“人皆有路通霄汉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人皆有路通霄汉”出自哪首诗?
答案: “人皆有路通霄汉”出自: 宋代 虞俦的 《下山雨骤 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén jiē yǒu lù tōng xiāo hàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“人皆有路通霄汉”的上一句是什么?
答案:
“人皆有路通霄汉”的上一句是: 黄鹂犹恋绿林啼 , 诗句拼音为: huáng lí yóu liàn lù lín tí
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“人皆有路通霄汉”的下一句是什么?
答案: “人皆有路通霄汉”的下一句是: 我独无桥渡涧溪 , 诗句拼音为: wǒ dú wú qiáo dù jiàn xī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“人皆有路通霄汉”全诗
下山雨骤 其一 (xià shān yǔ zhòu qí yī)
下山虽幸免颠跻,骤雨冥冥步转迷。
白马已翻青嶂去,黄鹂犹恋绿林啼。
人皆有路通霄汉,我独无桥渡涧溪。
且傍田塍欹侧过,从教甲子混涂泥。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“人皆有路通霄汉”繁体原文
下山雨驟 其一
下山雖幸免顛躋,驟雨冥冥步轉迷。
白馬已翻青嶂去,黄鸝猶戀綠林啼。
人皆有路通霄漢,我獨無橋渡澗溪。
且傍田塍欹側過,從教甲子混塗泥。
“人皆有路通霄汉”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
下山虽幸免颠跻,骤雨冥冥步转迷。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
白马已翻青嶂去,黄鹂犹恋绿林啼。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人皆有路通霄汉,我独无桥渡涧溪。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
且傍田塍欹侧过,从教甲子混涂泥。
“人皆有路通霄汉”全诗注音
下山虽幸免颠跻,骤雨冥冥步转迷。
白马已翻青嶂去,黄鹂犹恋绿林啼。
人皆有路通霄汉,我独无桥渡涧溪。
且傍田塍欹侧过,从教甲子混涂泥。
“人皆有路通霄汉”全诗翻译
译文:
下山虽然幸免于颠簸,但在骤雨迷茫的情况下,步伐却转而迷失了方向。
白马已经翻过青嶂远去,黄鹂仍在绿林中依依不舍地啼鸣。
人们都有通向苍穹和银汉的路径,而我却独自没有桥可渡过激流的涧溪。
我暂且依靠着田间地头的土堤欹侧而过,就让我随意地从教甲子年混淆泥泞吧。
总结:
诗人在下山途中遭遇骤雨迷失了方向,想象着白马已经远去,留下黄鹂在林间啼鸣。诗人感慨人生各有不同的命运,自己在前行路途中孤独无助。最后,诗人选择了一种豁达的态度,暂时依靠田间的土堤前行,随意地生活,不去追求那些繁琐的事物。整首诗表达了诗人对人生境遇的感慨和豁达的心态。
“人皆有路通霄汉”相关诗句:
- 人皆有路通霄汉 出自 [宋] 虞俦 ·《下山雨骤 其一 》
- 霄汉路通鸾鹤在 出自 [宋] 邹浩 ·《示张道人 》
- 路通霄汉云迷晚 出自 [唐] 杜光庭 ·《题莫公台 》
- 登霄有路通 出自 [宋] 郭祥正 ·《同颖叔修撰登蕃塔 》
- 杖头纵有通霄路 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一○七 》
- 可中别有路通霄 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其五六 》
- 须知别有通霄路 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其三○ 》
- 通霄有路恒沙数 出自 [宋] 释慧空 ·《送尧恺二上人 》
- 他家别有通霄路 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 咫尺丹霄有路通 出自 [宋] 唐弼 ·《和经略直阁寺丞赠刘升之蛰龙岩二首 其二 》
- 他家自有通霄路 出自 [宋] 释慧空 ·《送僧行脚 》
- 它家自有通霄路 出自 [宋] 释居简 ·《寄西禅骥无称 》
- 山僧有个通霄路 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其六 》
- 他家自有通霄路 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其一五 》
- 眼见云霄有路通 出自 [宋] 陈宓 ·《凤池桥成余长泰以诗贺次韵谢之 》
- 上头有路通紫霄 出自 [宋] 李流谦 ·《巫山一何高七绝 其三 》
- 他家自有通霄路 出自 [宋] 释慧琳 ·《颂古二首 其二 》
- 须知更有通霄路 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其五二 》
- 知君有路昇霄汉 出自 [唐] 李咸用 ·《秋日送严湘侍御归京 》
- 直疑有路通银汉 出自 [宋] 强至 ·《书吴江垂虹亭诗 》