首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 过涪州怀伊川涪翁两先生 > 柳人至今爱其柳

“柳人至今爱其柳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“柳人至今爱其柳”出自哪首诗？

答案： “柳人至今爱其柳”出自： 宋代 李曾伯的 《过涪州怀伊川涪翁两先生》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liǔ rén zhì jīn ài qí liǔ ，诗句平仄： 仄平仄平仄○仄 。

问题2：“柳人至今爱其柳”的上一句是什么？

答案： “柳人至今爱其柳”的上一句是： 又闻柳州柳子厚 , 诗句拼音为： yòu wén liǔ zhōu liǔ zǐ hòu ，诗句平仄： 仄平仄平仄○仄 。

问题3：“柳人至今爱其柳”的下一句是什么？

答案： “柳人至今爱其柳”的下一句是： 二公皆以文鸣唐 , 诗句拼音为： èr gōng jiē yǐ wén míng táng ，诗句平仄：仄平平仄平平平。

“柳人至今爱其柳”全诗

过涪州怀伊川涪翁两先生 (guò fú zhōu huái yī chuān fú wēng liǎng xiān shēng)

。 朝代：宋 。    作者： 李曾伯。

昌黎昔作潮州游，潮人百世称名州。
又闻柳州柳子厚，柳人至今爱其柳。
二公皆以文鸣唐，所至不偶为异常。
卒今江海流落地，化作文物声名乡。
涪南僻在巴子国，地绝中州少人物。
天将儒道淑是邦，曾向先朝处羁客。
河南夫子间世贤，山谷老叟人间仙。
一时辙迹相继至，顿使光价增山川。
尝嗟道从孟轲死，一贯谁能接原委。
又嗟诗自杜甫亡，四海谁能造诗垒。
幸生伊洛续圣传，鸢鱼遂复穷天渊。
从而江右振余响，清庙又得存遗弦。
今踰元佑二百载，草木涪人尚知爱。
文章性命虽匪幸，气象风流久皆在。
惜乎两公生盛时，下与屈贾同驱驰。
涪人则幸公不幸，天下应怨涪人私。

平平仄仄平平平，平平仄仄○平平。
仄○仄平仄仄仄，仄平仄平仄○仄。
仄平平仄平平平，仄仄仄仄平仄平。
仄平平仄平仄仄，仄仄平仄平平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄○平仄平仄。
平○平仄仄仄平，平仄平平仄平仄。
平平平仄○仄平，平仄仄○平○平。
仄平仄仄○仄仄，仄仄平仄平平平。
平平仄○仄○仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄○，平平仄仄平平平。
○平平仄仄平仄，平仄仄仄平○平。
平平平仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄平平仄平，仄仄仄仄平○平。
平平仄仄平仄仄，平仄○仄平平平。

chāng lí xī zuò cháo zhōu yóu ， cháo rén bǎi shì chēng míng zhōu 。
yòu wén liǔ zhōu liǔ zǐ hòu ， liǔ rén zhì jīn ài qí liǔ 。
èr gōng jiē yǐ wén míng táng ， suǒ zhì bù ǒu wèi yì cháng 。
zú jīn jiāng hǎi liú luò dì ， huà zuò wén wù shēng míng xiāng 。
fú nán pì zài bā zǐ guó ， dì jué zhōng zhōu shǎo rén wù 。
tiān jiāng rú dào shū shì bāng ， céng xiàng xiān cháo chù jī kè 。
hé nán fū zǐ jiān shì xián ， shān gǔ lǎo sǒu rén jiān xiān 。
yī shí zhé jì xiāng jì zhì ， dùn shǐ guāng jià zēng shān chuān 。
cháng jiē dào cóng mèng kē sǐ ， yī guàn shuí néng jiē yuán wěi 。
yòu jiē shī zì dù fǔ wáng ， sì hǎi shuí néng zào shī lěi 。
xìng shēng yī luò xù shèng chuán ， yuān yú suì fù qióng tiān yuān 。
cóng ér jiāng yòu zhèn yú xiǎng ， qīng miào yòu dé cún yí xián 。
jīn yú yuán yòu èr bǎi zǎi ， cǎo mù fú rén shàng zhī ài 。
wén zhāng xìng mìng suī fěi xìng ， qì xiàng fēng liú jiǔ jiē zài 。
xī hū liǎng gōng shēng shèng shí ， xià yǔ qū jiǎ tóng qū chí 。
fú rén zé xìng gōng bù xìng ， tiān xià yìng yuàn fú rén sī 。

“柳人至今爱其柳”繁体原文

過涪州懷伊川涪翁兩先生

昌黎昔作潮州游，潮人百世稱名州。
又聞柳州柳子厚，柳人至今愛其柳。
二公皆以文鳴唐，所至不偶爲異常。
卒今江海流落地，化作文物聲名鄉。
涪南僻在巴子國，地絕中州少人物。
天將儒道淑是邦，曾向先朝處羈客。
河南夫子間世賢，山谷老叟人間仙。
一時轍迹相繼至，頓使光價增山川。
嘗嗟道從孟軻死，一貫誰能接原委。
又嗟詩自杜甫亡，四海誰能造詩壘。
幸生伊洛續聖傳，鳶魚遂復窮天淵。
從而江右振餘響，清廟又得存遺絃。
今踰元祐二百載，草木涪人尚知愛。
文章性命雖匪倖，氣象風流久皆在。
惜乎兩公生盛時，下與屈賈同驅馳。
涪人則幸公不幸，天下應怨涪人私。

“柳人至今爱其柳”韵律对照

平平仄仄平平平，平平仄仄○平平。
昌黎昔作潮州游，潮人百世称名州。

仄○仄平仄仄仄，仄平仄平仄○仄。
又闻柳州柳子厚，柳人至今爱其柳。

仄平平仄平平平，仄仄仄仄平仄平。
二公皆以文鸣唐，所至不偶为异常。

仄平平仄平仄仄，仄仄平仄平平平。
卒今江海流落地，化作文物声名乡。

平平仄仄平仄仄，仄仄○平仄平仄。
涪南僻在巴子国，地绝中州少人物。

平○平仄仄仄平，平仄平平仄平仄。
天将儒道淑是邦，曾向先朝处羁客。

平平平仄○仄平，平仄仄○平○平。
河南夫子间世贤，山谷老叟人间仙。

仄平仄仄○仄仄，仄仄平仄平平平。
一时辙迹相继至，顿使光价增山川。

平平仄○仄○仄，仄仄平平仄平仄。
尝嗟道从孟轲死，一贯谁能接原委。

仄平平仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
又嗟诗自杜甫亡，四海谁能造诗垒。

仄平平仄仄仄○，平平仄仄平平平。
幸生伊洛续圣传，鸢鱼遂复穷天渊。

○平平仄仄平仄，平仄仄仄平○平。
从而江右振余响，清庙又得存遗弦。

平平平仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
今踰元佑二百载，草木涪人尚知爱。

平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
文章性命虽匪幸，气象风流久皆在。

仄平仄平平仄平，仄仄仄仄平○平。
惜乎两公生盛时，下与屈贾同驱驰。

平平仄仄平仄仄，平仄○仄平平平。
涪人则幸公不幸，天下应怨涪人私。

“柳人至今爱其柳”全诗注音

chāng lí xī zuò cháo zhōu yóu ， cháo rén bǎi shì chēng míng zhōu 。

昌黎昔作潮州游，潮人百世称名州。

yòu wén liǔ zhōu liǔ zǐ hòu ， liǔ rén zhì jīn ài qí liǔ 。

又闻柳州柳子厚，柳人至今爱其柳。

èr gōng jiē yǐ wén míng táng ， suǒ zhì bù ǒu wèi yì cháng 。

二公皆以文鸣唐，所至不偶为异常。

zú jīn jiāng hǎi liú luò dì ， huà zuò wén wù shēng míng xiāng 。

卒今江海流落地，化作文物声名乡。

fú nán pì zài bā zǐ guó ， dì jué zhōng zhōu shǎo rén wù 。

涪南僻在巴子国，地绝中州少人物。

tiān jiāng rú dào shū shì bāng ， céng xiàng xiān cháo chù jī kè 。

天将儒道淑是邦，曾向先朝处羁客。

hé nán fū zǐ jiān shì xián ， shān gǔ lǎo sǒu rén jiān xiān 。

河南夫子间世贤，山谷老叟人间仙。

yī shí zhé jì xiāng jì zhì ， dùn shǐ guāng jià zēng shān chuān 。

一时辙迹相继至，顿使光价增山川。

cháng jiē dào cóng mèng kē sǐ ， yī guàn shuí néng jiē yuán wěi 。

尝嗟道从孟轲死，一贯谁能接原委。

yòu jiē shī zì dù fǔ wáng ， sì hǎi shuí néng zào shī lěi 。

又嗟诗自杜甫亡，四海谁能造诗垒。

xìng shēng yī luò xù shèng chuán ， yuān yú suì fù qióng tiān yuān 。

幸生伊洛续圣传，鸢鱼遂复穷天渊。

cóng ér jiāng yòu zhèn yú xiǎng ， qīng miào yòu dé cún yí xián 。

从而江右振余响，清庙又得存遗弦。

jīn yú yuán yòu èr bǎi zǎi ， cǎo mù fú rén shàng zhī ài 。

今踰元佑二百载，草木涪人尚知爱。

wén zhāng xìng mìng suī fěi xìng ， qì xiàng fēng liú jiǔ jiē zài 。

文章性命虽匪幸，气象风流久皆在。

xī hū liǎng gōng shēng shèng shí ， xià yǔ qū jiǎ tóng qū chí 。

惜乎两公生盛时，下与屈贾同驱驰。

fú rén zé xìng gōng bù xìng ， tiān xià yìng yuàn fú rén sī 。

涪人则幸公不幸，天下应怨涪人私。

“柳人至今爱其柳”全诗翻译

译文：

昔日昌黎游览潮州，潮人百世传扬名声。
还有柳州的柳子厚，柳人至今钟爱其柳。
这两位先生都以文名闻于唐朝，所到之处皆不平凡。
然而今日他们的江海流落之地，已化作文物的声名之乡。
僻静在巴子国的涪南，地处中州人迹罕至。
天意儒道兴盛于此邦，曾在旧朝时期流连羁旅。
河南夫子代代有贤者，山谷中的老者如人间仙者。
一时之间辈出英杰，使得这片山川的光彩更加璀璨。
不禁感叹孟轲去世后，谁能继承其学说。
又感叹杜甫逝世后，四方何人能够填补诗坛的空缺。
庆幸的是，我们在伊洛河畔延续了圣人的传承，鸢鱼又能翱翔天渊。
于是江右传颂余音，清庙中的遗音得以保存。
如今已经过了两百载自元佑年间，涪人仍然热爱草木。
文章虽然未必能够延续寿命，但风采气象与风流仍然在。
可惜两位先生在鼎盛时期，与屈贾一同驰骋，如今已不再。
涪人或许庆幸有公而不幸有私，但世人恐怕会归咎于涪人的私心。

“柳人至今爱其柳”诗句作者李曾伯介绍：

李曾伯，字长孺，号可斋，祖籍覃怀（今河南沁阳），侨居嘉兴（今属浙江）。理宗绍定三年（一二三○），知襄阳县。嘉熙元年（一二三七），爲沿江制置司参议官（《宋史》卷四二《理宗纪》）。三年，迁江东转运判官、淮西总领（《景定建康志》卷二六）。淳佑二年（一二四二），爲两淮制置使兼知扬州。九年，知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝佑二年（一二五四），改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年，再知静江府。复以事罢。景定五年（一二六四），起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军，长於边事，爲贾似道所嫉，于度宗咸淳元年（一二六五）禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷，《续稿》前八卷、後十二卷。事见本集有关诗文，《宋史》卷四二○有传。　李曾伯诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清康熙影宋抄本（简称影宋本，藏南京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“柳人至今爱其柳”相关诗句：

“柳人至今爱其柳”每个字的意思：

包含“柳人至今爱其柳”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂