“安得太行山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“安得太行山”出自哪首诗？
答案： “安得太行山”出自： 唐代 邵谒的 《苦别离》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ān dé tài háng shān ，诗句平仄： 平仄仄○平 。
问题2：“安得太行山”的上一句是什么？
答案：
“安得太行山”的上一句是： 得作双车轮 , 诗句拼音为： dé zuò shuāng chē lún
，诗句平仄： 平仄仄○平 。
问题3：“安得太行山”的下一句是什么？
答案： “安得太行山”的下一句是： 移来君马前 , 诗句拼音为： yí lái jūn mǎ qián ，诗句平仄：平平平仄平。
“安得太行山”全诗
苦别离 (kǔ bié lí)
十五为君婚，二十入君门。
自从入户後，见君长出门。
朝看相送人，暮看相送人。
若遣折杨柳，此地树无根。
愿为陌上土，得作马蹄尘。
愿为曲木枝，得作双车轮。
安得太行山，移来君马前。
仄仄平平平，仄仄仄平平。
仄○仄仄仄，仄平○仄平。
平○○仄平，仄○○仄平。
仄仄○平仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄平，仄仄平平平。
平仄仄○平，平平平仄平。
“安得太行山”繁体原文
苦別離
十五爲君婚，二十入君門。
自從入戶後，見君長出門。
朝看相送人，暮看相送人。
若遣折楊柳，此地樹無根。
願爲陌上土，得作馬蹄塵。
願爲曲木枝，得作雙車輪。
安得太行山，移來君馬前。
“安得太行山”韵律对照
仄仄平平平，仄仄仄平平。
十五为君婚，二十入君门。
仄○仄仄仄，仄平○仄平。
自从入户後，见君长出门。
平○○仄平，仄○○仄平。
朝看相送人，暮看相送人。
仄仄○平仄，仄仄仄平平。
若遣折杨柳，此地树无根。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
愿为陌上土，得作马蹄尘。
仄平仄仄平，仄仄平平平。
愿为曲木枝，得作双车轮。
平仄仄○平，平平平仄平。
安得太行山，移来君马前。
“安得太行山”全诗注音
十五为君婚，二十入君门。
自从入户後，见君长出门。
朝看相送人，暮看相送人。
若遣折杨柳，此地树无根。
愿为陌上土，得作马蹄尘。
愿为曲木枝，得作双车轮。
安得太行山，移来君马前。
“安得太行山”全诗翻译
译文：
十五岁时嫁给君主，二十岁进入君主的家门。
自从进入这个家门后，我见到君主频繁外出。
早晨看着送别的人，傍晚看着送别的人。
如果能派人折断杨柳，那树就不再生根。
我宁愿成为路旁的土地，被马蹄踏过尘土。
我宁愿成为弯曲的木枝，被用来制作双轮车辐。
但愿太行山能移动到君主马前，这样我就能陪伴在他身旁。
总结：
这首诗描写了一个女子年少时嫁给君主，进入君主家门后却长时间地见不到君主。她早晨看着君主离去，傍晚又目送他归来。她深感孤独和无奈，希望能够对君主有更多的陪伴和关注。她甚至表示宁愿成为路旁的土地或弯曲的木枝，只要能够靠近君主。这首诗表达了她对君主的思念和渴望，以及对与君主分离的痛苦之情。
“安得太行山”相关诗句：
- 安得太行山 出自 [唐] 邵谒 ·《苦别离 》
- 移太行山得许愚 出自 [宋] 刘克庄 ·《戏题山庵二首 其一 》
- 山行安得趁骅骝 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲平雪中之作 》
- 安行凌太虚 出自 [宋] 王安礼 ·《丙寅九月二十日同蒋颖叔从长干雨中登高座寺诗 》
- 安之如太行 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠上蓝晋禅师 》
- 安得置太庙 出自 [宋] 李景和 ·《石钟山 》
- 安得太古手 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《桐华 》
- 安得太古音 出自 [宋] 蔡襄 ·《安静堂书事 》
- 安得太史公 出自 [宋] 陆游 ·《夜观严光祠碑有感 》
- 安得南真谈太微 出自 [宋] 张继先 ·《送于真人 》
- 安得太华十丈花 出自 [宋] 萧立之 ·《周宰赏莲席上 》
- 安得符离张太守 出自 [宋] 苏舜钦 ·《重过齐山清溪 》
- 安得儿孙见太康 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武昌怀古十咏 吴王宫 》
- 行行安得辞 出自 [唐] 韦应物 ·《送令狐岫宰恩阳 》
- 太山安鼎卫 出自 [宋] 释宝昙 ·《杨郡王挽词二首 其一 》
- 人心已作太山安 出自 [宋] 洪咨夔 ·《酬吴教程丞 》
- 中书位子太山安 出自 [宋] 洪咨夔 ·《丁谓 其一 》
- 静外安身比太山 出自 [宋] 王安石 ·《赠长宁僧首 》
- 移得太行终亦死 出自 [宋] 陆游 ·《幽居初夏四首 其四 》
- 醉胸横得太行宽 出自 [宋] 冯京 ·《句 其四 》