“尚有疏梅可寄人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尚有疏梅可寄人”出自哪首诗?
答案: “尚有疏梅可寄人”出自: 宋代 李曾伯的 《送胡季辙制参赴堂召 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng yǒu shū méi kě jì rén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“尚有疏梅可寄人”的上一句是什么?
答案:
“尚有疏梅可寄人”的上一句是: 退朝若访孤山去 , 诗句拼音为: tuì cháo ruò fǎng gū shān qù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“尚有疏梅可寄人”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“尚有疏梅可寄人”已经是最后一句了。
“尚有疏梅可寄人”全诗
送胡季辙制参赴堂召 其一 (sòng hú jì zhé zhì cān fù táng zhào qí yī)
怪得檐头鹊语频,好音催召幕中宾。
唤回鸡塞三更梦,趁取鶑花二月春。
车法阵图留後效,囊封谏草看前陈。
退朝若访孤山去,尚有疏梅可寄人。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“尚有疏梅可寄人”繁体原文
送胡季轍制參赴堂召 其一
怪得簷頭鵲語頻,好音催召幕中賓。
喚回雞塞三更夢,趁取鶑花二月春。
車法陣圖留後效,囊封諫草看前陳。
退朝若訪孤山去,尚有疏梅可寄人。
“尚有疏梅可寄人”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
怪得檐头鹊语频,好音催召幕中宾。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
唤回鸡塞三更梦,趁取鶑花二月春。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
车法阵图留後效,囊封谏草看前陈。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
退朝若访孤山去,尚有疏梅可寄人。
“尚有疏梅可寄人”全诗注音
怪得檐头鹊语频,好音催召幕中宾。
唤回鸡塞三更梦,趁取鶑花二月春。
车法阵图留後效,囊封谏草看前陈。
退朝若访孤山去,尚有疏梅可寄人。
“尚有疏梅可寄人”全诗翻译
译文:
檐头的喜鹊频繁地传达奇怪的言语,悦耳的声音催促着宫廷中的宾客。
唤醒被遮挡的梦境,仿佛三更时分,抓住了二月春天的美景。
车辙法阵的图案仍然留在后人效法,囊中封存的谏言宛如前朝的忠告。
退朝之后,若前往孤山访问,仍能找到疏落的梅花,可以寄托思念之情。
全诗意在表达喜鹊啁啾、幕中欢声、梦中美景、历史遗迹和离别之情。
“尚有疏梅可寄人”相关诗句:
- 尚有疏梅可寄人 出自 [宋] 李曾伯 ·《送胡季辙制参赴堂召 其一 》
- 尚可寄寻梅 出自 [宋] 赵蕃 ·《岁除日立春 》
- 幽谷疏梅尚着人 出自 [宋] 李彭 ·《庐山道中见梅花 》
- 梅边尚有句可搜 出自 [宋] 杨万里 ·《次秦少游梅韵 》
- 人才有益尚疏外 出自 [宋] 袁燮 ·《昭君祠 》
- 人日东郊尚有梅 出自 [宋] 苏轼 ·《送贾讷倅眉二首 其一 》
- 梅未全开柳尚疏 出自 [宋] 陆佃 ·《送杨损赴黄陂主簿 》
- 可人唯有一枝梅 出自 [宋] 朱淑真 ·《冬日梅窗书事四首 其三 》
- 自有梅花可人意 出自 [宋] 方岳 ·《归来馆成再用韵 》
- 尚有可人同臭味 出自 [宋] 方回 ·《遇仇仁近出斋小饮次前韵五首 其一 》
- 腊梅如可寄 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《和钦止桐庐中道见寄二首 其二 》
- 尚可看杨梅 出自 [宋] 苏泂 ·《走笔次韵刍父喜雨三首 其二 》
- 可怜尚寄生死滨 出自 [宋] 苏辙 ·《溽暑 》
- 疏梅有时见 出自 [宋] 李处权 ·《雪中赴德孺燕集 》
- 清吟尚可趁梅花 出自 [宋] 王义山 ·《谒中斋杨左丞 》
- 頼有疏梅伴寂寥 出自 [宋] 施枢 ·《对雪 》
- 出城江上有疏梅 出自 [宋] 萧立之 ·《辂新帅出城见梅 》
- 手植疏梅有石心 出自 [宋] 赵汝驭 ·《可赋庵 》
- 独有疏梅浸霜月 出自 [宋] 吴芾 ·《和向巨源冷语 其二 》
- 沙际疏梅似初有 出自 [宋] 郑刚中 ·《索酒 》