“人今何在柳风流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人今何在柳风流”出自哪首诗?
答案: “人今何在柳风流”出自: 宋代 周紫芝的 《去年闻载扬在武林及余至而载扬病已久逮其归则逝矣乃追用往时九日诗韵以悼其亡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén jīn hé zài liǔ fēng liú ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“人今何在柳风流”的上一句是什么?
答案:
“人今何在柳风流”的上一句是: 诗忆向来云态度 , 诗句拼音为: shī yì xiàng lái yún tài dù
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“人今何在柳风流”的下一句是什么?
答案: “人今何在柳风流”的下一句是: 西湖烟月生前恨 , 诗句拼音为: xī hú yān yuè shēng qián hèn ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“人今何在柳风流”全诗
去年闻载扬在武林及余至而载扬病已久逮其归则逝矣乃追用往时九日诗韵以悼其亡 (qù nián wén zǎi yáng zài wǔ lín jí yú zhì ér zǎi yáng bìng yǐ jiǔ dǎi qí guī zé shì yǐ nǎi zhuī yòng wǎng shí jiǔ rì shī yùn yǐ dào qí wáng)
与君一别几经秋,忽作修文地下游。
诗忆向来云态度,人今何在柳风流。
西湖烟月生前恨,客路风霜晚岁愁。
胜日交流半零落,数行老泪倩谁收。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“人今何在柳风流”繁体原文
去年聞載揚在武林及余至而載揚病已久逮其歸則逝矣乃追用往時九日詩韻以悼其亡
與君一别幾經秋,忽作脩文地下游。
詩憶向來雲態度,人今何在柳風流。
西湖烟月生前恨,客路風霜晚歲愁。
勝日交流半零落,數行老泪倩誰收。
“人今何在柳风流”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
与君一别几经秋,忽作修文地下游。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
诗忆向来云态度,人今何在柳风流。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
西湖烟月生前恨,客路风霜晚岁愁。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
胜日交流半零落,数行老泪倩谁收。
“人今何在柳风流”全诗注音
与君一别几经秋,忽作修文地下游。
诗忆向来云态度,人今何在柳风流。
西湖烟月生前恨,客路风霜晚岁愁。
胜日交流半零落,数行老泪倩谁收。
“人今何在柳风流”全诗翻译
译文:
与君别离已经有几个秋天过去了,忽然间我来到修文的地下漂泊。诗中回忆着以往的云淡风轻的心情,如今那位心爱的人又在何处,是否还像当初一样风华绝代。
西湖的烟雨曾经滋生着前世的怨恨,旅途中的风霜让晚年充满了愁苦。胜日交替,岁月流逝,我孤独地漂泊在这半世零落间,几行悲伤的泪水又该寻找谁来抚慰。
总结:全文:诗人与心爱之人别离后,度过了几个秋天,突然间来到了修文的地下漂泊。诗中回忆着过去心情的云淡风轻,而现在心爱之人的下落不明。西湖的美景曾滋生着前世怨恨,旅途中的风霜使晚年充满忧愁。岁月流逝,孤独无依,几行泪水不知该向谁倾诉。
“人今何在柳风流”总结赏析
这首诗《去年闻载扬在武林及余至而载扬病已久逮其归则逝矣乃追用往时九日诗韵以悼其亡》是由周紫芝所作,表达了对友人载扬的怀念和悼念之情。
赏析:
这首诗以清新的语言,诉说了诗人与友人载扬分别以来的心情。首节描述了与友人别离已有一段时间,秋天已至,时间匆匆流逝。第二节通过回忆友人的文采和风采,反衬出友人已经不在人世,留下了深刻的思念。第三节以"西湖烟月生前恨"表达了友人生前未了的遗憾,而客路的风霜则象征了友人在外奔波的艰辛。最后一节表现出诗人的情感已经无法抑制,老泪滚滚,情不自禁。
标签:
抒情、友情、怀念、人生
“人今何在柳风流”相关诗句:
- 人今何在柳风流 出自 [宋] 周紫芝 ·《去年闻载扬在武林及余至而载扬病已久逮其归则逝矣乃追用往时九日诗韵以悼其亡 》
- 风流文采今何在 出自 [宋] 周紫芝 ·《吊陈相之侍郎 》
- 风流好在灵和柳 出自 [宋] 毛滂 ·《和郭倅见寄 》
- 门前五柳今何在 出自 [宋] 韦骧 ·《陶令祠 》
- 诸营种柳今何在 出自 [宋] 郑起 ·《再登南楼 》
- 风流今在兹 出自 [宋] 喻良能 ·《送侍御帅夔府 其二 》
- 至今风流在 出自 [宋] 吕本中 ·《椿阁 其一 》
- 人似柳风流 出自 [宋] 徐俯 ·《句 其七 》
- 至今风流在姑苏 出自 [宋] 陈傅良 ·《题瑞安宰朱元成乃祖云壑庄图 》
- 钓台今古风流在 出自 [宋] 黄公度 ·《方帅务德生朝三首 其一 》
- 爲政风流今在兹 出自 [唐] 杜甫 ·《七月一日题终明府水楼二首 二 》
- 谁道风流至今在 出自 [宋] 郭祥正 ·《题杏山阮氏高居 》
- 至今千古风流在 出自 [宋] 释德光 ·《举船子和尚覆船入水而逝颂 》
- 风流格调今犹在 出自 [宋] 葛绍体 ·《韩吏部竹隠亭 》
- 人如杨柳擅风流 出自 [宋] 饶节 ·《题沧浪亭 》
- 不教人似柳风流 出自 [宋] 周紫芝 ·《伤春二首拟近体 其一 》
- 人物风流记官柳 出自 [宋] 张扩 ·《文之顾景蕃登子温舫斋不遇拈韵赋诗予亦和之 》
- 风流何在着衣多 出自 [宋] 释梵思 ·《颂古九首 其六 》
- 扬州何逊风流在 出自 [宋] 张耒 ·《赠无咎 》
- 风流郑老知何在 出自 [宋] 楼钥 ·《倅厅云水亭 》