“迎妇桥边灯煜煜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“迎妇桥边灯煜煜”出自哪首诗?
答案: “迎妇桥边灯煜煜”出自: 宋代 陆游的 《闲趣》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yíng fù qiáo biān dēng yù yù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“迎妇桥边灯煜煜”的上一句是什么?
答案:
“迎妇桥边灯煜煜”的上一句是: 自爱新醅似粥醲 , 诗句拼音为: zì ài xīn pēi sì zhōu nóng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“迎妇桥边灯煜煜”的下一句是什么?
答案: “迎妇桥边灯煜煜”的下一句是: 赛神林外鼓冬冬 , 诗句拼音为: sài shén lín wài gǔ dōng dōng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“迎妇桥边灯煜煜”全诗
闲趣 (xián qù)
坚闭门来又过冬,一裘且复拥龙锺。
不辞陋巷如浆冷,自爱新醅似粥醲。
迎妇桥边灯煜煜,赛神林外鼓冬冬。
岂惟自得闲中趣,要遣儿孙世作农。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“迎妇桥边灯煜煜”繁体原文
閑趣
堅閉門來又過冬,一裘且復擁龍鍾。
不辭陋巷如漿冷,自愛新醅似粥醲。
迎婦橋邊燈煜煜,賽神林外鼓鼕鼕。
豈惟自得閑中趣,要遣兒孫世作農。
“迎妇桥边灯煜煜”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
坚闭门来又过冬,一裘且复拥龙锺。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不辞陋巷如浆冷,自爱新醅似粥醲。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
迎妇桥边灯煜煜,赛神林外鼓冬冬。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
岂惟自得闲中趣,要遣儿孙世作农。
“迎妇桥边灯煜煜”全诗注音
坚闭门来又过冬,一裘且复拥龙锺。
不辞陋巷如浆冷,自爱新醅似粥醲。
迎妇桥边灯煜煜,赛神林外鼓冬冬。
岂惟自得闲中趣,要遣儿孙世作农。
“迎妇桥边灯煜煜”全诗翻译
译文:
坚守在紧闭的门户内度过了一个又一个冬季,身上裘衣温暖,暂且像是龙锺一样被抱紧。
无需在意狭窄巷道似浆般寒冷,心甘情愿享受新醅酒般浓烈。
迎妇桥边,灯光闪烁明亮,像比拟神灵的林外,传来节日的鼓声,一阵阵回响寒冷的冬天。
并不仅仅是自得其中的闲适趣味,更是为了传承给子孙们世代务农。
总结:
诗人以精巧的形象和比拟,表达了他坚持在家过冬的生活态度,宁愿舍弃物质繁华,享受纯朴生活;并以迎妇桥边的场景,暗示着家中团聚的温馨,同时提出了务农传承的观念。诗中融入了对冬季生活的理解和崇尚,寄托了对家庭、传统的热爱与执着。
“迎妇桥边灯煜煜”相关诗句:
- 迎妇桥边灯煜煜 出自 [宋] 陆游 ·《闲趣 》
- 煜煜红灯迎妇担 出自 [宋] 陆游 ·《春晚即事四首 其一 》
- 眩眼千炬煜煜灯吐红 出自 [宋] 程公许 ·《青山高爲宋郎中德之作 》
- 半掩店门灯煜煜 出自 [宋] 陆游 ·《过緑杨桥 》
- 煜煜残灯镜道书 出自 [宋] 周文璞 ·《春雪 》
- 秋灯煜煜照情话 出自 [宋] 朱松 ·《次钊彦仲傅茂先韵 》
- 佛灯犹煜煜 出自 [宋] 陆游 ·《夜归 》
- 开书灯煜煜 出自 [宋] 陆游 ·《夜赋 》
- 残灯犹煜煜 出自 [宋] 陆游 ·《夜行至平羌憩大悲院 》
- 鸣机灯煜煜 出自 [宋] 陆游 ·《湖边小聚 》
- 帘栊煜煜灯 出自 [宋] 陆游 ·《五鼓 》
- 君不见乐羊功名方煜煜 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵君俞病中见寄 》
- 御冬气清神煜煜 出自 [宋] 韩淲 ·《谢黄子耕惠纸被时在钱塘乍冷无衾窘甚 》
- 庭阶煜煜芝兰开 出自 [宋] 姚勉 ·《龙道者生日就状元局中置酒寄以诗 》
- 电光煜煜北斗傍 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨 》
- 荆扉绩火明煜煜 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻蟋蟀 》
- 电光煜煜烧蛇尾 出自 [宋] 苏轼 ·《武昌铜剑歌 》
- 紫芝煜煜更芬芳 出自 [宋] 张鎡 ·《朱师关画梅溪春晓图 》
- 两眼照人光煜煜 出自 [宋] 李之仪 ·《送保定钱弼违且约相见後行 》
- 流传至煜煜好奢 出自 [宋] 郭祥正 ·《白玉笙 》