“积水上通河汉津”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“积水上通河汉津”出自哪首诗?
答案: “积水上通河汉津”出自: 宋代 刘克庄的 《浴日亭一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jī shuǐ shàng tōng hé hàn jīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“积水上通河汉津”的上一句是什么?
答案:
“积水上通河汉津”的上一句是: 危亭下瞰嵎夷宅 , 诗句拼音为: wēi tíng xià kàn yú yí zhái
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“积水上通河汉津”的下一句是什么?
答案: “积水上通河汉津”的下一句是: 叱驭为臣前有志 , 诗句拼音为: chì yù wèi chén qián yǒu zhì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“积水上通河汉津”全诗
浴日亭一首 (yù rì tíng yī shǒu)
归客飘然一叶身,尚能飞屐陟嶙峋。
危亭下瞰嵎夷宅,积水上通河汉津。
叱驭为臣前有志,乘桴从我更无人。
暮年笔力全衰退,甘与韩苏作後尘。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“积水上通河汉津”繁体原文
浴日亭一首
歸客飄然一葉身,尚能飛屐陟嶙峋。
危亭下瞰嵎夷宅,積水上通河漢津。
叱馭爲臣前有志,乘桴從我更無人。
暮年筆力全衰退,甘與韓蘇作後塵。
“积水上通河汉津”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
归客飘然一叶身,尚能飞屐陟嶙峋。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
危亭下瞰嵎夷宅,积水上通河汉津。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
叱驭为臣前有志,乘桴从我更无人。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
暮年笔力全衰退,甘与韩苏作後尘。
“积水上通河汉津”全诗注音
归客飘然一叶身,尚能飞屐陟嶙峋。
危亭下瞰嵎夷宅,积水上通河汉津。
叱驭为臣前有志,乘桴从我更无人。
暮年笔力全衰退,甘与韩苏作後尘。
“积水上通河汉津”全诗翻译
译文:
归客飘然一叶身,尚能飞屐陟嶙峋。
危亭下瞰嵎夷宅,积水上通河汉津。
叱驭为臣前有志,乘桴从我更无人。
暮年笔力全衰退,甘与韩苏作後尘。
总结:
诗人归来时身形如一片飘荡的落叶,但仍能穿着木屐登高险峻的山岭。从危亭上望,能看到嵎夷宅下,积水联通河汉津。当年曾有志于驾驭天下,如今乘着破船也没有人再跟随。晚年时,诗人的笔力已大不如前,甘愿与韩愈、苏轼等后辈同作平凡的烟尘。
“积水上通河汉津”相关诗句:
- 积水上通河汉津 出自 [宋] 刘克庄 ·《浴日亭一首 》
- 星通河汉上 出自 [宋] 梅尧臣 ·《元夕同次道中道平叔如晦赋诗得闲字 》
- 河汉光芒上下通 出自 [宋] 黄裳 ·《和冯达夫小沼之什 》
- 上通云汉一河星 出自 [宋] 王质 ·《题张君量恩波寺 》
- 城中三水河通汉 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵诸公从驾景灵宫二首 其二 》
- 水通河汉无多地 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和徐大夫凤凰池九首 其二 》
- 侯上北河西积水 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 南方七宿 一 》
- 积水遥连天上河 出自 [唐] 杨凝 ·《初次巴陵 》
- 河水通天上 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天待漏入合见赠 》
- 欲倾天上河汉水 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜大醉醒後有感 》
- 沙起河津迷积雾 出自 [宋] 刘攽 ·《入汜水寄仲冯 》
- 未必通汉津 出自 [宋] 陆文圭 ·《渡黄河舟子作难久之乃渡 》
- 广汉望通津 出自 [唐] 耿湋 ·《送郭正字归郢上 》
- 银汉有通津 出自 [宋] 许及之 ·《得东山居主人恋家不出因借戴希周渔乡居赋杂兴六首 其二 》
- 河汉洗天津 出自 [宋] 刘弇 ·《读汪都讲邵宫教拟试赋三十韵 》
- 天津媚河汉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉送公定 》
- 洗心河汉津 出自 [宋] 朱熹 ·《卓国太生朝 其二 》
- 斗浮河汉津 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一五 》
- 积润泻河汉 出自 [宋] 刘敞 ·《喜雨 》
- 洨河南北尚通津 出自 [宋] 范成大 ·《赵州石桥 》