“广汉望通津”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“广汉望通津”出自哪首诗？
答案： “广汉望通津”出自： 唐代 耿湋的 《送郭正字归郢上》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guǎng hàn wàng tōng jīn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“广汉望通津”的上一句是什么？
答案：
“广汉望通津”的上一句是： 大堤逢落日 , 诗句拼音为： dà dī féng luò rì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“广汉望通津”的下一句是什么？
答案： “广汉望通津”的下一句是： 却别渔潭下 , 诗句拼音为： què bié yú tán xià ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“广汉望通津”全诗
送郭正字归郢上 (sòng guō zhèng zì guī yǐng shàng)
济江篇已出，书府俸犹贫。
积雪商山道，全家楚塞人。
大堤逢落日，广汉望通津。
却别渔潭下，惊鸥那可亲。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“广汉望通津”繁体原文
送郭正字歸郢上
濟江篇已出，書府俸猶貧。
積雪商山道，全家楚塞人。
大堤逢落日，廣漢望通津。
却別漁潭下，驚鷗那可親。
“广汉望通津”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
济江篇已出，书府俸犹贫。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
积雪商山道，全家楚塞人。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
大堤逢落日，广汉望通津。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
却别渔潭下，惊鸥那可亲。
“广汉望通津”全诗注音
济江篇已出，书府俸犹贫。
积雪商山道，全家楚塞人。
大堤逢落日，广汉望通津。
却别渔潭下，惊鸥那可亲。
“广汉望通津”全诗翻译
译文：
济江篇已经发布，但我依然是贫困的书馆职员。
积雪覆盖商山的道路，我的家人都是楚地的人。
在宽广的堤岸上迎来夕阳，远望着通向津城的广汉。
我又离开了渔潭下，惊起的海鸥并不亲近。
全诗概括：这首诗以描述古代时期的景物和情感为主题。诗人首先表达了自己身份贫寒的境况，接着描绘了商山上积雪覆盖的道路和他家人居住在楚地的情景。然后，诗人叙述了自己在宽阔的堤岸上欣赏夕阳，远望通向津城的广汉的景色。最后，诗人离开了渔潭，惊起了海鸥，但他并没有感到亲近。整首诗通过描绘自然景物和表达内心感受，展现了诗人对生活的思考和感慨。
“广汉望通津”总结赏析
赏析：
耿湋的《送郭正字归郢上》描述了送别郭正字归郢的情景。首句“济江篇已出，书府俸犹贫。”展示了诗人面对友人远行的心情。这里以济江篇出发点，表示友人已踏上行程，然而他在书府工作俸禄仍然不富裕。接下来的两句“积雪商山道，全家楚塞人。”通过“积雪”描绘了寒冷季节，以及行程中艰难的路途。全家作为楚塞的居民，郭正字的行程可见其漫长和辛苦。
继而，“大堤逢落日，广汉望通津。”展示了诗人在陪伴郭正字出行的过程中，途经广汉时的景色。夕阳映照下的大堤，远望的通津，景色辽阔壮丽。最后两句“却别渔潭下，惊鸥那可亲。”则呈现了临别时的感慨和情绪。友人郭正字即将离去，离别之际，心中不舍之情溢于言表，潭水上的惊鸥也成了诗人的感情寄托。
标签: 描写自然景色、送别
“广汉望通津”相关诗句：
- 广汉望通津 出自 [唐] 耿湋 ·《送郭正字归郢上 》
- 广亭临汉津 出自 [宋] 曾巩 ·《闻喜亭 》
- 作舟用济广通津 出自 [宋] 徐元杰 ·《送郡守 》
- 银汉有通津 出自 [宋] 许及之 ·《得东山居主人恋家不出因借戴希周渔乡居赋杂兴六首 其二 》
- 未必通汉津 出自 [宋] 陆文圭 ·《渡黄河舟子作难久之乃渡 》
- 积水上通河汉津 出自 [宋] 刘克庄 ·《浴日亭一首 》
- 可能霄汉隔通津 出自 [宋] 虞俦 ·《丁钦夫来宰吾县几三年清德美政兹不复道二诗送行意之所寓钦夫固已默喻他日见东夫告出似之发数百里一笑 其二 》
- 博望槎源与汉通 出自 [宋] 释文珦 ·《题慈照坦上人房应山阁 》
- 问津何处是通津 出自 [唐] 崔致远 ·《陈情上太尉 》
- 迷津才出是通津 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其一三 》
- （《广东通志》、《南汉书》作「身是」）济川舟 出自 [唐] 陈用拙 ·《送史长沙 》
- 人说洞庭波浪险（《广东通志》、《南汉书》作「恶」） 出自 [唐] 陈用拙 ·《送史长沙 》
- 乱点踰广津 出自 [宋] 苏舜元 ·《淮上喜雨联句 》
- 逝将游广津 出自 [宋] 周行己 ·《述忆二十韵奉赠段公度欧阳元老 》
- 朝霞发广津 出自 [唐] 马戴 ·《送韩校书江西从事 》
- 白日下广津 出自 [唐] 韦应物 ·《大梁亭会李四栖梧作 》
- 浩渺临广津 出自 [唐] 杨衡 ·《登紫霄峰赠黄仙师 》
- 翩然下广津 出自 [宋] 朱熹 ·《即事有怀寄彦辅仲宗二兄二首 其二 》
- 临津张广筵 出自 [宋] 蔡襄 ·《题延平阁 》
- 朱门照广津 出自 [宋] 项安世 ·《高通直挽诗 其一 》