“江楼邀月粉黛浓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江楼邀月粉黛浓”出自哪首诗?
答案: “江楼邀月粉黛浓”出自: 宋代 赵汝鐩的 《渔父四时曲 秋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng lóu yāo yuè fěn dài nóng ,诗句平仄: 平平平仄仄仄平 。
问题2:“江楼邀月粉黛浓”的上一句是什么?
答案:
“江楼邀月粉黛浓”的上一句是: 孰是孰非孰荣辱 , 诗句拼音为: shú shì shú fēi shú róng rǔ
,诗句平仄: 平平平仄仄仄平 。
问题3:“江楼邀月粉黛浓”的下一句是什么?
答案: “江楼邀月粉黛浓”的下一句是: 簧璈嘈杂彻桂宫 , 诗句拼音为: huáng áo cáo zá chè guì gōng ,诗句平仄:平平平仄仄仄平。
“江楼邀月粉黛浓”全诗
渔父四时曲 秋 (yú fǔ sì shí qū qiū)
新鴈衔秋访水涯,分屯洲渚傍芦花。
停桡相约结溪社,来往无嫌同一家。
酒酣把笛吹村曲,声曳兰风入山腹。
钓竿到手万事轻,孰是孰非孰荣辱。
江楼邀月粉黛浓,簧璈嘈杂彻桂宫。
笑指渔父何冷落,渔父掉头吾岂错。
平仄平平仄仄平,○平平仄仄平平。
平○○仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄平仄仄○平仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄○,仄仄仄平仄平仄。
平平平仄仄仄平,平平平仄仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,平仄仄平平仄仄。
“江楼邀月粉黛浓”繁体原文
漁父四時曲 秋
新鴈銜秋訪水涯,分屯洲渚傍蘆花。
停橈相約結溪社,來往無嫌同一家。
酒酣把笛吹村曲,聲曳蘭風入山腹。
釣竿到手萬事輕,孰是孰非孰榮辱。
江樓邀月粉黛濃,簧璈嘈雜徹桂宮。
笑指漁父何冷落,漁父掉頭吾豈錯。
“江楼邀月粉黛浓”韵律对照
平仄平平仄仄平,○平平仄仄平平。
新鴈衔秋访水涯,分屯洲渚傍芦花。
平○○仄仄平仄,平仄平平平仄平。
停桡相约结溪社,来往无嫌同一家。
仄平仄仄○平仄,平仄平平仄平仄。
酒酣把笛吹村曲,声曳兰风入山腹。
仄平仄仄仄仄○,仄仄仄平仄平仄。
钓竿到手万事轻,孰是孰非孰荣辱。
平平平仄仄仄平,平平平仄仄仄平。
江楼邀月粉黛浓,簧璈嘈杂彻桂宫。
仄仄平仄平仄仄,平仄仄平平仄仄。
笑指渔父何冷落,渔父掉头吾岂错。
“江楼邀月粉黛浓”全诗注音
新鴈衔秋访水涯,分屯洲渚傍芦花。
停桡相约结溪社,来往无嫌同一家。
酒酣把笛吹村曲,声曳兰风入山腹。
钓竿到手万事轻,孰是孰非孰荣辱。
江楼邀月粉黛浓,簧璈嘈杂彻桂宫。
笑指渔父何冷落,渔父掉头吾岂错。
“江楼邀月粉黛浓”全诗翻译
译文:
新鸿雁飞行秋天来到水边,分屯在洲渚旁边的芦花丛。
停下桡,彼此约定结成溪社,往来无嫌,就像是同一个家。
酒兴正浓时,吹起村曲的笛声,音调如兰花飘入山腹。
钓竿握在手中,万事都变得轻松,孰是对错、荣耀与羞辱又何必分辨。
江楼邀请月光,粉黛妆浓,簧璈的声音喧闹透过桂宫。
笑着指着渔父,何其冷落,渔父却转过头来,我又何尝是错。
总结:
诗人描绘了秋天新鸿雁飞至水边,人们在洲渚旁结成溪社,欢饮畅谈,不分彼此。诗中渔父的形象象征着淡泊名利,最后诗人通过对江楼景色的描写,反映了自己深邃的情感和对人生追求的思考。
“江楼邀月粉黛浓”相关诗句:
- 江楼邀月粉黛浓 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《渔父四时曲 秋 》
- 江上群峰泼黛浓 出自 [宋] 程少逸 ·《月珠寺明月楼 其三 》
- 泼黛长空月正浓 出自 [宋] 王洋 ·《圆通至乐亭见月戏留 》
- 露凝月面浓施粉 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵司业兄方池咏莲 》
- 高楼邀落月 出自 [唐] 戴叔伦 ·《宿城南盛本道怀皇甫冉 》
- 元戎邀月上南楼 出自 [宋] 程公许 ·《中秋节侍杨尚书待月南楼 》
- 公子邀欢月满楼 出自 [唐] 高骈 ·《赠歌者二首 二 》
- 红粉楼前月照 出自 [唐] 毛文锡 ·《何满子 》
- 红粉楼中月未圆 出自 [唐] 惠文太子 ·《句 》
- 黛粉匀妆 出自 [宋] 项安世 ·《转轮八花诗 其四 》
- 推篷邀月话江湖 出自 [宋] 刘应时 ·《闻范至能丐祠二首 其二 》
- 更邀江月夜临关 出自 [宋] 王安石 ·《赠长宁僧首 》
- 粉黛巧粧施 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 烂熳二十八枝 其二六 》
- 惟藉粉黛假 出自 [宋] 陆游 ·《入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野店山桥送马蹄爲韵 其六 》
- 空花粉黛中 出自 [宋] 马廷鸾 ·《赠程楚翁 》
- 粉黛皆歛避 出自 [宋] 黄庚 ·《绿珠 》
- 不敢窥粉黛 出自 [宋] 谢薖 ·《无逸病目以诗戱问 》
- 女寒愁粉黛 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮即事寄子由先生 》
- 亦懒傅粉黛 出自 [宋] 曾丰 ·《自是妾之罪 》
- 粉黛迷真色 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵张安道读杜诗 》