“流传至煜煜好奢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“流传至煜煜好奢”出自哪首诗?
答案: “流传至煜煜好奢”出自: 宋代 郭祥正的 《白玉笙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liú chuán zhì yù yù hǎo shē ,诗句平仄: 平○仄仄仄仄平 。
问题2:“流传至煜煜好奢”的上一句是什么?
答案:
“流传至煜煜好奢”的上一句是: 当时应赐恩泽家 , 诗句拼音为: dāng shí yìng cì ēn zé jiā
,诗句平仄: 平○仄仄仄仄平 。
问题3:“流传至煜煜好奢”的下一句是什么?
答案: “流传至煜煜好奢”的下一句是: 高堂日日听吹笙 , 诗句拼音为: gāo táng rì rì tīng chuī shēng ,诗句平仄:平平仄仄○○平。
“流传至煜煜好奢”全诗
白玉笙 (bái yù shēng)
白玉笙,咸通十三年琢成。
琢成匠人十指秃,进奉明堂声妙曲。
当时应赐恩泽家,流传至煜煜好奢。
高堂日日听吹笙,不知国内非和平。
仁兵万衆一旦至,国破苍黄笙堕地。
虽然讹缺未苦多,却落人间为宝器。
管长纤纤剥笋束,况值吴姬指如玉。
不见排星换掩时,自然天韵来相续。
昔时祸乱曲,今日太平歌。
兴亡不系白玉笙,但看君王政若何。
仄仄平,平平仄○平仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
○平○仄平仄平,平○仄仄仄仄平。
平平仄仄○○平,仄平仄仄平○平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○平平○仄。
平平平仄仄仄平,仄仄平○平仄仄。
仄○平平仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平○仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
○平仄仄仄仄平,仄○平○仄仄平。
“流传至煜煜好奢”繁体原文
白玉笙
白玉笙,咸通十三年琢成。
琢成匠人十指秃,進奉明堂聲妙曲。
當時應賜恩澤家,流傳至煜煜好奢。
高堂日日聽吹笙,不知國內非和平。
仁兵萬衆一旦至,國破蒼黄笙墮地。
雖然訛缺未苦多,却落人間爲寶器。
管長纖纖剥筍束,况值吳姬指如玉。
不見排星換掩時,自然天韻來相續。
昔時禍亂曲,今日太平歌。
興亡不繫白玉笙,但看君王政若何。
“流传至煜煜好奢”韵律对照
仄仄平,平平仄○平仄平。
白玉笙,咸通十三年琢成。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
琢成匠人十指秃,进奉明堂声妙曲。
○平○仄平仄平,平○仄仄仄仄平。
当时应赐恩泽家,流传至煜煜好奢。
平平仄仄○○平,仄平仄仄平○平。
高堂日日听吹笙,不知国内非和平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○平平○仄。
仁兵万衆一旦至,国破苍黄笙堕地。
平平平仄仄仄平,仄仄平○平仄仄。
虽然讹缺未苦多,却落人间为宝器。
仄○平平仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
管长纤纤剥笋束,况值吴姬指如玉。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平○仄。
不见排星换掩时,自然天韵来相续。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
昔时祸乱曲,今日太平歌。
○平仄仄仄仄平,仄○平○仄仄平。
兴亡不系白玉笙,但看君王政若何。
“流传至煜煜好奢”全诗注音
白玉笙,咸通十三年琢成。
琢成匠人十指秃,进奉明堂声妙曲。
当时应赐恩泽家,流传至煜煜好奢。
高堂日日听吹笙,不知国内非和平。
仁兵万衆一旦至,国破苍黄笙堕地。
虽然讹缺未苦多,却落人间为宝器。
管长纤纤剥笋束,况值吴姬指如玉。
不见排星换掩时,自然天韵来相续。
昔时祸乱曲,今日太平歌。
兴亡不系白玉笙,但看君王政若何。
“流传至煜煜好奢”全诗翻译
译文:
白玉笙在咸通十三年琢成。那琢成它的匠人十指已经秃了,把它进献到明堂上演奏的声音真是妙曲动人。当时应该赐给他们恩泽,流传至今,受到煜煜帝王的喜爱。
在高大的堂上,日复一日地聆听吹奏白玉笙的音乐,却不知道国内并不太平。仁兵万众一旦来到,国家遭受战乱,白玉笙也堕落在尘土中。虽然白玉笙也许有些讹误和瑕疵,但它却成了人间珍宝。
管长纤细地包着竹笋,更何况白玉笙如此玲珑剔透,被吴姬轻指拨动,真似玉一般。不见它被星辰所掩,却能自然地传承着天韵,音乐不断相续。
曾经的时光里,遭受过祸乱的琴曲,如今却奏着太平盛世的歌声。国家的兴衰并不是依赖于白玉笙,而是要看君王的治政如何。
“流传至煜煜好奢”相关诗句:
- 流传至煜煜好奢 出自 [宋] 郭祥正 ·《白玉笙 》
- 流萤煜煜夜稍清 出自 [宋] 熊禾 ·《捣衣曲 》
- 眩眼千炬煜煜灯吐红 出自 [宋] 程公许 ·《青山高爲宋郎中德之作 》
- 君不见乐羊功名方煜煜 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵君俞病中见寄 》
- 晴暾煜煜眩晨光 出自 [宋] 李流谦 ·《学中曝御书次少虞韵 》
- 紫芝煜煜更芬芳 出自 [宋] 张鎡 ·《朱师关画梅溪春晓图 》
- 岭上疏星明煜煜 出自 [宋] 苏轼 ·《二十七日自阳平至斜谷宿於南山中蟠龙寺 》
- 草间相照光煜煜 出自 [宋] 陈与义 ·《萤火 》
- 秋灯煜煜照情话 出自 [宋] 朱松 ·《次钊彦仲傅茂先韵 》
- 煜煜残灯镜道书 出自 [宋] 周文璞 ·《春雪 》
- 煜煜心光回自照 出自 [宋] 陆游 ·《五更起坐 》
- 电光煜煜北斗傍 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨 》
- 迎妇桥边灯煜煜 出自 [宋] 陆游 ·《闲趣 》
- 疎星煜煜沙贯日 出自 [宋] 杨万里 ·《句 其三 》
- 荆扉绩火明煜煜 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻蟋蟀 》
- 端向吾庐增煜煜 出自 [宋] 曾协 ·《次翁士秀喜雪长咏 》
- 煜煜金芝生五岳 出自 [宋] 项安世 ·《郑子仁生日用其去臈见寿韵 其一 》
- 半掩店门灯煜煜 出自 [宋] 陆游 ·《过緑杨桥 》
- 电光煜煜烧蛇尾 出自 [宋] 苏轼 ·《武昌铜剑歌 》
- 诗妍青林华煜煜 出自 [宋] 高斯得 ·《刘友鹤以诗赠别次韵送之 》