“幽谷人未至”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽谷人未至”出自哪首诗?
答案: “幽谷人未至”出自: 唐代 李德裕的 《思在山居日偶成此咏邀松阳子同作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu gǔ rén wèi zhì ,诗句平仄: 。
问题2:“幽谷人未至”的上一句是什么?
答案:
“幽谷人未至”的上一句是: 归去且无缘 , 诗句拼音为: guī qù qiě wú yuán
,诗句平仄: 。
问题3:“幽谷人未至”的下一句是什么?
答案: “幽谷人未至”的下一句是: 兰苕应更鲜 , 诗句拼音为: lán tiáo yìng gèng xiān ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“幽谷人未至”全诗
思在山居日偶成此咏邀松阳子同作 (sī zài shān jū rì ǒu chéng cǐ yǒng yāo sōng yáng zǐ tóng zuò)
闲思昔岁事,忽忽念伊川。
乘月步秋坂,满山闻石泉。
回塘碧潭映,高树绿萝悬。
露下呌田鹤,风来嘶晚蝉。
怀兹长在梦,归去且无缘。
幽谷人未至,兰苕应更鲜。
平○仄仄仄,仄仄仄平平。
○仄仄平仄,仄平○仄平。
○平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄?平仄,平平平仄平。
平平○仄仄,平仄○平○。
平仄平仄仄,平平○○○。
“幽谷人未至”繁体原文
思在山居日偶成此詠邀松陽子同作
閑思昔歲事,忽忽念伊川。
乘月步秋坂,滿山聞石泉。
回塘碧潭映,高樹綠蘿懸。
露下呌田鶴,風來嘶晚蟬。
懷茲長在夢,歸去且無緣。
幽谷人未至,蘭苕應更鮮。
“幽谷人未至”韵律对照
平○仄仄仄,仄仄仄平平。
闲思昔岁事,忽忽念伊川。
○仄仄平仄,仄平○仄平。
乘月步秋坂,满山闻石泉。
○平仄平仄,平仄仄平平。
回塘碧潭映,高树绿萝悬。
仄仄?平仄,平平平仄平。
露下呌田鹤,风来嘶晚蝉。
平平○仄仄,平仄○平○。
怀兹长在梦,归去且无缘。
平仄平仄仄,平平○○○。
幽谷人未至,兰苕应更鲜。
“幽谷人未至”全诗注音
闲思昔岁事,忽忽念伊川。
乘月步秋坂,满山闻石泉。
回塘碧潭映,高树绿萝悬。
露下呌田鹤,风来嘶晚蝉。
怀兹长在梦,归去且无缘。
幽谷人未至,兰苕应更鲜。
“幽谷人未至”全诗翻译
译文:
闲思往昔的事情,突然间怀念起伊川。我乘着月光漫步在秋坂上,满山都能听到石泉的声音。回头望见碧塘里倒映着高树和垂悬的绿萝。露水滴落下来,呼唤着田间的鹤鸣声,风吹过时传来晚蝉的鸣叫。我心怀忧愁,仿佛长久地置身于梦境中,归去的道路却没有缘分。幽谷里的人还未来到,兰苕应该更加鲜艳吧。
总结:
诗人闲暇时回忆起往昔的往事,突然思念起伊川。他在月光下漫步在秋坂上,听到山间的石泉声。回头看见碧塘里映照着高树和垂挂的绿萝。露水滴落,呼唤着田间的鹤鸣声,风吹过时传来晚蝉的鸣叫。他心怀忧愁,仿佛长久地沉浸在梦境中,归去的道路却没有机缘。幽谷里的人还未到达,兰苕应该更加美丽鲜艳。
“幽谷人未至”总结赏析
赏析:这首诗是李德裕的作品,题为《思在山居日偶成此咏邀松阳子同作》。诗人在诗中表达了怀念往事、留恋山居和邀请友人共同作诗的情感。
诗中的第一句“闲思昔岁事,忽忽念伊川。”表现了诗人内心的闲适和怀旧之情,回忆往事如潮水般涌上心头。接着,诗人写道“乘月步秋坂,满山闻石泉。”描绘了诗人在山间散步的景象,月光洒在秋坡上,石泉的声音回荡在山谷之间,营造出宁静和清新的画面。
诗中还有“回塘碧潭映,高树绿萝悬。”这样的描写,展示了自然界的美丽景色,碧潭倒影着周围的景色,高树上挂满了绿萝,让人感受到山居的宁静和祥和。
诗的后半部分描述了一幅自然和生物共存的画面,有田鹤的呼唤和晚蝉的嘶鸣,充分表现了山野的生动气息。然后,诗人表达了怀念过去的情感,渴望重返山居,但又感到无缘。最后两句“幽谷人未至,兰苕应更鲜。”则表明诗人期待着友人的到来,期待着再次共赏山居之美。
“幽谷人未至”相关诗句:
- 幽谷人未至 出自 [唐] 李德裕 ·《思在山居日偶成此咏邀松阳子同作 》
- 幽谷渠亦至 出自 [宋] 汪藻 ·《芳美亭 》
- 幽谷未迁莺 出自 [宋] 廖刚 ·《丙申春贴子八首 其三 》
- 未晓入幽谷 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其一一 》
- 幽谷未迁莺 出自 [宋] 李正民 ·《早春次韵 其二 》
- 早闻幽谷未曾窥 出自 [宋] 刘敞 ·《和忆幽谷二首 其一 》
- 幽谷何如未出时 出自 [宋] 强至 ·《汤七秀才见和再和 》
- 行人未至心先至 出自 [宋] 胡仲弓 ·《远将归 其一 》
- 人言至乐在此谷 出自 [宋] 释宗杲 ·《韩司谏乐谷 》
- 幽人卧空谷 出自 [宋] 李光 ·《居无屋 》
- 幽人在空谷 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《戯効浪仙体 》
- 人随幽谷路 出自 [宋] 张耒 ·《永宁遣兴三首 其一 》
- 人家幽谷间 出自 [宋] 张耒 ·《永宁遣兴三首 其三 》
- 幽谷无人来 出自 [宋] 释契嵩 ·《古意 其一 》
- 空谷滞幽人 出自 [宋] 姚孝锡 ·《寄田朝散善辅 》
- 幽人寄岩谷 出自 [宋] 邹浩 ·《次德符韵六诗 分韵见简 》
- 幽人独坐空谷 出自 [宋] 王炎 ·《游东山 舒啸 》
- 昔有佳人在幽谷 出自 [唐] 邓廷闻 ·《分宜读书台诗 》
- 人呼幽谷两声遥 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌廿咏(并序) 附题隐士咏三七 》
- 次第幽人出空谷 出自 [宋] 杨万里 ·《和张器先十绝 其一○ 》