“秋灯煜煜照情话”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋灯煜煜照情话”出自哪首诗?
答案: “秋灯煜煜照情话”出自: 宋代 朱松的 《次钊彦仲傅茂先韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū dēng yù yù zhào qíng huà ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“秋灯煜煜照情话”的上一句是什么?
答案:
“秋灯煜煜照情话”的上一句是: 十载相思成鬓霜 , 诗句拼音为: shí zǎi xiāng sī chéng bìn shuāng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“秋灯煜煜照情话”的下一句是什么?
答案: “秋灯煜煜照情话”的下一句是: 夜浪翻翻吹客床 , 诗句拼音为: yè làng fān fān chuī kè chuáng ,诗句平仄:仄○平平○仄平。
“秋灯煜煜照情话”全诗
次钊彦仲傅茂先韵 (cì zhāo yàn zhòng fù mào xiān yùn)
强蹋府尘从傅子,立谈江阁识钊郎。
一尊此地见眉宇,十载相思成鬓霜。
秋灯煜煜照情话,夜浪翻翻吹客床。
投名径入农圃社,老矣不梦天门翔。
平仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○○平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄○平平○仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
“秋灯煜煜照情话”繁体原文
次釗彥仲傅茂先韻
强蹋府塵從傅子,立談江閣識釗郎。
一尊此地見眉宇,十載相思成鬢霜。
秋燈煜煜照情話,夜浪翻翻吹客床。
投名徑入農圃社,老矣不夢天門翔。
“秋灯煜煜照情话”韵律对照
平仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。
强蹋府尘从傅子,立谈江阁识钊郎。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○○平仄平。
一尊此地见眉宇,十载相思成鬓霜。
平平仄仄仄平仄,仄○平平○仄平。
秋灯煜煜照情话,夜浪翻翻吹客床。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
投名径入农圃社,老矣不梦天门翔。
“秋灯煜煜照情话”全诗注音
强蹋府尘从傅子,立谈江阁识钊郎。
一尊此地见眉宇,十载相思成鬓霜。
秋灯煜煜照情话,夜浪翻翻吹客床。
投名径入农圃社,老矣不梦天门翔。
“秋灯煜煜照情话”全诗翻译
译文:
强蹋府尘从傅子,立谈江阁识钊郎。
一尊此地见眉宇,十载相思成鬓霜。
秋灯煜煜照情话,夜浪翻翻吹客床。
投名径入农圃社,老矣不梦天门翔。
翻译及总结:
在府中强行蹂躏尘埃,继承傅子智慧,登上江阁与钊郎畅谈。
一杯酒在此地看清了他的眉宇,十年思念化作了白发霜。
秋夜的灯火照亮着情话的交流,夜晚的波涛掀动着客房的帘幕。
离开名门闯入乡村社会,虽年迈已不再梦想飞上天门。
这首诗描述了一个知识渊博的学者,他曾在府中受过教育,继承了傅子的智慧。后来在江阁上结识了一位名叫钊郎的朋友,两人在江阁畅谈人生。诗人一杯酒后,看清了这位朋友的眉宇,发现他已经十年思念一位远方的亲人,悲伤之下白发已经染上了霜。在一个秋夜的照明灯下,他们互相倾诉着心中的情感,而夜晚的波涛声也似乎为他们的话语伴奏。然后诗人离开了名门,投身农村社会,不再梦想飞上天门,意味着他已经不再追求权势和名利,选择了朴实的生活。整首诗表现出了知识人的风采与情怀,以及对名利功成名就的超脱态度。
“秋灯煜煜照情话”总结赏析
赏析:这首诗是朱松所作,题目为《次钊彦仲傅茂先韵》。诗人以抒发思念之情感为主题,通过诗中的情节和意象,表现了对友人傅茂先和钊彦仲的深厚情谊以及时光的流转。
首节描述诗人强蹋府尘,前来拜访傅茂先,以及在江阁相识钊彦仲的情景。这里描写了友情的初结,作者对友人的赞美和认可。
第二节中,诗人通过“一尊此地见眉宇”表达了与友人交往多年,已经看到了他们的生活变化,包括了岁月的流转和鬓角的斑白。这一节强调了时间的推移和友情的坚韧。
第三节以秋夜的景象为背景,诗人在灯火辉煌的夜晚与友人畅谈情感。夜浪翻翻吹客床,突显了友情深厚,情感真挚。
最后一节表达了诗人对友人的深切思念,虽然年岁已经老去,但仍怀念当初的时光,不再奢望飞翔于天门之上,而是安守农圃社。
“秋灯煜煜照情话”相关诗句:
- 秋灯煜煜照情话 出自 [宋] 朱松 ·《次钊彦仲傅茂先韵 》
- 眩眼千炬煜煜灯吐红 出自 [宋] 程公许 ·《青山高爲宋郎中德之作 》
- 半掩店门灯煜煜 出自 [宋] 陆游 ·《过緑杨桥 》
- 迎妇桥边灯煜煜 出自 [宋] 陆游 ·《闲趣 》
- 煜煜残灯镜道书 出自 [宋] 周文璞 ·《春雪 》
- 煜煜红灯迎妇担 出自 [宋] 陆游 ·《春晚即事四首 其一 》
- 煜煜心光回自照 出自 [宋] 陆游 ·《五更起坐 》
- 草间相照光煜煜 出自 [宋] 陈与义 ·《萤火 》
- 两眼照人光煜煜 出自 [宋] 李之仪 ·《送保定钱弼违且约相见後行 》
- 开书灯煜煜 出自 [宋] 陆游 ·《夜赋 》
- 残灯犹煜煜 出自 [宋] 陆游 ·《夜行至平羌憩大悲院 》
- 帘栊煜煜灯 出自 [宋] 陆游 ·《五鼓 》
- 鸣机灯煜煜 出自 [宋] 陆游 ·《湖边小聚 》
- 佛灯犹煜煜 出自 [宋] 陆游 ·《夜归 》
- 君不见乐羊功名方煜煜 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵君俞病中见寄 》
- 流萤煜煜夜稍清 出自 [宋] 熊禾 ·《捣衣曲 》
- 紫芝煜煜更芬芳 出自 [宋] 张鎡 ·《朱师关画梅溪春晓图 》
- 庭阶煜煜芝兰开 出自 [宋] 姚勉 ·《龙道者生日就状元局中置酒寄以诗 》
- 岭上疏星明煜煜 出自 [宋] 苏轼 ·《二十七日自阳平至斜谷宿於南山中蟠龙寺 》
- 荆扉绩火明煜煜 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻蟋蟀 》