首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 丁钦夫来宰吾县几三年清德美政兹不复道二诗送行意之所寓钦夫固已默喻他日见东夫告出似之发数百里一笑 其二 > 可能霄汉隔通津

“可能霄汉隔通津”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“可能霄汉隔通津”出自哪首诗？

答案： “可能霄汉隔通津”出自： 宋代 虞俦的 《丁钦夫来宰吾县几三年清德美政兹不复道二诗送行意之所寓钦夫固已默喻他日见东夫告出似之发数百里一笑 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kě néng xiāo hàn gé tōng jīn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“可能霄汉隔通津”的上一句是什么？

答案： “可能霄汉隔通津”的上一句是： 已狎风波浮宦海 , 诗句拼音为： yǐ xiá fēng bō fú huàn hǎi ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“可能霄汉隔通津”的下一句是什么？

答案： “可能霄汉隔通津”的下一句是： 割鷄却叹非吾事 , 诗句拼音为： gē jī què tàn fēi wú shì ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“可能霄汉隔通津”全诗

丁钦夫来宰吾县几三年清德美政兹不复道二诗送行意之所寓钦夫固已默喻他日见东夫告出似之发数百里一笑 其二 (dīng qīn fū lái zǎi wú xiàn jǐ sān nián qīng dé měi zhèng zī bù fù dào èr shī sòng xíng yì zhī suǒ yù qīn fū gù yǐ mò yù tā rì jiàn dōng fū gào chū sì zhī fā shù bǎi lǐ yī xiào qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 虞俦。

绿涨春波到白苹，高怀宁便忆鲈蓴。
缘谁一笑理归棹，为我千岩访古人。
已狎风波浮宦海，可能霄汉隔通津。
割鷄却叹非吾事，况是劳观亦损神。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lǜ zhǎng chūn bō dào bái píng ， gāo huái níng biàn yì lú chún 。
yuán shuí yī xiào lǐ guī zhào ， wèi wǒ qiān yán fǎng gǔ rén 。
yǐ xiá fēng bō fú huàn hǎi ， kě néng xiāo hàn gé tōng jīn 。
gē jī què tàn fēi wú shì ， kuàng shì láo guān yì sǔn shén 。

“可能霄汉隔通津”繁体原文

丁欽夫來宰吾縣幾三年清德美政茲不復道二詩送行意之所寓欽夫固已默喻他日見東夫告出似之發數百里一笑 其二

綠漲春波到白蘋，高懷寧便憶鱸蓴。
緣誰一笑理歸棹，爲我千巖訪古人。
已狎風波浮宦海，可能霄漢隔通津。
割鷄却嘆非吾事，况是勞觀亦損神。

“可能霄汉隔通津”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
绿涨春波到白苹，高怀宁便忆鲈蓴。

平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
缘谁一笑理归棹，为我千岩访古人。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
已狎风波浮宦海，可能霄汉隔通津。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
割鷄却叹非吾事，况是劳观亦损神。

“可能霄汉隔通津”全诗注音

lǜ zhǎng chūn bō dào bái píng ， gāo huái níng biàn yì lú chún 。

绿涨春波到白苹，高怀宁便忆鲈蓴。

yuán shuí yī xiào lǐ guī zhào ， wèi wǒ qiān yán fǎng gǔ rén 。

缘谁一笑理归棹，为我千岩访古人。

yǐ xiá fēng bō fú huàn hǎi ， kě néng xiāo hàn gé tōng jīn 。

已狎风波浮宦海，可能霄汉隔通津。

gē jī què tàn fēi wú shì ， kuàng shì láo guān yì sǔn shén 。

割鷄却叹非吾事，况是劳观亦损神。

“可能霄汉隔通津”全诗翻译

译文：

绿色的春天波浪涨到了白色的苹果树旁，我心中高兴地想起了宁静的渔翁和美味的鲈鱼蓴蓴。
我不知道是为了谁的一笑而理解了回程的船桨，只为了我自己，千方百计去寻访古人的足迹。
曾经与风波为伴，漂泊在宦海中，或许遥望着苍茫的天空和星斗，隔着通津城的遥远。
虽然已经与政治没有关系，但是仍然忍不住对国家兴衰和人民苍生的忧虑，看着劳苦的百姓也损耗了我的精神。

总结：

诗人描述了春天的景色，将心思与记忆融入其中。他想起了宁静的渔翁和美味的鲈鱼蓴蓴，引发对古人足迹的向往。然而，诗人深知自己已不再从政，却仍然忧国忧民，心神受损。全诗透露出对过去和未来的思索，以及个人与社会的纠葛。

“可能霄汉隔通津”诗句作者虞俦介绍：

虞俦，字寿老，宁国（今属安徽）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。初爲广德、吴兴二郡教官（本集卷三《再用韵述怀》注），历绩溪令，知湖州、婺州（本集卷二《林子长见访……》注）。淳熙十六年（一一八九），爲太学博士，迁监察御史（本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六），光宗绍熙元年（一一九○），爲国子监丞（《宋会要辑稿》选举二二之九），宁宗庆元二年（一一九六），爲淮南东路转运副使（本集卷六《被召上殿札子》题注）。三年，转江南西路转运副使兼知平江府。四年，改知庐州（《吴郡志》卷七、卷一一）。嘉泰元年（一二○一），除中书舍人（本集卷六《已见札子》题注）。二年，迁兵部侍郎（《宋会要辑稿》兵二六之一三）。生平崇敬唐白居易，家建尊白堂，有《尊白堂集》二十二卷（本集卷首陈贵谊序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，其中诗四卷。明嘉靖《宁国府志》卷八有传。　虞俦诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。更多...

“可能霄汉隔通津”相关诗句：

“可能霄汉隔通津”每个字的意思：

包含“可能霄汉隔通津”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂