“欧阳今疏幽谷泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欧阳今疏幽谷泉”出自哪首诗?
答案: “欧阳今疏幽谷泉”出自: 宋代 刘攽的 《幽谷泉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ōu yáng jīn shū yōu gǔ quán ,诗句平仄: ○平平○平仄平 。
问题2:“欧阳今疏幽谷泉”的上一句是什么?
答案:
“欧阳今疏幽谷泉”的上一句是: 忆当大历六年时 , 诗句拼音为: yì dāng dà lì liù nián shí
,诗句平仄: ○平平○平仄平 。
问题3:“欧阳今疏幽谷泉”的下一句是什么?
答案: “欧阳今疏幽谷泉”的下一句是: 复在庆历之六年 , 诗句拼音为: fù zài qìng lì zhī liù nián ,诗句平仄:仄仄仄仄平仄平。
“欧阳今疏幽谷泉”全诗
幽谷泉 (yōu gǔ quán)
幼卿初凿琅琊溪,忆当大历六年时。
欧阳今疏幽谷泉,复在庆历之六年。
两公相望几百载,中间游客常比肩。
山神爱惜第一境,邂逅知者方流传。
乃知胜事未有尽,可怜岁月犹依然。
穿云斸苔色澄澈,宝镜霜刃光蜎蜒。
岩前滥觞如可鉴,山下积石还成川。
如公好事诚难得,推公此心人莫识。
且如泉源在污泥,谁道汲引非人力。
作诗刻石歌泉池,欲问何似阳冰题。
仄平平仄平平平,仄○仄仄仄平平。
○平平○平仄平,仄仄仄仄平仄平。
仄平○仄仄仄仄,○○平仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平○。
仄平○仄仄仄仄,仄平仄仄○平平。
○平仄平仄平仄,仄仄平仄平○○。
平平仄平○仄○,平仄仄仄平平平。
○平仄仄平○仄,平平仄平平仄仄。
○○平平仄仄○,平仄仄仄平平仄。
仄平仄仄平平平,仄仄平仄平平○。
“欧阳今疏幽谷泉”繁体原文
幽谷泉
幼卿初鑿琅琊溪,憶當大歷六年時。
歐陽今疏幽谷泉,復在慶歷之六年。
兩公相望幾百載,中間游客常比肩。
山神愛惜第一境,邂逅知者方流傳。
乃知勝事未有盡,可憐歲月猶依然。
穿雲斸苔色澄澈,寶鏡霜刃光蜎蜒。
巖前濫觴如可鑒,山下積石還成川。
如公好事誠難得,推公此心人莫識。
且如泉源在污泥,誰道汲引非人力。
作詩刻石歌泉池,欲問何似陽冰題。
“欧阳今疏幽谷泉”韵律对照
仄平平仄平平平,仄○仄仄仄平平。
幼卿初凿琅琊溪,忆当大历六年时。
○平平○平仄平,仄仄仄仄平仄平。
欧阳今疏幽谷泉,复在庆历之六年。
仄平○仄仄仄仄,○○平仄平仄平。
两公相望几百载,中间游客常比肩。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平○。
山神爱惜第一境,邂逅知者方流传。
仄平○仄仄仄仄,仄平仄仄○平平。
乃知胜事未有尽,可怜岁月犹依然。
○平仄平仄平仄,仄仄平仄平○○。
穿云斸苔色澄澈,宝镜霜刃光蜎蜒。
平平仄平○仄○,平仄仄仄平平平。
岩前滥觞如可鉴,山下积石还成川。
○平仄仄平○仄,平平仄平平仄仄。
如公好事诚难得,推公此心人莫识。
○○平平仄仄○,平仄仄仄平平仄。
且如泉源在污泥,谁道汲引非人力。
仄平仄仄平平平,仄仄平仄平平○。
作诗刻石歌泉池,欲问何似阳冰题。
“欧阳今疏幽谷泉”全诗注音
幼卿初凿琅琊溪,忆当大历六年时。
欧阳今疏幽谷泉,复在庆历之六年。
两公相望几百载,中间游客常比肩。
山神爱惜第一境,邂逅知者方流传。
乃知胜事未有尽,可怜岁月犹依然。
穿云斸苔色澄澈,宝镜霜刃光蜎蜒。
岩前滥觞如可鉴,山下积石还成川。
如公好事诚难得,推公此心人莫识。
且如泉源在污泥,谁道汲引非人力。
作诗刻石歌泉池,欲问何似阳冰题。
“欧阳今疏幽谷泉”全诗翻译
译文:
幼卿初次凿琅琊溪,回忆起大历六年时的往事。欧阳今现在探访幽谷泉,又回到了庆历六年。两位贤公相对望了几百年,中间游客络绎不绝,常常肩并肩地来游览。
山神喜爱这儿,将这里划为第一境,因为有缘的知者偶然相遇,才使得这儿的美景传颂流传。由此可见,胜境之美是无穷无尽的,令人可怜的岁月却依然留存。
凿开云雾,苔色清澈可见底,像宝镜一样,霜刃光芒蜿蜒流动。山前的石头堆满了酒杯,仿佛可以用来观照,而山下的积石又形成了小溪。
像你这样善于办好事的人实在难得,但很少有人理解你内心的善意。就像泉水源头埋在污泥之中,谁会知道汲取泉水并不是易事,非人力所能为。
你刻石作诗,歌颂泉池之美,想问问,又有谁能与阳冰的题赋相比呢?
总结:全文:全文讲述了幼卿初凿琅琊溪的景象,对比了欧阳今庆历六年再度探访幽谷泉的场景。两位贤公在几百年间,吸引了众多游客前来。山神将此地定为第一境,凭借知者的偶遇,其美景得以传扬。诗中表达了胜境无穷,岁月依然的主题,并对善于办好事但被误解的人表达同情。最后,以刻石作诗的方式,歌颂泉池之美,并自问何能与阳冰相比。
“欧阳今疏幽谷泉”相关诗句:
- 欧阳今疏幽谷泉 出自 [宋] 刘攽 ·《幽谷泉 》
- 幽谷抱欧峰 出自 [宋] 释德洪 ·《劝学次徐师川韵 》
- 泉下欧苏今不作 出自 [宋] 方回 ·《次韵吴僧魁一山十绝 其九 》
- 主者今欧阳 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵刘左史王亭观梅 》
- 重旧今见欧阳公 出自 [宋] 梅尧臣 ·《高车再过谢永叔内翰 》
- 今继者谁其欧阳 出自 [宋] 曾丰 ·《应童子科欧阳文成觅诗漫以塞责 》
- 我今见之欧阳子 出自 [宋] 周行己 ·《送欧阳司理归荆南 》
- 欧阳今与韩相似 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔澄心堂纸答刘原甫 》
- 谷幽已答疏钟 出自 [宋] 释德洪 ·《用高僧诗云沙泉带草堂纸帐卷空牀静是真消息吟非俗肺肠园林坐清影梅杏嚼红香谁住原西寺钟声送夕阳作八首 其八 》
- 幽谷疏梅尚着人 出自 [宋] 李彭 ·《庐山道中见梅花 》
- 疏泉凿幽石 出自 [宋] 梅询 ·《武林山十咏 水台盘 》
- 疏泉入幽圃 出自 [宋] 陆游 ·《初夏杂兴五首 其五 》
- 鸣泉泻幽谷 出自 [宋] 韩维 ·《和孙廷平坦嵩山十首 幽谷泉 》
- 幽谷泉声冷 出自 [宋] 林杜娘 ·《游碧沼胜居 》
- 幽谷有飞泉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和端式上人十咏 幽谷泉 》
- 泉水出幽谷 出自 [宋] 司马光 ·《泉水诗送吴都官分司归和州 》
- 幽韵泉谷虚 出自 [宋] 朱熹 ·《怀子厚 》
- 泉谷响幽禽 出自 [唐] 韦应物 ·《荅冯鲁秀才 》
- 盘谷之阻多幽泉 出自 [宋] 于石 ·《张德裕盘谷隠居 》
- 落谷幽泉砚可供 出自 [宋] 苏过 ·《张庭实得石名小括苍 》