首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题长沙王祠 > 至今遗爱祀乡人

“至今遗爱祀乡人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“至今遗爱祀乡人”出自哪首诗？

答案： “至今遗爱祀乡人”出自： 宋代 张扩的 《题长沙王祠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhì jīn yí ài sì xiāng rén ，诗句平仄： 仄平○仄仄平平 。

问题2：“至今遗爱祀乡人”的上一句是什么？

答案： “至今遗爱祀乡人”的上一句是： 公亦疏封奉朝请 , 诗句拼音为： gōng yì shū fēng fèng cháo qǐng ，诗句平仄： 仄平○仄仄平平 。

问题3：“至今遗爱祀乡人”的下一句是什么？

答案： “至今遗爱祀乡人”的下一句是： 不独当年书甲令 , 诗句拼音为： bù dú dāng nián shū jiǎ lìng ，诗句平仄：仄仄○平平仄仄。

“至今遗爱祀乡人”全诗

题长沙王祠 (tí cháng shā wáng cí)

。 朝代：宋 。    作者： 张扩。

霸上真人赤龙子，西灭强秦东破楚。
一时佐命皆人豪，崛起屠沽拔行伍。
番君旧德江湖情，不用智勇收功名。
抑然退让古君子，坐视几俎登韩彭。
汉家南面属同姓，公亦疏封奉朝请。
至今遗爱祀乡人，不独当年书甲令。

仄仄平平仄平仄，平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平平平，仄仄平平仄○仄。
平平仄仄平平平，仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄，平仄○○仄平仄。
仄平○仄仄平平，仄仄○平平仄仄。

bà shàng zhēn rén chì lóng zǐ ， xī miè qiáng qín dōng pò chǔ 。
yī shí zuǒ mìng jiē rén háo ， jué qǐ tú gū bá háng wǔ 。
fān jūn jiù dé jiāng hú qíng ， bù yòng zhì yǒng shōu gōng míng 。
yì rán tuì ràng gǔ jūn zǐ ， zuò shì jǐ zǔ dēng hán péng 。
hàn jiā nán miàn shǔ tóng xìng ， gōng yì shū fēng fèng cháo qǐng 。
zhì jīn yí ài sì xiāng rén ， bù dú dāng nián shū jiǎ lìng 。

“至今遗爱祀乡人”繁体原文

題長沙王祠

霸上真人赤龍子，西滅彊秦東破楚。
一時佐命皆人豪，崛起屠沽拔行伍。
番君舊德江湖情，不用智勇收功名。
抑然退讓古君子，坐視几俎登韓彭。
漢家南面屬同姓，公亦疏封奉朝請。
至今遺愛祀鄉人，不獨當年書甲令。

“至今遗爱祀乡人”韵律对照

仄仄平平仄平仄，平仄仄平平仄仄。
霸上真人赤龙子，西灭强秦东破楚。

仄平仄仄平平平，仄仄平平仄○仄。
一时佐命皆人豪，崛起屠沽拔行伍。

平平仄仄平平平，仄仄仄仄○平平。
番君旧德江湖情，不用智勇收功名。

仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
抑然退让古君子，坐视几俎登韩彭。

仄平平仄仄平仄，平仄○○仄平仄。
汉家南面属同姓，公亦疏封奉朝请。

仄平○仄仄平平，仄仄○平平仄仄。
至今遗爱祀乡人，不独当年书甲令。

“至今遗爱祀乡人”全诗注音

bà shàng zhēn rén chì lóng zǐ ， xī miè qiáng qín dōng pò chǔ 。

霸上真人赤龙子，西灭强秦东破楚。

yī shí zuǒ mìng jiē rén háo ， jué qǐ tú gū bá háng wǔ 。

一时佐命皆人豪，崛起屠沽拔行伍。

fān jūn jiù dé jiāng hú qíng ， bù yòng zhì yǒng shōu gōng míng 。

番君旧德江湖情，不用智勇收功名。

yì rán tuì ràng gǔ jūn zǐ ， zuò shì jǐ zǔ dēng hán péng 。

抑然退让古君子，坐视几俎登韩彭。

hàn jiā nán miàn shǔ tóng xìng ， gōng yì shū fēng fèng cháo qǐng 。

汉家南面属同姓，公亦疏封奉朝请。

zhì jīn yí ài sì xiāng rén ， bù dú dāng nián shū jiǎ lìng 。

至今遗爱祀乡人，不独当年书甲令。

“至今遗爱祀乡人”全诗翻译

译文：
霸上的真人赤龙子，西征灭强秦，东破楚。
当时与他一同辅佐君命的，尽是一些豪杰人物，他们崛起之后，屠戮豪强，拔除奸邪。
番君（指番禺国君）昔日的德行和江湖情谊，使他不需要凭借智勇来追求功名。
他抑然退让，符合古代君子的风范，坐视着几个功勋卓著的人物如韩信、彭越等崭露头角。
汉家南面的诸侯们都与他同姓，他同样被封赏较为疏远，但仍虔诚地奉请朝廷的赐封。
直至今日，他仍怀有对故乡人民的深厚感情，不仅仅局限于当年的封赏和官爵。
全文总结：这段古文描述了霸上真人赤龙子在历史上所取得的战绩与事迹。他在西征中灭掉强大的秦国，东征破灭楚国。他身边的佐命之臣都是豪杰人物，崛起后平定了沽名钓誉的强敌，以正义之心行事。赤龙子并不追求功名利禄，他不用智谋和勇力就能得到江湖人士的爱戴和信任。他谦逊有礼，像古代君子一样，眼睁睁看着韩信、彭越等人英勇崭露头角。虽然他与汉朝南方的诸侯同姓，但在封赏上仍然相对较远，然而他始终忠诚地向朝廷奉请封赏。他对乡人怀有深厚的感情，不仅仅关乎个人的荣耀，而是长久以来对家乡的情谊传承不衰。

“至今遗爱祀乡人”诗句作者张扩介绍：

张扩，字彦实，一字子微，德兴（今属江西）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士（清光绪《江西通志》卷二一）。历国子簿，国子博士，河北转运副使。高宗时官处州工曹，知广德军，提举两浙市舶。入爲中书舍人，因事罢，提举江州太平观。事见本集谢表。有《东窗集》四十卷（《直斋书录解题》卷一八），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷，其中诗五卷。　张扩诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校他书。新辑集外诗附於卷末。更多...

“至今遗爱祀乡人”相关诗句：

“至今遗爱祀乡人”每个字的意思：

包含“至今遗爱祀乡人”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂