“尚迁乔木出幽谷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尚迁乔木出幽谷”出自哪首诗?
答案: “尚迁乔木出幽谷”出自: 宋代 彭汝砺的 《答赵正夫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng qiān qiáo mù chū yōu gǔ ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“尚迁乔木出幽谷”的上一句是什么?
答案:
“尚迁乔木出幽谷”的上一句是: 年华稍恨我衰迟 , 诗句拼音为: nián huá shāo hèn wǒ shuāi chí
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“尚迁乔木出幽谷”的下一句是什么?
答案: “尚迁乔木出幽谷”的下一句是: 忍舍灵龟观朵颐 , 诗句拼音为: rěn shè líng guī guān duǒ yí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“尚迁乔木出幽谷”全诗
答赵正夫 (dá zhào zhèng fū)
风波久与故人违,临水登山百尔思。
世事易令人苟简,年华稍恨我衰迟。
尚迁乔木出幽谷,忍舍灵龟观朵颐。
鱼雁不应嫌寂寞,时将一字寄天涯。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“尚迁乔木出幽谷”繁体原文
答趙正夫
風波久與故人違,臨水登山百爾思。
世事易令人苟簡,年華稍恨我衰遲。
尚遷喬木出幽谷,忍舍靈龜觀朵頤。
魚雁不應嫌寂寞,時將一字寄天涯。
“尚迁乔木出幽谷”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
风波久与故人违,临水登山百尔思。
仄仄仄仄平平仄,平平仄仄仄平平。
世事易令人苟简,年华稍恨我衰迟。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
尚迁乔木出幽谷,忍舍灵龟观朵颐。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
鱼雁不应嫌寂寞,时将一字寄天涯。
“尚迁乔木出幽谷”全诗注音
风波久与故人违,临水登山百尔思。
世事易令人苟简,年华稍恨我衰迟。
尚迁乔木出幽谷,忍舍灵龟观朵颐。
鱼雁不应嫌寂寞,时将一字寄天涯。
“尚迁乔木出幽谷”全诗翻译
译文:
风波久久地与故人分别,站在水边登上百尔思山。世事变幻使人可以草率从事,我稍稍感慨年华稍纵即逝导致我衰老迟缓。
仍然迁移乔木来自幽谷,我难以割舍灵龟观赏盛开的花朵。鱼和雁都不会嫌弃孤独寂寞,而我要把对你的思念寄托于遥远的天涯,用一封信的文字表达出来。
“尚迁乔木出幽谷”相关诗句:
- 尚迁乔木出幽谷 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答赵正夫 》
- 迁乔木兮出幽谷 出自 [宋] 徐积 ·《爱爱歌 》
- 坐令幽谷迁乔木 出自 [宋] 苏籀 ·《秋分一首 》
- 高林乔木谷莺迁 出自 [宋] 朱淑真 ·《春晴 》
- 出谷迁乔只旧蹊 出自 [宋] 释居简 ·《寄逸长老 》
- 自怜出谷屡迁乔 出自 [唐] 卢肇 ·《除歙州途中寄座主王侍郎 》
- 乔木幽谷上下同 出自 [唐] 李德裕 ·《南梁行 》
- 诸友多迁幽谷木 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵黄景文投赠三首 其三 》
- 见闻幽谷鶑迁木 出自 [宋] 冯时行 ·《送王公佩之泸 》
- 迁莺出谷幽 出自 [宋] 王安礼 ·《昔日 》
- 迁乔题柱即长辞;(「迁乔」 出自 [唐] 刘希移 ·《死马赋(伯三六一九) 》
- 莺谷忝迁乔 出自 [唐] 湛贲 ·《题历山司徒右长史祖宅 》
- 乔枝谷鸟迁 出自 [宋] 朱翌 ·《再次前韵 》
- 谷友如迁乔 出自 [宋] 李廌 ·《登楚山绝顶 》
- 迁于乔木 出自 [宋] 袁甫 ·《和惠宰修县学韵 》
- 鸎皆迁乔忽入谷 出自 [宋] 郑侠 ·《谢太守惠酒 》
- 迁乔不择木 出自 [宋] 姚勉 ·《赠霆伯侄 》
- 迁乔暗木中 出自 [唐] 李峤 ·《鸎 》
- 乔木见莺迁 出自 [唐] 毛文锡 ·《喜迁莺 》
- 鸟迁恋乔木 出自 [唐] 张说 ·《再使蜀道 》