“粉面无施任自然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“粉面无施任自然”出自哪首诗？
答案： “粉面无施任自然”出自： 宋代 李石的 《蛮王妻俗呼县君来黎州锦领乌氊自跨马而至》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fěn miàn wú shī rèn zì rán ，诗句平仄： 仄仄平仄平仄平 。
问题2：“粉面无施任自然”的上一句是什么？
答案：
“粉面无施任自然”的上一句是： 歌声不动先含笑 , 诗句拼音为： gē shēng bù dòng xiān hán xiào
，诗句平仄： 仄仄平仄平仄平 。
问题3：“粉面无施任自然”的下一句是什么？
答案： “粉面无施任自然”的下一句是： 羞整云鬟多戴笠 , 诗句拼音为： xiū zhěng yún huán duō dài lì ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“粉面无施任自然”全诗
蛮王妻俗呼县君来黎州锦领乌氊自跨马而至 (mán wáng qī sú hū xiàn jūn lái lí zhōu jǐn lǐng wū zhān zì kuà mǎ ér zhì)
一自昭君向北迁，花魂千载却南旋。
歌声不动先含笑，粉面无施任自然。
羞整云鬟多戴笠，欲呈锦袖漫开氊。
夜来大渡河边过，青盖金羁稳上船。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“粉面无施任自然”繁体原文
蠻王妻俗呼縣君來黎州錦領烏氊自跨馬而至
一自昭君向北遷，花魂千載却南旋。
歌聲不動先含笑，粉面無施任自然。
羞整雲鬟多戴笠，欲呈錦袖漫開氊。
夜來大渡河邊過，青蓋金羈穩上船。
“粉面无施任自然”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
一自昭君向北迁，花魂千载却南旋。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄平仄平。
歌声不动先含笑，粉面无施任自然。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
羞整云鬟多戴笠，欲呈锦袖漫开氊。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
夜来大渡河边过，青盖金羁稳上船。
“粉面无施任自然”全诗注音
一自昭君向北迁，花魂千载却南旋。
歌声不动先含笑，粉面无施任自然。
羞整云鬟多戴笠，欲呈锦袖漫开氊。
夜来大渡河边过，青盖金羁稳上船。
“粉面无施任自然”全诗翻译
译文：
自从昭君向北迁徙，花魂离去千载却又南旋归来。
歌声不动先含笑，粉面无施却自然绝美。
羞涩地整理云鬟多戴上斗笠，欲展现锦袖却自由自在。
夜晚来临，在大渡河边经过，青盖覆着金羁，船稳稳地驶向彼岸。
总结：
这首古诗描绘了昭君与花魂之间的离别与重逢。昭君离开后，花魂思念不已，千载时光仍然坚守等待着昭君南归。昭君的美貌动人，歌声笑语令人陶醉，她的妆容自然而然，无需施粉点妆也已绝美。昭君羞涩地整理着云鬟，多次戴上斗笠遮面，但仍然想将美丽的锦袖展现给人们欣赏。最后，夜晚来临，昭君和花魂在大渡河边相遇，驾着船过河，形象美好而安稳。整首诗情感真挚，描写细腻，展现了昭君与花魂之间深厚的感情与美好的重逢。
“粉面无施任自然”相关诗句：
- 粉面无施任自然 出自 [宋] 李石 ·《蛮王妻俗呼县君来黎州锦领乌氊自跨马而至 》
- 顋不施朱面无粉 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 时世妆 儆戎也 》
- 故将粉面以朱施 出自 [宋] 何澹 ·《红梅 》
- 露凝月面浓施粉 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵司业兄方池咏莲 》
- 无如任自然 出自 [宋] 徐积 ·《寄张景修 》
- 虚无任自然 出自 [宋] 周无所住 ·《温养颂 》
- 施粉聊自喜 出自 [宋] 袁燮 ·《凤仙花 》
- 一榻无余任自然 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其五五 》
- 天意无私任自然 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韩钦圣问西洛牡丹之盛 》
- 一榻无余任自然 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 五十五 》
- 不施朱粉自雍容 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 梳粧八篇 其七 》
- 嫣然粉面郎 出自 [宋] 李彭 ·《北齐校书图 》
- 毛嫱西施无粉腻 出自 [宋] 洪咨夔 ·《程广文季允得崔西清荐诗来用韵 》
- 施朱施粉未相宜 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖堤步游客言此苏小墓也 》
- 施朱施粉色俱好 出自 [宋] 邵雍 ·《二色桃 》
- 施朱施粉两相宜 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其一 》
- 施粉又施朱 出自 [宋] 刘克庄 ·《记小圃花果二十首 其一六 》
- 不劳施力自然中 出自 [宋] 徐俯 ·《单老画树石山水歌 》
- 其他任自然 出自 [宋] 徐积 ·《寄崔汝弼 其二 》
- 慨然顾自任 出自 [宋] 洪迈 ·《送杨简迁国子博士 》