“柳爱和身动”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“柳爱和身动”出自哪首诗？
答案： “柳爱和身动”出自： 唐代 元稹的 《生春二十首 十二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liǔ ài hé shēn dòng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“柳爱和身动”的上一句是什么？
答案：
“柳爱和身动”的上一句是： 文縠水廻风 , 诗句拼音为： wén hú shuǐ huí fēng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“柳爱和身动”的下一句是什么？
答案： “柳爱和身动”的下一句是： 梅愁合树融 , 诗句拼音为： méi chóu hé shù róng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“柳爱和身动”全诗
生春二十首 十二 (shēng chūn èr shí shǒu shí èr)
何处生春早，春生池榭中。
镂琼冰陷日，文縠水廻风。
柳爱和身动，梅愁合树融。
草芽犹未出，挑得小萱丛。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“柳爱和身动”繁体原文
生春二十首 十二
何處生春早，春生池榭中。
鏤瓊冰陷日，文縠水廻風。
柳愛和身動，梅愁合樹融。
草芽猶未出，挑得小萱叢。
“柳爱和身动”韵律对照
平仄平平仄，平平平仄平。
何处生春早，春生池榭中。
平平平仄仄，平仄仄平平。
镂琼冰陷日，文縠水廻风。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
柳爱和身动，梅愁合树融。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
草芽犹未出，挑得小萱丛。
“柳爱和身动”全诗注音
何处生春早，春生池榭中。
镂琼冰陷日，文縠水廻风。
柳爱和身动，梅愁合树融。
草芽犹未出，挑得小萱丛。
“柳爱和身动”全诗翻译
译文：
何处的春天来得早，春天降临在池塘和亭子之中。
透过镂空的琼冰，阳光映照下，水面波光粼粼。
垂柳情意融和在一起，轻轻摇曳，像和谐共舞；梅花忧愁融入树枝，如此融洽。
草芽尚未冒出，我挑来一束小小的花丛。
“柳爱和身动”总结赏析
赏析：
元稹的《生春二十首 十二》是一首写景诗，通过细腻的笔触描绘了早春时节的景色，以及万物萌发的景象。这首诗以生机勃勃的春天为主题，充满了对自然的赞美和对生命的歌颂。
诗中的“何处生春早，春生池榭中”表现了春天的早丰，一切都在池榭之中蓬勃生长，生命力迸发。诗人运用对比手法，用“镂琼冰陷日”和“文縠水廻风”来形容冰雪渐消，水面波光粼粼，日光洒在水面上，展现了春天的温暖和明媚。
诗中的柳树和梅树分别代表了春天的温暖和寒冷，柳树“爱和身动”，显示出柳树已经开始抽绿，而梅树“愁合树融”，则表现出梅花还在苦寒中苦苦支撑，这种对比增强了诗中的生动感。
最后两句“草芽犹未出，挑得小萱丛”，则表现了春天的初生，草芽尚未冒出地面，但已经能够察觉到微小的变化。挑小萱丛，也暗示了诗人对春天的期待和欢喜。
总的来说，这首诗通过丰富的描写，传达了春天的美丽和生命的活力，充满了对自然的热爱和赞美之情。
“柳爱和身动”相关诗句：
- 柳爱和身动 出自 [唐] 元稹 ·《生春二十首 十二 》
- 酒旗和柳动 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送陈昈归麻川 》
- 衰柳尚能和月动 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美初冬偶作寄南阳润卿次韵 》
- 诗翁爱花复爱柳 出自 [宋] 张耒 ·《东海有大松土人相传三代时物其状伟异诗不能尽因读徐仲车五花柳枝之作作此诗以激之 》
- 柳人至今爱其柳 出自 [宋] 李曾伯 ·《过涪州怀伊川涪翁两先生 》
- 酷爱柳柳州 出自 [宋] 李弥逊 ·《暇日约诸友生饭於石泉以讲居贫之策枢密富丈欣然肯顾宾至者七人次方德顺和贫士韵人赋一章 其七 》
- 要须爱身如爱玉 出自 [宋] 李彭 ·《题卢鸿草堂图 》
- 老来爱身如爱国 出自 [宋] 郭印 ·《和元守中秋月夜韵 》
- 儿童爱雪不爱身 出自 [宋] 袁说友 ·《傚东坡从欧阳公咏雪体不用盐玉鹤鹭絮蝶飞舞爲比不使皓白洁素等字 》
- 传家爱国不爱身 出自 [宋] 王洋 ·《赠向扬州 》
- 爱亲念重爱身轻 出自 [宋] 袁豢龙 ·《题曹娥庙 》
- 爱利不爱身 出自 [唐] 白居易 ·《赠友五首 二 》
- 爱人甚爱身 出自 [唐] 欧阳詹 ·《益昌行 》
- 不尔爱身身在否 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 宽和爱衆衆同爱 出自 [宋] 李昴英 ·《送演侄三首 其二 》
- 堤柳动 出自 [唐] 温庭筠 ·《更漏子 五 》
- 惠爱如春和 出自 [宋] 张扩 ·《送邵公济校书守果州分韵得歌字 》
- 割爱远和亲 出自 [唐] 唐远悊 ·《奉和送金城公主适西蕃应制 》
- 酿酒爱朝和 出自 [唐] 张籍 ·《和左司元郎中秋居十首 二 》
- 静爱和花落 出自 [唐] 皎然 ·《夏日登观农楼和崔使君 》