“香凝粉翅浓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“香凝粉翅浓”出自哪首诗？
答案： “香凝粉翅浓”出自： 唐代 齐己的 《蝴蝶》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng níng fěn chì nóng ，诗句平仄： 平○仄仄平 。
问题2：“香凝粉翅浓”的上一句是什么？
答案：
“香凝粉翅浓”的上一句是： 翠裛丹心冷 , 诗句拼音为： cuì yì dān xīn lěng
，诗句平仄： 平○仄仄平 。
问题3：“香凝粉翅浓”的下一句是什么？
答案： “香凝粉翅浓”的下一句是： 可寻穿树影 , 诗句拼音为： kě xún chuān shù yǐng ，诗句平仄：仄平○仄仄。
“香凝粉翅浓”全诗
蝴蝶 (hú dié)
何处背繁红，迷芳到槛重。
分飞还独出，成队偶相逢。
远害终防雀，争先不避蜂。
桃蹊牵往复，兰径引相从。
翠裛丹心冷，香凝粉翅浓。
可寻穿树影，难觅宿花踪。
日晚来仍急，春残舞未慵。
西风旧池馆，犹得采芙蓉。
平仄仄平平，平平仄仄○。
○平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄○○。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平○仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，○仄仄平平。
“香凝粉翅浓”繁体原文
蝴蝶
何處背繁紅，迷芳到檻重。
分飛還獨出，成隊偶相逢。
遠害終防雀，爭先不避蜂。
桃蹊牽往復，蘭徑引相從。
翠裛丹心冷，香凝粉翅濃。
可尋穿樹影，難覓宿花蹤。
日晚來仍急，春殘舞未慵。
西風舊池館，猶得採芙蓉。
“香凝粉翅浓”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄○。
何处背繁红，迷芳到槛重。
○平平仄仄，平仄仄○平。
分飞还独出，成队偶相逢。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
远害终防雀，争先不避蜂。
平平○仄仄，平仄仄○○。
桃蹊牵往复，兰径引相从。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
翠裛丹心冷，香凝粉翅浓。
仄平○仄仄，○仄仄平平。
可寻穿树影，难觅宿花踪。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
日晚来仍急，春残舞未慵。
平平仄平仄，○仄仄平平。
西风旧池馆，犹得采芙蓉。
“香凝粉翅浓”全诗注音
何处背繁红，迷芳到槛重。
分飞还独出，成队偶相逢。
远害终防雀，争先不避蜂。
桃蹊牵往复，兰径引相从。
翠裛丹心冷，香凝粉翅浓。
可寻穿树影，难觅宿花踪。
日晚来仍急，春残舞未慵。
西风旧池馆，犹得采芙蓉。
“香凝粉翅浓”全诗翻译
译文：
在何处背负着盛开的红花，迷失在芬芳中走到花园的门槛上。
分散飞舞的花瓣，还独自从门口出去，形成了一队又偶然相遇。
远离了危害终于防备了麻雀，但却争先恐不避让蜜蜂。
桃花小径吸引着彼此来回徜徉，兰花小径引领着彼此相伴同行。
翠绿的叶片衬托着鲜红的花心显得更加冷艳，香气凝结在花瓣上显得更加浓郁。
可以追寻花瓣穿过树影的踪迹，却难以寻觅花朵在树上的停驻痕迹。
日落之后还是急于归来，春天即将结束花舞却仍然没有懈怠。
西风吹拂着古老的池塘与庭院，依然可以采摘到美丽的芙蓉花。
全诗描述了花园中的美丽花卉，它们争奇斗艳，纷纷飞舞，如同绚丽的画卷。花瓣和花心的颜色形成了鲜明的对比，花香扑鼻，让人沉醉其中。尽管春天即将结束，花朵们依然热情奔放，各自展示着自己的美丽。古文诗歌中的意象和形容描写极具特色，展现了古代人对自然美的深刻感悟和情感表达。
“香凝粉翅浓”相关诗句：
- 香凝粉翅浓 出自 [唐] 齐己 ·《蝴蝶 》
- 薄翅凝香粉 出自 [宋] 贾蓬莱 ·《咏蝶 》
- 露凝月面浓施粉 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵司业兄方池咏莲 》
- 粉团香翅自裴回 出自 [宋] 施枢 ·《玉蝴蝶花 》
- 香浓逾粉质 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 绿萼梅 》
- 香凝粉署空 出自 [宋] 孙觌 ·《致政左司王公挽词三首 其一 》
- 香繁粉艳露凝湿 出自 [宋] 张鎡 ·《朱师关画梅溪春晓图 》
- 猊舌香浓凝午烟 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵王监簿春前对雪之作 》
- 螺髻凝香晓黛浓 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 八十一 》
- 粉翅乳鹅肥 出自 [宋] 释道潜 ·《田居四时 其二 》
- 粉翅摇春晖 出自 [宋] 李纲 ·《画草虫八物 蝶 》
- 翩翾粉翅开 出自 [唐] 李商隐 ·《蝶 》
- 穿林粉翅飞 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 玉胡蝶 》
- 蝶翅粉应薄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《晴 》
- 粉翅来何许 出自 [宋] 葛天民 ·《玩蝶 》
- 粉翅嫩如水 出自 [唐] 王建 ·《晚蝶 》
- 粉翅两悠扬 出自 [] 孙光宪 ·《玉胡蝶 》
- 得偶粉翅光 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 蚕蛾 》
- 光凝蝶翅明 出自 [唐] 朱庆余 ·《题蔷薇花 》
- 翅凝高摩天 出自 [唐] 白居易 ·《犬鸢 》