“安之如太行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安之如太行”出自哪首诗?
答案: “安之如太行”出自: 宋代 郭祥正的 《赠上蓝晋禅师》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ān zhī rú tài háng ,诗句平仄: 平平○仄○ 。
问题2:“安之如太行”的上一句是什么?
答案:
“安之如太行”的上一句是: 惟师不妄念 , 诗句拼音为: wéi shī bù wàng niàn
,诗句平仄: 平平○仄○ 。
问题3:“安之如太行”的下一句是什么?
答案: “安之如太行”的下一句是: 乃知北远师 , 诗句拼音为: nǎi zhī běi yuǎn shī ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“安之如太行”全诗
赠上蓝晋禅师 (zèng shàng lán jìn chán shī)
泐潭月公晦,其禅妙诸方。
传之晋伯明,独步入豫章。
一登上蓝座,日月迥辉光。
问法瞻丈室,方广不可量。
人人得甘露,灌顶心清凉。
又通世俗书,落笔皆文章。
衆鸟难悉名,卓然唯凤凰。
羽仪下云霄,五色在山冈。
先帝昔临御,京城开宝坊。
明诏求法才,衆老争低昂。
惟师不妄念,安之如太行。
乃知北远师,驾幸不下牀。
所传信匪讹,千载两相望。
篁竹架清风,乔松裛寒霜。
回心剃须髪,永愿陪翺翔。
仄平仄平仄,○○仄平平。
○平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平仄仄仄○。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
仄仄○仄平,仄平仄仄平。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
平仄仄○仄,平平平仄平。
平仄平仄平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平平○仄○。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄○仄仄平,平仄仄○仄。
平仄仄平平,平平仄平平。
○平仄平仄,仄仄平平平。
“安之如太行”繁体原文
贈上藍晉禪師
泐潭月公晦,其禪妙諸方。
傳之晉伯明,獨步入豫章。
一登上藍座,日月迥輝光。
問法瞻丈室,方廣不可量。
人人得甘露,灌頂心清凉。
又通世俗書,落筆皆文章。
衆鳥難悉名,卓然唯鳳凰。
羽儀下雲霄,五色在山岡。
先帝昔臨御,京城開寶坊。
明詔求法才,衆老爭低昂。
惟師不妄念,安之如太行。
乃知北遠師,駕幸不下牀。
所傳信匪訛,千載兩相望。
篁竹架清風,喬松裛寒霜。
回心剃鬚髪,永願陪翺翔。
“安之如太行”韵律对照
仄平仄平仄,○○仄平平。
泐潭月公晦,其禅妙诸方。
○平仄仄平,仄仄仄仄平。
传之晋伯明,独步入豫章。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
一登上蓝座,日月迥辉光。
仄仄平仄仄,平仄仄仄○。
问法瞻丈室,方广不可量。
平平仄平仄,仄仄平平平。
人人得甘露,灌顶心清凉。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
又通世俗书,落笔皆文章。
仄仄○仄平,仄平仄仄平。
衆鸟难悉名,卓然唯凤凰。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
羽仪下云霄,五色在山冈。
平仄仄○仄,平平平仄平。
先帝昔临御,京城开宝坊。
平仄平仄平,仄仄平平平。
明诏求法才,衆老争低昂。
平平仄仄仄,平平○仄○。
惟师不妄念,安之如太行。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
乃知北远师,驾幸不下牀。
仄○仄仄平,平仄仄○仄。
所传信匪讹,千载两相望。
平仄仄平平,平平仄平平。
篁竹架清风,乔松裛寒霜。
○平仄平仄,仄仄平平平。
回心剃须髪,永愿陪翺翔。
“安之如太行”全诗注音
泐潭月公晦,其禅妙诸方。
传之晋伯明,独步入豫章。
一登上蓝座,日月迥辉光。
问法瞻丈室,方广不可量。
人人得甘露,灌顶心清凉。
又通世俗书,落笔皆文章。
衆鸟难悉名,卓然唯凤凰。
羽仪下云霄,五色在山冈。
先帝昔临御,京城开宝坊。
明诏求法才,衆老争低昂。
惟师不妄念,安之如太行。
乃知北远师,驾幸不下牀。
所传信匪讹,千载两相望。
篁竹架清风,乔松裛寒霜。
回心剃须髪,永愿陪翺翔。
“安之如太行”全诗翻译
译文:
泐潭月公晦,他的禅修之道无论在哪个方向都是妙绝的。
这一法门传承到晋伯明,他独自一人步入了豫章。
一登上蓝座,阳光和月光交相辉映。
他请教智慧深邃的丈室,那智慧广大无法用常规的方式来衡量。
每个人都得到了他的甘露滋润,灌注到心头的清凉。
他还通晓世俗的文学知识,所写的文章无不精彩。
众多的鸟类难以一一列举名字,但其中的凤凰却是独一无二的。
他的飞行之姿冲破云霄,身披五色光辉熠熠生辉。
先帝曾亲临坊间,京城开设宝坊,发布明诏,招揽具有法才的人才,众老者都争相展现自己的才华。
唯有这位泐潭月公晦并不妄念自己的才能,安心如同太行山般稳固。
因此,才认识到北方的泐潭月公晦,即使皇帝驾临他也不下牀。
他传授的法门信仰非常可靠,经过千年传承仍然受人景仰。
篁竹搭建成凉亭,高大的松树冠上银装素裹的寒霜。
他心怀慈悲,剃去须发和髪发,永远愿意陪伴在空中飞翔。
总结:
这篇古文描述了泐潭月公晦的崇高境界和卓越才能。他的禅修之道非常神奇,受到晋伯明等人的推崇,被誉为独步豫章。他的智慧广博,不仅让人得到精神上的滋养,还能通晓世俗知识,文才高超,被喻为凤凰。他的飞行之姿令人惊叹,心怀慈悲,永远渴望伴随在高空飞翔。尽管他备受尊敬,但他并不妄念自己的才能,保持着安静踏实的心态。他所传授的法门信仰深受推崇,经久不衰,被传颂千载。
“安之如太行”相关诗句:
- 安之如太行 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠上蓝晋禅师 》
- 安行凌太虚 出自 [宋] 王安礼 ·《丙寅九月二十日同蒋颖叔从长干雨中登高座寺诗 》
- 安得太行山 出自 [唐] 邵谒 ·《苦别离 》
- 退之太行诗 出自 [宋] 方回 ·《次韵受益题荆浩太行山洪谷图五言 》
- 太行之雪压屋 出自 [宋] 释正觉 ·《张监税写真求赞 》
- 太行之上无高山 出自 [宋] 刘攽 ·《傅尧俞草堂歌 》
- 太行之阳济川上 出自 [宋] 李廌 ·《次韵答张誾张阁见寄 》
- 太行之下吹战尘 出自 [宋] 陆游 ·《涉白马渡慨然有怀 》
- 太行之路能摧车 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 太行路 借夫妇以讽君臣之不终也 》
- 太行荆浩之乡里 出自 [宋] 方回 ·《次韵受益再题荆浩山水图当是洪谷子自写所居 》
- 太行之下不可数 出自 [宋] 韩琦 ·《休逸台 》
- 太行之雪春不消 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三八二 》
- 太行之下清且浅 出自 [唐] 韩愈 ·《题西白涧 》
- 我行安之 出自 [宋] 舒岳祥 ·《罪言 》
- 吾行将安之 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一 》
- 问我行安之 出自 [宋] 沈遘 ·《五言出都日大雪 》
- 我行竟安之 出自 [宋] 苏轼 ·《和孔郎中荆林马上见寄 》
- 游子行安之 出自 [宋] 吕南公 ·《宿熯塘村 》
- 行吾之所安 出自 [宋] 魏了翁 ·《阁学袁侍郎以朝鲤豢龙两图见寄索和 朝鲤 》
- 吾行将安之 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其一 》