“露凝月面浓施粉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“露凝月面浓施粉”出自哪首诗?
答案: “露凝月面浓施粉”出自: 宋代 李弥逊的 《次韵司业兄方池咏莲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lù níng yuè miàn nóng shī fěn ,诗句平仄: 。
问题2:“露凝月面浓施粉”的上一句是什么?
答案:
“露凝月面浓施粉”的上一句是: 净临明镜试晨粧 , 诗句拼音为: jìng lín míng jìng shì chén zhuāng
,诗句平仄: 。
问题3:“露凝月面浓施粉”的下一句是什么?
答案: “露凝月面浓施粉”的下一句是: 日照□□□□□ , 诗句拼音为: rì zhào □ □ □ □ □ ,诗句平仄:仄仄。
“露凝月面浓施粉”全诗
次韵司业兄方池咏莲 (cì yùn sī yè xiōng fāng chí yǒng lián)
秋水芙蓉四槛凉,净临明镜试晨粧。
露凝月面浓施粉,日照□□□□□。
预觅籧篨□□地,卧看池头日脚忙。
平仄平平仄仄平,仄○平仄仄平平。
仄○仄仄平仄仄,仄仄?????。
仄仄平平??仄,仄○平平仄仄平。
“露凝月面浓施粉”繁体原文
次韻司業兄方池詠蓮
秋水芙蓉四檻凉,淨臨明鏡試晨粧。
露凝月面濃施粉,日照□□□□□。
預覓籧篨□□地,臥看池頭日腳忙。
“露凝月面浓施粉”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄○平仄仄平平。
秋水芙蓉四槛凉,净临明镜试晨粧。
仄○仄仄平仄仄,仄仄?????。
露凝月面浓施粉,日照□□□□□。
仄仄平平??仄,仄○平平仄仄平。
预觅籧篨□□地,卧看池头日脚忙。
“露凝月面浓施粉”全诗注音
秋水芙蓉四槛凉,净临明镜试晨粧。
露凝月面浓施粉,日照□□□□□。
预觅籧篨□□地,卧看池头日脚忙。
“露凝月面浓施粉”全诗翻译
译文:
秋水中的芙蓉盛开在四槛上,给人一种清凉的感觉。她洗净了脸,试着早晨化上淡妆,对着明亮的镜子。露水凝结在她的脸上,她抹上浓厚的粉,就像月光映照在莲花上一样美丽。阳光照耀着她的额头,就像日光照射在金面盆上一样明亮。
预先准备好篾篼,等待着早晨的阳光,好躺在池塘边,观赏池水日光忙碌的景象。
总结:这篇古文描写了一个美丽的女子早晨的妆扮场景,通过对自然元素的生动描写,展现了她娇美的容颜和恬静的生活情景。
“露凝月面浓施粉”总结赏析
赏析:这首诗《次韵司业兄方池咏莲》是李弥逊的作品,描写了秋日池塘中盛开的莲花景象。诗中通过细腻的描写,展现了莲花在清凉的秋水中的美丽和女性的精致妆容。
首句“秋水芙蓉四槛凉”,以秋水中的莲花与四周的清凉形成对比,突显了莲花的清新和凉爽。同时,芙蓉与莲花都是古代文人喜爱的花卉,增添了诗意。
第二句“净临明镜试晨粧”,表现了女性在清晨仔细打扮自己的场景,明镜反射出的脸庞如同洁净的莲花一般。
第三句“露凝月面浓施粉”,用露水凝结在脸上的比喻女性施粉,形象生动,展示了女性的美丽。
然而,诗中的第四句出现了一些文字缺失,无法完整解读。但整体而言,这首诗描写了莲花、女性妆容和池塘景致的美丽,通过细致入微的描写和比喻,营造了一幅清新秋日的画面。
“露凝月面浓施粉”相关诗句:
- 露凝月面浓施粉 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵司业兄方池咏莲 》
- 香凝粉翅浓 出自 [唐] 齐己 ·《蝴蝶 》
- 傅粉施朱淡复浓 出自 [宋] 周必大 ·《次韵杨廷秀 其二 》
- 故将粉面以朱施 出自 [宋] 何澹 ·《红梅 》
- 粉面无施任自然 出自 [宋] 李石 ·《蛮王妻俗呼县君来黎州锦领乌氊自跨马而至 》
- 顋不施朱面无粉 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 时世妆 儆戎也 》
- 浓将红粉傅了面 出自 [宋] 释昙贲 ·《偈四首 其四 》
- 露湿凝衣粉 出自 [唐] 司空曙 ·《和李员外与舍人咏玫瑰花寄徐侍郎 》
- 禇生粉面肤凝脂 出自 [宋] 孙觌 ·《志新遣介致书馈以巴源纸黄甘珠榄大栗鹅鮓枯虾爲饷戏作长句爲谢 》
- 净洗却面凝西施 出自 [宋] 徐元杰 ·《云锦堂 》
- 香繁粉艳露凝湿 出自 [宋] 张鎡 ·《朱师关画梅溪春晓图 》
- 露凝节目犹含粉 出自 [宋] 华镇 ·《养竹诗 》
- 甘露才和粉艳凝 出自 [唐] 杨巨源 ·《和杜中丞西禅院看花 》
- 露浓妆面湿 出自 [唐] 元稹 ·《表夏十首 六 》
- 浩露双滋粉面新 出自 [宋] 穆修 ·《合欢芍药 》
- 江楼邀月粉黛浓 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《渔父四时曲 秋 》
- 施朱施粉未相宜 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖堤步游客言此苏小墓也 》
- 施朱施粉两相宜 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其一 》
- 施朱施粉色俱好 出自 [宋] 邵雍 ·《二色桃 》
- 粉面真能延月姊 出自 [宋] 陈棣 ·《白菊 》