首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 庐山道中见梅花 > 幽谷疏梅尚着人

“幽谷疏梅尚着人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“幽谷疏梅尚着人”出自哪首诗？

答案： “幽谷疏梅尚着人”出自： 宋代 李彭的 《庐山道中见梅花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yōu gǔ shū méi shàng zhe rén ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“幽谷疏梅尚着人”的上一句是什么？

答案： “幽谷疏梅尚着人”的上一句是： 江头细草已摇春 , 诗句拼音为：jiāng tóu xì cǎo yǐ yáo chūn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“幽谷疏梅尚着人”的下一句是什么？

答案： “幽谷疏梅尚着人”的下一句是： 未许扬州动诗兴 , 诗句拼音为： wèi xǔ yáng zhōu dòng shī xìng ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。

“幽谷疏梅尚着人”全诗

庐山道中见梅花 (lú shān dào zhōng jiàn méi huā)

。 朝代：宋 。    作者： 李彭。

江头细草已摇春，幽谷疏梅尚着人。
未许扬州动诗兴，却嫌戚里妬粧新。
范郎鄙枣不同传，汉省含香可买邻。
蝶翅蜂须莫浪喜，元无一物涴香尘。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

jiāng tóu xì cǎo yǐ yáo chūn ， yōu gǔ shū méi shàng zhe rén 。
wèi xǔ yáng zhōu dòng shī xìng ， què xián qī lǐ dù zhuāng xīn 。
fàn láng bǐ zǎo bù tóng chuán ， hàn shěng hán xiāng kě mǎi lín 。
dié chì fēng xū mò làng xǐ ， yuán wú yī wù wò xiāng chén 。

“幽谷疏梅尚着人”繁体原文

廬山道中見梅花

江頭細草已摇春，幽谷疏梅尚著人。
未許揚州動詩興，却嫌戚里妬粧新。
范郎鄙棗不同傳，漢省含香可買鄰。
蝶翅蜂鬚莫浪喜，元無一物涴香塵。

“幽谷疏梅尚着人”韵律对照

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
江头细草已摇春，幽谷疏梅尚着人。

仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
未许扬州动诗兴，却嫌戚里妬粧新。

仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
范郎鄙枣不同传，汉省含香可买邻。

仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
蝶翅蜂须莫浪喜，元无一物涴香尘。

“幽谷疏梅尚着人”全诗注音

jiāng tóu xì cǎo yǐ yáo chūn ， yōu gǔ shū méi shàng zhe rén 。

江头细草已摇春，幽谷疏梅尚着人。

wèi xǔ yáng zhōu dòng shī xìng ， què xián qī lǐ dù zhuāng xīn 。

未许扬州动诗兴，却嫌戚里妬粧新。

fàn láng bǐ zǎo bù tóng chuán ， hàn shěng hán xiāng kě mǎi lín 。

范郎鄙枣不同传，汉省含香可买邻。

dié chì fēng xū mò làng xǐ ， yuán wú yī wù wò xiāng chén 。

蝶翅蜂须莫浪喜，元无一物涴香尘。

“幽谷疏梅尚着人”全诗翻译

译文：
江边的细草已经摇曳着迎接春天的到来，幽深的谷地里疏落的梅花还等待着有人赏识。
虽然尚未有人邀请我前去扬州，写诗的兴致却仍在，却因嫉妒他人家里拥有了新装备而自卑。
范郎鄙视我种的枣树，认为不值得一提，而我却觉得自家种的含香枣却可以卖给邻居。
蝴蝶的翅膀，蜜蜂的须，不必过度喜欢，元无一物是干净的。不要因为外在的美而忘记内在的本质。

“幽谷疏梅尚着人”总结赏析

《庐山道中见梅花》是李彭的一首诗，可以分析如下：
赏析：:
这首诗以庐山道中的景色为背景，表现了诗人在这个美丽的春天时刻所感受到的一幕幕。首句"江头细草已摇春，"描绘了江边细草已经在春风中摇曳，生机盎然。接着诗人在"幽谷疏梅尚着人"这句中，通过描述山谷中稀疏的梅花，展示了梅花仍然在绽放，吸引人们前来欣赏。
然而，诗人在第三句"未许扬州动诗兴，"表达了他并不想受到扬州的文人影响，他要保持自己的独特创作灵感。接下来一句"却嫌戚里妬粧新"则反映了诗人对于自己的家乡有些不满，他觉得那里的诗人们对于风雅装束过于炫耀，不如自然朴实。
诗中的后半部分提到了范郎和汉省，范郎可能指的是某位名士，而汉省则指的是汉中地区。诗人在这里强调，自己不追随范郎的文学风格，更喜欢汉中地区的含香，暗示他更注重诗歌的本真和自然之美。
最后两句"蝶翅蜂须莫浪喜，元无一物涴香尘"告诫人们不要扰乱了蝴蝶和蜜蜂，以免破坏了这片原始的香尘之地。
标签:
- 写景
- 抒情

“幽谷疏梅尚着人”诗句作者李彭介绍：

李彭，字商老，建昌（今江西永修西北）人。因家有日涉园，自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善，名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。　李彭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以胡思敬刻《豫章丛书》（简称豫章本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“幽谷疏梅尚着人”相关诗句：

“幽谷疏梅尚着人”每个字的意思：

包含“幽谷疏梅尚着人”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂