圃将成 》
- 有酒有花宜早来 出自 [宋] 毕仲游 ·《和陈子思舅探梅 》
- 有酒有花无伴侣 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵徐希皋解元送白莲栽兼寄昭掾子美三首 其二 》
- 篱有黄花樽有酒 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵周敦颐国博见赠 》
- 花有清香月有阴 出自 [宋] 苏轼 ·《春夜 》
- 花有清香月有阴 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一二二 》
- 诗题：清明首句：无花无酒过清明 出自 [宋] 魏野 ·《存目 其一 》
- 插花沽酒醉清明 出自 [宋] 周端臣 ·《清明湖上 》
- 落花飞絮作清明 出自 [宋] 吕本中 ·《示沈宗师 其二 》
- 明朝上（尚）自有清明 出自 [唐] 王冷然 ·《寒食篇（伯三六○八一） 》