“煜煜夕日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“煜煜夕日”出自哪首诗?
答案: “煜煜夕日”出自: 宋代 王令的 《夕日操 其一》, 诗句拼音为: yù yù xī rì 。
问题2:“煜煜夕日”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“煜煜夕日”已经是第一句了。
问题3:“煜煜夕日”的下一句是什么?
答案: “煜煜夕日”的下一句是: 逝何忽兮 , 诗句拼音为: shì hé hū xī ,诗句平仄:仄平仄平。
“煜煜夕日”全诗
夕日操 其一 (xī rì cāo qí yī)
煜煜夕日,逝何忽兮。
有辉而星,尔留曷其。
我视而冥,我适不行。
我尽日乃倾,独何求於尔星。
仄仄仄仄,仄平仄平。
仄平平平,仄○仄○。
仄仄平平,仄仄仄○。
仄仄仄仄平,仄平平平仄平。
“煜煜夕日”繁体原文
夕日操 其一
煜煜夕日,逝何忽兮。
有輝而星,爾留曷其。
我視而冥,我適不行。
我盡日乃傾,獨何求於爾星。
“煜煜夕日”全诗注音
煜煜夕日,逝何忽兮。
有辉而星,尔留曷其。
我视而冥,我适不行。
我尽日乃倾,独何求於尔星。
“煜煜夕日”全诗翻译
译文:
煜煜的夕阳,逝去得多么突然啊。
有着明亮的星光,你为何停留在哪里。
我凝视着却感到茫然,我前行却无处可去。
整日里我苦苦追寻,唯独求得你那闪烁的星辰。
总结:
诗人借夕阳与星辰的景象,抒发了内心的孤寂和迷茫。夕阳的逝去让他感到忧伤,而明亮的星光让他留恋。他感到自己视而不见,行动无果,只有在追求星辰的过程中找到一丝寄托。整首诗以古典的意象表达了人生的苦闷与无奈。
“煜煜夕日”相关诗句:
- 煜煜夕日 出自 [宋] 王令 ·《夕日操 其一 》
- 煜煜夕日 出自 [宋] 王令 ·《夕日操 其二 》
- 疎星煜煜沙贯日 出自 [宋] 杨万里 ·《句 其三 》
- 眩眼千炬煜煜灯吐红 出自 [宋] 程公许 ·《青山高爲宋郎中德之作 》
- 君不见乐羊功名方煜煜 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵君俞病中见寄 》
- 煜煜晓星明向东 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一一八 》
- 电光煜煜北斗傍 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨 》
- 流传至煜煜好奢 出自 [宋] 郭祥正 ·《白玉笙 》
- 草间相照光煜煜 出自 [宋] 陈与义 ·《萤火 》
- 端向吾庐增煜煜 出自 [宋] 曾协 ·《次翁士秀喜雪长咏 》
- 岭上疏星明煜煜 出自 [宋] 苏轼 ·《二十七日自阳平至斜谷宿於南山中蟠龙寺 》
- 秋灯煜煜照情话 出自 [宋] 朱松 ·《次钊彦仲傅茂先韵 》
- 煜煜残灯镜道书 出自 [宋] 周文璞 ·《春雪 》
- 两眼照人光煜煜 出自 [宋] 李之仪 ·《送保定钱弼违且约相见後行 》
- 煜煜金芝生五岳 出自 [宋] 项安世 ·《郑子仁生日用其去臈见寿韵 其一 》
- 迎妇桥边灯煜煜 出自 [宋] 陆游 ·《闲趣 》
- 紫芝煜煜更芬芳 出自 [宋] 张鎡 ·《朱师关画梅溪春晓图 》
- 御冬气清神煜煜 出自 [宋] 韩淲 ·《谢黄子耕惠纸被时在钱塘乍冷无衾窘甚 》
- 晴暾煜煜眩晨光 出自 [宋] 李流谦 ·《学中曝御书次少虞韵 》
- 流萤煜煜夜稍清 出自 [宋] 熊禾 ·《捣衣曲 》