“电光煜煜北斗傍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“电光煜煜北斗傍”出自哪首诗?
答案: “电光煜煜北斗傍”出自: 宋代 陆游的 《喜雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: diàn guāng yù yù běi dòu bàng ,诗句平仄: 。
问题2:“电光煜煜北斗傍”的上一句是什么?
答案:
“电光煜煜北斗傍”的上一句是: 雷车隆隆南山阳 , 诗句拼音为:léi chē lóng lóng nán shān yáng
,诗句平仄: 。
问题3:“电光煜煜北斗傍”的下一句是什么?
答案: “电光煜煜北斗傍”的下一句是: 急雨横斜生土香 , 诗句拼音为: jí yǔ héng xié shēng tǔ xiāng ,诗句平仄:仄仄○平平仄平。
“电光煜煜北斗傍”全诗
喜雨 (xǐ yǔ)
雷车隆隆南山阳,电光煜煜北斗傍。
急雨横斜生土香,草木苏醒起仆僵。
芭蕉抽心鳯尾长,薜茘引蔓龙鳞苍。
葛幮竹簟夜更凉,超然真欲无羲皇。
常年七月蚊殷廊,今夕肃肃疑飞霜。
水车罢踏戽斗藏,家家买酒歌时康。
平平平平平平平,仄平仄仄仄仄仄。
仄仄○平平仄平,仄仄平仄仄仄平。
平平平平仄仄○,仄?仄仄平平○。
仄平仄仄仄○平,平平平仄平平平。
平平仄仄平○平,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄○,平平仄仄平平平。
“电光煜煜北斗傍”繁体原文
喜雨
雷車隆隆南山陽,電光煜煜北斗傍。
急雨横斜生土香,草木蘇醒起仆僵。
芭蕉抽心鳯尾長,薜茘引蔓龍鱗蒼。
葛幮竹簟夜更涼,超然真欲無羲皇。
常年七月蚊殷廊,今夕肅肅疑飛霜。
水車罷踏戽斗藏,家家買酒歌時康。
“电光煜煜北斗傍”韵律对照
平平平平平平平,仄平仄仄仄仄仄。
雷车隆隆南山阳,电光煜煜北斗傍。
仄仄○平平仄平,仄仄平仄仄仄平。
急雨横斜生土香,草木苏醒起仆僵。
平平平平仄仄○,仄?仄仄平平○。
芭蕉抽心鳯尾长,薜茘引蔓龙鳞苍。
仄平仄仄仄○平,平平平仄平平平。
葛幮竹簟夜更凉,超然真欲无羲皇。
平平仄仄平○平,平仄仄仄平平平。
常年七月蚊殷廊,今夕肃肃疑飞霜。
仄平仄仄仄仄○,平平仄仄平平平。
水车罢踏戽斗藏,家家买酒歌时康。
“电光煜煜北斗傍”全诗注音
雷车隆隆南山阳,电光煜煜北斗傍。
急雨横斜生土香,草木苏醒起仆僵。
芭蕉抽心鳯尾长,薜茘引蔓龙鳞苍。
葛幮竹簟夜更凉,超然真欲无羲皇。
常年七月蚊殷廊,今夕肃肃疑飞霜。
水车罢踏戽斗藏,家家买酒歌时康。
“电光煜煜北斗傍”全诗翻译
译文:
雷声隆隆地响彻南山之阳,电光闪耀在北斗星旁边。急雨斜横,让土地散发着独特的香气,草木苏醒,起身从僵硬的状态中解放。芭蕉苞蕾似鳯尾拔地而长,薜荔与龙鳞般的蔓藤相互交织。葛席竹席铺设在夜晚更加凉爽,我仿佛超然于尘世之外,渴望拥有无羲皇的洞悉智慧。
常年七月,蚊子成群在廊下嗡鸣,而今夜却异常肃穆,让人疑惑是否已经到了初霜降临的时节。水车停止转动,戽斗中的谷物藏匿起来,家家户户都买酒高歌庆祝丰收的时光。
全诗描绘了夏季交替时节的景象,以雷电和急雨为背景,展现大自然万物生长的奇妙变化。古人对于自然的敏感观察和深刻体悟贯穿全文,表现出对于物我之间联系的感悟和对于无羲皇般智慧的追求。同时,描写了农村丰收的喜庆景象,充满了对生活的赞美和欢乐。
“电光煜煜北斗傍”相关诗句:
- 电光煜煜北斗傍 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨 》
- 电光煜煜烧蛇尾 出自 [宋] 苏轼 ·《武昌铜剑歌 》
- 晴暾煜煜眩晨光 出自 [宋] 李流谦 ·《学中曝御书次少虞韵 》
- 草间相照光煜煜 出自 [宋] 陈与义 ·《萤火 》
- 两眼照人光煜煜 出自 [宋] 李之仪 ·《送保定钱弼违且约相见後行 》
- 煜煜心光回自照 出自 [宋] 陆游 ·《五更起坐 》
- 声华光煜煜 出自 [宋] 郑侠 ·《观孔义甫与谢致仕诗有感 》
- 煜煜阳光动 出自 [宋] 项安世 ·《雪晴 》
- 眩眼千炬煜煜灯吐红 出自 [宋] 程公许 ·《青山高爲宋郎中德之作 》
- 君不见乐羊功名方煜煜 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵君俞病中见寄 》
- 秋灯煜煜照情话 出自 [宋] 朱松 ·《次钊彦仲傅茂先韵 》
- 煜煜残灯镜道书 出自 [宋] 周文璞 ·《春雪 》
- 煜煜红灯迎妇担 出自 [宋] 陆游 ·《春晚即事四首 其一 》
- 交花煜煜露生香 出自 [宋] 吴泳 ·《和虞沧江赋梅 其八 》
- 煜煜晓星明向东 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一一八 》
- 荆扉绩火明煜煜 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻蟋蟀 》
- 流萤煜煜夜稍清 出自 [宋] 熊禾 ·《捣衣曲 》
- 御冬气清神煜煜 出自 [宋] 韩淲 ·《谢黄子耕惠纸被时在钱塘乍冷无衾窘甚 》
- 紫芝煜煜更芬芳 出自 [宋] 张鎡 ·《朱师关画梅溪春晓图 》
- 流传至煜煜好奢 出自 [宋] 郭祥正 ·《白玉笙 》