“今朝有蟹仍有酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今朝有蟹仍有酒”出自哪首诗?
答案: “今朝有蟹仍有酒”出自: 宋代 岳珂的 《以螃蟹寄高紫微践约侑以雪醅时犹在黄冈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn zhāo yǒu xiè réng yǒu jiǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题2:“今朝有蟹仍有酒”的上一句是什么?
答案:
“今朝有蟹仍有酒”的上一句是: 亦复无酒供一瓻 , 诗句拼音为: yì fù wú jiǔ gòng yī chī
,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题3:“今朝有蟹仍有酒”的下一句是什么?
答案: “今朝有蟹仍有酒”的下一句是: 极目征帆更搔首 , 诗句拼音为: jí mù zhēng fān gèng sāo shǒu ,诗句平仄:仄仄平○○平仄。
“今朝有蟹仍有酒”全诗
以螃蟹寄高紫微践约侑以雪醅时犹在黄冈 (yǐ páng xiè jì gāo zǐ wēi jiàn yuē yòu yǐ xuě pēi shí yóu zài huáng gāng)
前朝无蟹惟有诗,亦复无酒供一瓻。
今朝有蟹仍有酒,极目征帆更搔首。
古来乐事夸持螯,赤琼酿髓玄玉膏。
菊花吹英好时节,况是九日将登高。
旌旗半江笳鼓发,不作诗人淡生活。
待君浄洗沙漠尘,归趁看灯更奇绝。
平平平仄平仄平,仄仄平仄仄仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平○○平仄。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄平仄○。
仄平○平仄平仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,平仄○平○平仄。
“今朝有蟹仍有酒”繁体原文
以螃蟹寄高紫微踐約侑以雪醅時猶在黄岡
前朝無蟹惟有詩,亦復無酒供一瓻。
今朝有蟹仍有酒,極目征帆更搔首。
古來樂事誇持螯,赤瓊釀髓玄玉膏。
菊花吹英好時節,况是九日將登高。
旌旗半江笳鼓發,不作詩人淡生活。
待君浄洗沙漠塵,歸趁看燈更奇絕。
“今朝有蟹仍有酒”韵律对照
平平平仄平仄平,仄仄平仄仄仄平。
前朝无蟹惟有诗,亦复无酒供一瓻。
平平仄仄平仄仄,仄仄平○○平仄。
今朝有蟹仍有酒,极目征帆更搔首。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄平仄○。
古来乐事夸持螯,赤琼酿髓玄玉膏。
仄平○平仄平仄,仄仄仄仄○平平。
菊花吹英好时节,况是九日将登高。
平平仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
旌旗半江笳鼓发,不作诗人淡生活。
仄平仄仄平仄平,平仄○平○平仄。
待君浄洗沙漠尘,归趁看灯更奇绝。
“今朝有蟹仍有酒”全诗注音
前朝无蟹惟有诗,亦复无酒供一瓻。
今朝有蟹仍有酒,极目征帆更搔首。
古来乐事夸持螯,赤琼酿髓玄玉膏。
菊花吹英好时节,况是九日将登高。
旌旗半江笳鼓发,不作诗人淡生活。
待君浄洗沙漠尘,归趁看灯更奇绝。
“今朝有蟹仍有酒”全诗翻译
译文:
前朝虽无蟹,唯有诗为佳。也无酒来奉献一瓢。
今朝不仅有蟹,还有美酒相陪,远眺帆影令人惊叹。
古时欢乐多歌颂螯,用红琼酿髓,炼玄玉之膏。
菊花吹英正是良辰美景,何况九日登高之际。
旌旗半卷江水中,笳鼓齐鸣掀浪起,却不是诗人淡泊生活之意。
待君洗净沙尘之后,回归时赏灯会更添奇妙。
全诗写古今欢乐事,借蟹酒寄淡泊情。菊花吹英秋正好,旌旗招展江水横。待到归来沙漠尽,灯火辉煌感无穷。
“今朝有蟹仍有酒”相关诗句:
- 今朝有蟹仍有酒 出自 [宋] 岳珂 ·《以螃蟹寄高紫微践约侑以雪醅时犹在黄冈 》
- 今朝有酒今朝醉 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈二十首 其九 》
- 今朝有酒今朝醉 出自 [宋] 释祖璿 ·《颂古七首 其四 》
- 今朝有酒今朝醉 出自 [宋] 释师观 ·《颂古十七首 其六 》
- 今朝有酒今朝醉 出自 [唐] 罗隐 ·《自遣 》
- 今朝有酒今朝醉 出自 [唐] 权审 ·《绝句 》
- 今朝有酒今朝醉 出自 [宋] 释玿 ·《颂古三十一首 其三 》
- 有乐有花仍有酒 出自 [宋] 邵雍 ·《击壤吟 》
- 今朝有酒还堪醉 出自 [宋] 杨公远 ·《闰九日 》
- 今朝忽有酒如川 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和张沙河招饮 》
- 偶有友朋仍有酒 出自 [宋] 方回 ·《小至日书 》
- 前朝无蟹惟有诗 出自 [宋] 岳珂 ·《以螃蟹寄高紫微践约侑以雪醅时犹在黄冈 》
- 有酒只将鱼蟹供 出自 [宋] 华岳 ·《训爨婢 》
- 螃蟹今年犹未有 出自 [宋] 方回 ·《九月初五日 》
- 对酒仍持紫蟹螯 出自 [宋] 胡寅 ·《宿余干临江高寺题清音寺 》
- 身闲仍有酒 出自 [宋] 姜特立 ·《得雨乍凉 》
- 有鱼有蟹美如玉 出自 [宋] 高似孙 ·《句 其七 》
- 有酒醉君仍饱德 出自 [宋] 苏轼 ·《和柳子玉喜雪次韵仍呈述古 》
- 关西今喜有云仍 出自 [宋] 易士达 ·《题钱翁杨伯传竹浦吟稿 》
- 今代谪仙仍有诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵李子永 》