“星汉通霄向水连”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“星汉通霄向水连”出自哪首诗?
答案: “星汉通霄向水连”出自: 唐代 李频的 《湘口送友人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīng hàn tōng xiāo xiàng shuǐ lián ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“星汉通霄向水连”的上一句是什么?
答案:
“星汉通霄向水连”的上一句是: 风波尽日依山转 , 诗句拼音为: fēng bō jìn rì yī shān zhuǎn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“星汉通霄向水连”的下一句是什么?
答案: “星汉通霄向水连”的下一句是: 零落梅花过残腊 , 诗句拼音为: líng luò méi huā guò cán là ,诗句平仄:平仄平平平平仄。
“星汉通霄向水连”全诗
湘口送友人 (xiāng kǒu sòng yǒu rén)
中流欲暮见湘烟,苇岸无穷接楚田。
去雁远冲云梦雪,离人独上洞庭船。
风波尽日依山转,星汉通霄向水连。
零落梅花过残腊,故园归醉及新年。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
“星汉通霄向水连”繁体原文
湘口送友人
中流欲暮見湘煙,葦岸無窮接楚田。
去雁遠衝雲夢雪,離人獨上洞庭船。
風波盡日依山轉,星漢通霄向水連。
零落梅花過殘臘,故園歸醉及新年。
“星汉通霄向水连”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
中流欲暮见湘烟,苇岸无穷接楚田。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
去雁远冲云梦雪,离人独上洞庭船。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
风波尽日依山转,星汉通霄向水连。
平仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
零落梅花过残腊,故园归醉及新年。
“星汉通霄向水连”全诗注音
中流欲暮见湘烟,苇岸无穷接楚田。
去雁远冲云梦雪,离人独上洞庭船。
风波尽日依山转,星汉通霄向水连。
零落梅花过残腊,故园归醉及新年。
“星汉通霄向水连”全诗翻译
译文:
中流欲暮见湘烟,苇岸无穷接楚田。
在黄昏时分,我看到湘江的烟雾,江边的芦苇无尽地延伸到楚地的田野。
去雁远冲云梦雪,离人独上洞庭船。
远去的雁群冲破云层,翱翔在梦幻的雪花之中,离别的人独自乘坐着洞庭湖的船只。
风波尽日依山转,星汉通霄向水连。
整日的风浪围绕着山峦旋转,银河通向苍穹,与水相连。
零落梅花过残腊,故园归醉及新年。
凋谢的梅花飘落在残存的腊月,我醉饮着回到故园,迎接新年的到来。
总结:
这首诗以描绘洞庭湖的美景为主题,通过描述江湖的风景和离人的心情,展现了作者对故园的思念之情。诗中以湘烟、苇岸、楚田等景物描绘了洞庭湖的壮丽景色,以及离人乘船漂泊的孤寂心情。通过描绘风波山转、星汉水连等景象,表现了自然与宇宙的辽阔和无限。最后,以零落梅花、新年的归醉,寄托了作者对故园的思念和新年的祝福。整首诗以优美的辞章、流畅的句式和富有意境的描写,展示了古代诗人对自然景物和人情世故的独特感悟。
“星汉通霄向水连”相关诗句:
- 星汉通霄向水连 出自 [唐] 李频 ·《湘口送友人 》
- 汉水元通星汉流 出自 [唐] 李白 ·《上皇西巡南京歌十首 八 》
- 福星下霄汉 出自 [宋] 常挺 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得汉字 》
- 珠璧连霄汉 出自 [唐] 韩王元嘉 ·《奉和同太子监守违恋 》
- 灯火连霄汉 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其五九 》
- 石壁连霄汉 出自 [唐] 沙门日进 ·《登灵岩寺(伯三六一九) 》
- 星座通霄狼鬣暗 出自 [唐] 杜牧 ·《道一大尹存之庭美二学士简于圣明自致霄汉皆与舍弟昔年还往牧支离穷悴窃於一麾书美歌诗兼自言志因成长句四韵呈上三君子 》
- 干薄霄汉星斗悬 出自 [宋] 许弥安 ·《晋桧行 》
- 目成霄汉星前石 出自 [宋] 晁说之 ·《落花学义山 》
- 手扪霄汉摘天星 出自 [宋] 曾季狸 ·《积翠楼 其一 》
- 身浮霄汉手扪星 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《多景楼 》
- 明如星斗丽霄汉 出自 [宋] 林师蒧 ·《熊守子复左史刻九朝宸翰寘于台学赋诗记之 》
- 城中甲第连霄汉 出自 [宋] 刘克庄 ·《题林琦友于轩 》
- 凤阙龙楼连霄汉 出自 [] 李煜 ·《破陈子 》
- 上连霄汉不盈尺 出自 [宋] 陈普 ·《连山一峰独秀 》
- 二公连茹归霄汉 出自 [宋] 邓肃 ·《玩芳亭 》
- 人皆有路通霄汉 出自 [宋] 虞俦 ·《下山雨骤 其一 》
- 路通霄汉云迷晚 出自 [唐] 杜光庭 ·《题莫公台 》
- 霄汉路通鸾鹤在 出自 [宋] 邹浩 ·《示张道人 》
- 瑶池浴凤通霄汉 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥歌 》