“幽谷人未至”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“幽谷人未至”出自哪首诗?

答案:幽谷人未至”出自: 唐代 李德裕 《思在山居日偶成此咏邀松阳子同作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu gǔ rén wèi zhì ,诗句平仄:

问题2:“幽谷人未至”的上一句是什么?

答案:幽谷人未至”的上一句是: 归去且无缘 , 诗句拼音为: guī qù qiě wú yuán ,诗句平仄:

问题3:“幽谷人未至”的下一句是什么?

答案:幽谷人未至”的下一句是: 兰苕应更鲜 , 诗句拼音为: lán tiáo yìng gèng xiān ,诗句平仄:平仄平仄仄

“幽谷人未至”全诗

思在山居日偶成此咏邀松阳子同作 (sī zài shān jū rì ǒu chéng cǐ yǒng yāo sōng yáng zǐ tóng zuò)

朝代:唐    作者: 李德裕

闲思昔岁事,忽忽念伊川。
乘月步秋坂,满山闻石泉。
回塘碧潭映,高树绿萝悬。
露下呌田鹤,风来嘶晚蝉。
怀兹长在梦,归去且无缘。
幽谷人未至,兰苕应更鲜。

平○仄仄仄,仄仄仄平平。
○仄仄平仄,仄平○仄平。
○平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄?平仄,平平平仄平。
平平○仄仄,平仄○平○。
平仄平仄仄,平平○○○。

xián sī xī suì shì , hū hū niàn yī chuān 。
chéng yuè bù qiū bǎn , mǎn shān wén shí quán 。
huí táng bì tán yìng , gāo shù lǜ luó xuán 。
lù xià jiào tián hè , fēng lái sī wǎn chán 。
huái zī cháng zài mèng , guī qù qiě wú yuán 。
yōu gǔ rén wèi zhì , lán tiáo yìng gèng xiān 。

“幽谷人未至”繁体原文

思在山居日偶成此詠邀松陽子同作

閑思昔歲事,忽忽念伊川。
乘月步秋坂,滿山聞石泉。
回塘碧潭映,高樹綠蘿懸。
露下呌田鶴,風來嘶晚蟬。
懷茲長在夢,歸去且無緣。
幽谷人未至,蘭苕應更鮮。

“幽谷人未至”韵律对照

平○仄仄仄,仄仄仄平平。
闲思昔岁事,忽忽念伊川。

○仄仄平仄,仄平○仄平。
乘月步秋坂,满山闻石泉。

○平仄平仄,平仄仄平平。
回塘碧潭映,高树绿萝悬。

仄仄?平仄,平平平仄平。
露下呌田鹤,风来嘶晚蝉。

平平○仄仄,平仄○平○。
怀兹长在梦,归去且无缘。

平仄平仄仄,平平○○○。
幽谷人未至,兰苕应更鲜。

“幽谷人未至”全诗注音

xián sī xī suì shì , hū hū niàn yī chuān 。

闲思昔岁事,忽忽念伊川。

chéng yuè bù qiū bǎn , mǎn shān wén shí quán 。

乘月步秋坂,满山闻石泉。

huí táng bì tán yìng , gāo shù lǜ luó xuán 。

回塘碧潭映,高树绿萝悬。

lù xià jiào tián hè , fēng lái sī wǎn chán 。

露下呌田鹤,风来嘶晚蝉。

huái zī cháng zài mèng , guī qù qiě wú yuán 。

怀兹长在梦,归去且无缘。

yōu gǔ rén wèi zhì , lán tiáo yìng gèng xiān 。

幽谷人未至,兰苕应更鲜。

“幽谷人未至”全诗翻译

译文:
闲思往昔的事情,突然间怀念起伊川。我乘着月光漫步在秋坂上,满山都能听到石泉的声音。回头望见碧塘里倒映着高树和垂悬的绿萝。露水滴落下来,呼唤着田间的鹤鸣声,风吹过时传来晚蝉的鸣叫。我心怀忧愁,仿佛长久地置身于梦境中,归去的道路却没有缘分。幽谷里的人还未来到,兰苕应该更加鲜艳吧。



总结:

诗人闲暇时回忆起往昔的往事,突然思念起伊川。他在月光下漫步在秋坂上,听到山间的石泉声。回头看见碧塘里映照着高树和垂挂的绿萝。露水滴落,呼唤着田间的鹤鸣声,风吹过时传来晚蝉的鸣叫。他心怀忧愁,仿佛长久地沉浸在梦境中,归去的道路却没有机缘。幽谷里的人还未到达,兰苕应该更加美丽鲜艳。

“幽谷人未至”总结赏析

赏析:这首诗是李德裕的作品,题为《思在山居日偶成此咏邀松阳子同作》。诗人在诗中表达了怀念往事、留恋山居和邀请友人共同作诗的情感。
诗中的第一句“闲思昔岁事,忽忽念伊川。”表现了诗人内心的闲适和怀旧之情,回忆往事如潮水般涌上心头。接着,诗人写道“乘月步秋坂,满山闻石泉。”描绘了诗人在山间散步的景象,月光洒在秋坡上,石泉的声音回荡在山谷之间,营造出宁静和清新的画面。
诗中还有“回塘碧潭映,高树绿萝悬。”这样的描写,展示了自然界的美丽景色,碧潭倒影着周围的景色,高树上挂满了绿萝,让人感受到山居的宁静和祥和。
诗的后半部分描述了一幅自然和生物共存的画面,有田鹤的呼唤和晚蝉的嘶鸣,充分表现了山野的生动气息。然后,诗人表达了怀念过去的情感,渴望重返山居,但又感到无缘。最后两句“幽谷人未至,兰苕应更鲜。”则表明诗人期待着友人的到来,期待着再次共赏山居之美。

“幽谷人未至”诗句作者李德裕介绍:

李德裕,字文饶,赵郡人,宰相吉甫子也。以荫补校书郎,拜监察御史。穆宗即位,擢翰林学士,再进中书舍人。未几,授御史中丞。牛僧孺、李宗闵追怨吉甫,出德裕爲浙江观察使。太和三年,召拜兵部侍郎,宗闵秉政,复出爲郑滑节度使。踰年,徙劒南西川,以兵部尚书召。俄拜中书门下平章事,封赞皇县伯。宗闵罢,代爲中书侍郎、集贤殿大学士。郑注、李训怨之,乃召宗闵,拜德裕爲兴元节度使。入见帝,自陈愿留阙下,复拜兵部尚书。爲王璠、李汉所谮,贬太子宾客,分司东都,再贬袁州刺史,未几徙滁州。开成初,起爲浙西观察使,迁淮南节度使。武宗立,召爲门下侍郎,同中书门下平章事,拜太尉,封卫国公。当国凡六年,威名独重於时。宣宗即位,罢爲荆南节度使,白敏中、令狐綯使党人构之,贬崖州司户参军卒。德裕少力学,善爲文,虽在大位,手不去书。《会昌一品集》二十卷,别集十卷,外集四卷,今编诗一卷。更多...

“幽谷人未至”相关诗句: