“安得太史公”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“安得太史公”出自哪首诗？
答案： “安得太史公”出自： 宋代 陆游的 《夜观严光祠碑有感》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ān dé tài shǐ gōng ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题2：“安得太史公”的上一句是什么？
答案：
“安得太史公”的上一句是： 琐琐何足録 , 诗句拼音为： suǒ suǒ hé zú lù
，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题3：“安得太史公”的下一句是什么？
答案： “安得太史公”的下一句是： 妙语写高躅 , 诗句拼音为： miào yǔ xiě gāo zhú ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“安得太史公”全诗
夜观严光祠碑有感 (yè guān yán guāng cí bēi yǒu gǎn)
我昔过钓台，峭石插江渌。
登堂拜严子，挹水荐秋菊。
君看此眉宇，何地着荣辱。
雒阳逢故人，醉脚加其腹。
书生常事尔，乃复骇世俗。
正令为少留，要非昔文叔。
平生陋范晔，琐琐何足録。
安得太史公，妙语写高躅。
仄仄○仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平○仄平仄，平仄仄平仄。
仄平平仄平，仄仄平○仄。
平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
○仄平仄○，仄平仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平仄仄仄平，仄仄仄平仄。
“安得太史公”繁体原文
夜觀嚴光祠碑有感
我昔過釣臺，峭石插江渌。
登堂拜嚴子，挹水薦秋菊。
君看此眉宇，何地著榮辱。
雒陽逢故人，醉脚加其腹。
書生常事爾，乃復駭世俗。
正令爲少留，要非昔文叔。
平生陋范曄，瑣瑣何足録。
安得太史公，妙語寫高躅。
“安得太史公”韵律对照
仄仄○仄平，仄仄仄平仄。
我昔过钓台，峭石插江渌。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
登堂拜严子，挹水荐秋菊。
平○仄平仄，平仄仄平仄。
君看此眉宇，何地着荣辱。
仄平平仄平，仄仄平○仄。
雒阳逢故人，醉脚加其腹。
平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
书生常事尔，乃复骇世俗。
○仄平仄○，仄平仄平仄。
正令为少留，要非昔文叔。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平生陋范晔，琐琐何足録。
平仄仄仄平，仄仄仄平仄。
安得太史公，妙语写高躅。
“安得太史公”全诗注音
我昔过钓台，峭石插江渌。
登堂拜严子，挹水荐秋菊。
君看此眉宇，何地着荣辱。
雒阳逢故人，醉脚加其腹。
书生常事尔，乃复骇世俗。
正令为少留，要非昔文叔。
平生陋范晔，琐琐何足録。
安得太史公，妙语写高躅。
“安得太史公”全诗翻译
译文：
我曾经来到钓台，峭石插在江渌之中。
登上高堂，向严子行礼，舀起江水，献上秋菊。
你看这位严子的仪表风采，无论身处何地，都会受到荣耀或辱骂。
在雒阳城里，遇到了故友，一起喝酒，连喝得醉醺醺，还吃了不少东西。
这是书生常有的事，可却惊讶于他的行为与世俗相异。
他正命令他的下人多留些酒，显然不是古代的文叔那样克己。
平生里我范晔，卑微琐碎的才能又有何足值得记录。
但我真希望能有太史公那样的才华，能以妙语写下高踞人物的传记。
全诗简要总结：诗人回忆起曾经在钓台钓鱼，登上高堂向严子行礼，又在江中采摘秋菊，用严子的风采形容人们受到荣耀或辱骂。他在雒阳城遇到故友，一起畅饮，却被敬酒过多。他认为自己行为与常人不同，想要多留些酒，但又不像古代克己的文叔。最后，诗人谦逊地说自己的琐碎才华无足值得记录，渴望拥有太史公那样的妙才，以写下高踞人物的传记。
“安得太史公”相关诗句：
- 安得太史公 出自 [宋] 陆游 ·《夜观严光祠碑有感 》
- 得似乾淳太史公 出自 [宋] 程公许 ·《李季实以龙鹤山菜餠见惠长句将之吕兄亦有和章借韵答谢 》
- 史法止太史公 出自 [宋] 刘克庄 ·《题杂书卷六言三首 其二 》
- 合徵公爲太史公 出自 [宋] 方回 ·《真定路教授鹿泉李君丁亥五月十二日巳时生紫阳虚叟方回丁亥五月十一日巳时生相遇旅邸同登酒楼各出新诗遂成老友 》
- 吾观太史公 出自 [唐] 吴筠 ·《览古十四首 十一 》
- 今烦太史公 出自 [宋] 刘敞 ·《送孙之翰知陕府 》
- 永怀太史公 出自 [宋] 洪刍 ·《庐山紫霄峰有禹刻石室 》
- 离堆太史公 出自 [宋] 陆游 ·《感兴 》
- 卓哉太史公 出自 [宋] 连文凤 ·《送张仲实游姑苏 》
- 元佑太史公 出自 [宋] 陆游 ·《访青神尉廨借景亭盖山谷先生旧游也 》
- 范公太史僚 出自 [宋] 黄庭坚 ·《晚泊长沙示秦处度范元实用寄明略和父韵五首 其二 》
- 惜哉太史公 出自 [宋] 陈与义 ·《咏青溪石壁 》
- 太史豫章公 出自 [宋] 曾丰 ·《用山谷新诗徒拜嘉之句爲韵赋五篇报尹直卿 其二 》
- 是以太史公 出自 [宋] 李流谦 ·《送吕义甫 》
- 当时太史公 出自 [宋] 刘敞 ·《送史馆齐学士知荆南唐相映之孙有权文公行修国史制书在 》
- 金华太史公 出自 [宋] 徐瑞 ·《修禊後三日与仲退坐小斋煖雨初歇忽闻异香於是花事已罢春在尘土意其爲草木畅茂有自然之香而卒莫诘其所从来明日仲退以心清闻妙香爲韵作五诗奉次一噱 其二 》
- 重覩太史公 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谨赋 》
- 周南太史公 出自 [唐] 杜甫 ·《敬简王明府 》
- 惜哉太史公 出自 [宋] 无名氏 ·《永青溪石壁 》
- 直如太史公 出自 [宋] 王迈 ·《题江郎石 》