“粉面真能延月姊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“粉面真能延月姊”出自哪首诗?
答案: “粉面真能延月姊”出自: 宋代 陈棣的 《白菊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fěn miàn zhēn néng yán yuè zǐ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“粉面真能延月姊”的上一句是什么?
答案:
“粉面真能延月姊”的上一句是: 喜见东篱粲玉英 , 诗句拼音为: xǐ jiàn dōng lí càn yù yīng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“粉面真能延月姊”的下一句是什么?
答案: “粉面真能延月姊”的下一句是: 檀心端不羡梅兄 , 诗句拼音为: tán xīn duān bù xiàn méi xiōng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“粉面真能延月姊”全诗
白菊 (bái jú)
千芳百卉正凋零,喜见东篱粲玉英。
粉面真能延月姊,檀心端不羡梅兄。
骚经岂为黄花作,丹鼎应须素液成。
勿讶开迟後佳节,白衣犹足向渊明。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“粉面真能延月姊”繁体原文
白菊
千芳百卉正凋零,喜見東籬粲玉英。
粉面真能延月姊,檀心端不羨梅兄。
騷經豈爲黄花作,丹鼎應須素液成。
勿訝開遲後佳節,白衣猶足向淵明。
“粉面真能延月姊”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
千芳百卉正凋零,喜见东篱粲玉英。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
粉面真能延月姊,檀心端不羡梅兄。
平平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。
骚经岂为黄花作,丹鼎应须素液成。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
勿讶开迟後佳节,白衣犹足向渊明。
“粉面真能延月姊”全诗注音
千芳百卉正凋零,喜见东篱粲玉英。
粉面真能延月姊,檀心端不羡梅兄。
骚经岂为黄花作,丹鼎应须素液成。
勿讶开迟後佳节,白衣犹足向渊明。
“粉面真能延月姊”全诗翻译
译文:
千姿百态的花草正在凋零,却喜欢看见东边篱笆上绽放着亮丽的玉兰花。
娇美的容颜真能延续月亮的姐姐的寿命,檀香般纯净的心灵也不羡慕梅花的兄长。
那些有才情的文人不会写黄花的诗篇,炼丹的大鼎里应该是炼制纯净的灵液。
不必惊讶开花的时间较晚,后来的佳节依然足够向着伟大的先贤致敬。
全诗简评:此诗运用对比手法,通过描绘凋零的花草与盛开的玉兰花、比喻月亮姐姐与梅花兄长的寿命,以及对黄花和丹鼎的联想,表现了诗人对纯洁、高贵、永恒之物的向往。最后,诗人以对后代的勉励和自己的追求,昭示了对传统美德和道德修养的崇高追求。
“粉面真能延月姊”相关诗句:
- 粉面真能延月姊 出自 [宋] 陈棣 ·《白菊 》
- 月姊羞调粉 出自 [宋] 宋无 ·《蕃厘观感琼花 》
- 渠能粉面向春风 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸人颇有和余百梅诗者各赋一首 其二 》
- 似月旧临红粉面 出自 [唐] 项斯 ·《古扇 》
- 露凝月面浓施粉 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵司业兄方池咏莲 》
- 真个日面月面 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一 》
- 粉墨何能便逼真 出自 [宋] 王炎 ·《题谢艮斋画笥四首 其三 》
- 夜半偏能延月住 出自 [宋] 陈宓 ·《西窗芭蕉 》
- 谁能延月倚危楼 出自 [宋] 沈与求 ·《子虚复有诗再次其韵 》
- 沙水清能延月白 出自 [宋] 李石 ·《至喜亭 》
- 双回姊弟琼瑶面 出自 [宋] 方岳 ·《花谢 》
- 未能得会真仙面 出自 [宋] 张资 ·《和遗绡女子 其二 》
- 伯姊真贤妇 出自 [宋] 刘克庄 ·《教授方君孺人刘氏哀诗二首 其二 》
- 姊姊教人且抱儿 出自 [唐] 司空图 ·《灯花三首 二 》
- 月姊飞来二月天 出自 [宋] 项安世 ·《方太君生朝四首 其二 》
- 太真姊妹温泉浴 出自 [宋] 李洪 ·《僧惠白莲 其二 》
- 姊寡不能嫁 出自 [宋] 王令 ·《答黄薮富道 》
- 未应桃叶能称姊 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵卫知机秀才梅花 》
- 月姊封银界 出自 [宋] 米芾 ·《观雪 》
- 月里宁无姊 出自 [唐] 李商隐 ·《槿花二首 一 》