首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 仙会楼 > 虽隔霄壤常相通

“虽隔霄壤常相通”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“虽隔霄壤常相通”出自哪首诗？

答案： “虽隔霄壤常相通”出自： 宋代 黄裳的 《仙会楼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： suī gé xiāo rǎng cháng xiāng tōng ，诗句平仄： 平仄平仄平○平 。

问题2：“虽隔霄壤常相通”的上一句是什么？

答案： “虽隔霄壤常相通”的上一句是： 此道既与羣真同 , 诗句拼音为： cǐ dào jì yǔ qún zhēn tóng ，诗句平仄： 平仄平仄平○平 。

问题3：“虽隔霄壤常相通”的下一句是什么？

答案： “虽隔霄壤常相通”的下一句是： 演客千载无遗踪 , 诗句拼音为： yǎn kè qiān zǎi wú yí zōng ，诗句平仄：仄仄平仄平○平。

“虽隔霄壤常相通”全诗

仙会楼 (xiān huì lóu)

。 朝代：宋 。    作者： 黄裳。

金碧峥嵘演山脚，合有云骈下寥廓。
自嗟本是烟霞翁，一念人间已知错。
闻说楼成归思浓，想见羣真多绰约。
水虎火龙方得传，看破浮生岂能缚。
夜深时独倚栏干，谁见金花当面落。
此道既与羣真同，虽隔霄壤常相通。
演客千载无遗踪，伫闻杖履来相从。

平仄平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平，仄仄平○仄平仄。
○仄平平平○平，仄仄平平平仄仄。
仄仄仄平平仄○，○仄平平仄平仄。
仄○平仄仄平平，平仄平平○仄仄。
仄仄仄仄平平平，平仄平仄平○平。
仄仄平仄平○平，仄○仄仄平○○。

jīn bì zhēng róng yǎn shān jiǎo ， hé yǒu yún pián xià liáo kuò 。
zì jiē běn shì yān xiá wēng ， yī niàn rén jiān yǐ zhī cuò 。
wén shuō lóu chéng guī sī nóng ， xiǎng jiàn qún zhēn duō chuò yuē 。
shuǐ hǔ huǒ lóng fāng dé chuán ， kàn pò fú shēng qǐ néng fù 。
yè shēn shí dú yǐ lán gān ， shuí jiàn jīn huā dāng miàn luò 。
cǐ dào jì yǔ qún zhēn tóng ， suī gé xiāo rǎng cháng xiāng tōng 。
yǎn kè qiān zǎi wú yí zōng ， zhù wén zhàng lǚ lái xiāng cóng 。

“虽隔霄壤常相通”繁体原文

仙會樓

金碧崢嶸演山脚，合有雲駢下寥廓。
自嗟本是烟霞翁，一念人間已知錯。
聞說樓成歸思濃，想見羣真多綽約。
水虎火龍方得傳，看破浮生豈能縛。
夜深時獨倚欄干，誰見金花當面落。
此道既與羣真同，雖隔霄壤常相通。
演客千載無遺蹤，佇聞杖履來相從。

“虽隔霄壤常相通”韵律对照

平仄平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
金碧峥嵘演山脚，合有云骈下寥廓。

仄平仄仄平平平，仄仄平○仄平仄。
自嗟本是烟霞翁，一念人间已知错。

○仄平平平○平，仄仄平平平仄仄。
闻说楼成归思浓，想见羣真多绰约。

仄仄仄平平仄○，○仄平平仄平仄。
水虎火龙方得传，看破浮生岂能缚。

仄○平仄仄平平，平仄平平○仄仄。
夜深时独倚栏干，谁见金花当面落。

仄仄仄仄平平平，平仄平仄平○平。
此道既与羣真同，虽隔霄壤常相通。

仄仄平仄平○平，仄○仄仄平○○。
演客千载无遗踪，伫闻杖履来相从。

“虽隔霄壤常相通”全诗注音

jīn bì zhēng róng yǎn shān jiǎo ， hé yǒu yún pián xià liáo kuò 。

金碧峥嵘演山脚，合有云骈下寥廓。

zì jiē běn shì yān xiá wēng ， yī niàn rén jiān yǐ zhī cuò 。

自嗟本是烟霞翁，一念人间已知错。

wén shuō lóu chéng guī sī nóng ， xiǎng jiàn qún zhēn duō chuò yuē 。

闻说楼成归思浓，想见羣真多绰约。

shuǐ hǔ huǒ lóng fāng dé chuán ， kàn pò fú shēng qǐ néng fù 。

水虎火龙方得传，看破浮生岂能缚。

yè shēn shí dú yǐ lán gān ， shuí jiàn jīn huā dāng miàn luò 。

夜深时独倚栏干，谁见金花当面落。

cǐ dào jì yǔ qún zhēn tóng ， suī gé xiāo rǎng cháng xiāng tōng 。

此道既与羣真同，虽隔霄壤常相通。

yǎn kè qiān zǎi wú yí zōng ， zhù wén zhàng lǚ lái xiāng cóng 。

演客千载无遗踪，伫闻杖履来相从。

“虽隔霄壤常相通”全诗翻译

译文：
金碧峥嵘的山脚上，汇聚着云雾，山势广阔辽远。
我自叹息本是隐居在山中的老者，一念之间却误入凡间。
听说高楼已成，归心思绪浓烈，想见许多仙人飘逸优雅。
只有真正的修炼者才能传承水虎火龙之道，洞悉世俗浮生又怎能束缚自己。
夜深时独自依栏干，谁见得到金花飘落在面前。
此修炼之道与其他真仙同出一辙，虽然相隔甚远，常常相互感应。
演技千载留下无痕迹，静候听闻他们的杖履声从远方走来相聚。

全文总结：文中描述了一个老者原本隐居山中修炼的情景，不料因一时冲动误入尘世，后思念仙境的风光和仙侣，渴望重归真仙之位。表达了对真道追求的坚定和对尘世欲望的懊悔，以及仙凡两界之间的联系。演技千载，留下深远影响，等待着与其他修炼者的相聚。

“虽隔霄壤常相通”诗句作者黄裳介绍：

黄裳（一○四三～一一二九），字冕仲，号演山，延平（今福建南平）人。神宗元丰五年（一○八二）进士。历越州签判。哲宗元佑四年（一○八九）爲校书郎，六年转集贤校理（《续资治通监长编》卷四二五、四五八），後知颍昌府。绍圣二年（一○九五）爲太常少卿，权尚书礼部侍郎（《宋会要辑稿》礼三之二五、二○之九）。徽宗崇宁初知青州。五年（一一○六），由知郓州落职提举杭州洞霄宫（同上书职官六八之一二）。政和四年（一一一四），知福州。高宗建炎二年（一一二八）致仕，次年卒，年八十七。谥忠文。有《演山先生文集》六十卷。事见《演山先生文集》附录《黄公神道碑》。黄裳诗，以安乐堂、明善堂递藏清抄本《演山先生文集》爲底本（藏北京图书馆）。参校文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“虽隔霄壤常相通”相关诗句：

“虽隔霄壤常相通”每个字的意思：

包含“虽隔霄壤常相通”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂