“卑散自知霄汉隔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“卑散自知霄汉隔”出自哪首诗？
答案： “卑散自知霄汉隔”出自： 唐代 王建的 《上张弘靖相公》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bēi sàn zì zhī xiāo hàn gé ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“卑散自知霄汉隔”的上一句是什么？
答案：
“卑散自知霄汉隔”的上一句是： 日照新池凤迹重 , 诗句拼音为： rì zhào xīn chí fèng jì chóng
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“卑散自知霄汉隔”的下一句是什么？
答案： “卑散自知霄汉隔”的下一句是： 若为门下赐从容 , 诗句拼音为： ruò wèi mén xià cì cóng róng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“卑散自知霄汉隔”全诗
上张弘靖相公 (shàng zhāng hóng jìng xiàng gong)
传封三世尽河东，家占中条第一峰。
旱岁天教作霖雨，明时帝用补山龙。
草开旧路沙痕在，日照新池凤迹重。
卑散自知霄汉隔，若为门下赐从容。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“卑散自知霄汉隔”繁体原文
上張弘靖相公
傳封三世盡河東，家占中條第一峰。
旱歲天教作霖雨，明時帝用補山龍。
草開舊路沙痕在，日照新池鳳跡重。
卑散自知霄漢隔，若爲門下賜從容。
“卑散自知霄汉隔”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
传封三世尽河东，家占中条第一峰。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
旱岁天教作霖雨，明时帝用补山龙。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
草开旧路沙痕在，日照新池凤迹重。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
卑散自知霄汉隔，若为门下赐从容。
“卑散自知霄汉隔”全诗注音
传封三世尽河东，家占中条第一峰。
旱岁天教作霖雨，明时帝用补山龙。
草开旧路沙痕在，日照新池凤迹重。
卑散自知霄汉隔，若为门下赐从容。
“卑散自知霄汉隔”全诗翻译
译文：
传闻封爵历经三世，都归属于河东一带，家族坐拥中条地区的第一峰。
在干旱的年头，天命使得雨水倾泻而至，正当明朝时，皇帝借助山龙之力修复山势。
草木重新生长，旧路上的沙痕依旧可见，阳光照耀下，新池中凤凰的痕迹愈发清晰。
自卑而卑微的人自知自己与苍天之间有着无法逾越的隔阂，如果能成为皇家门下的一员，便能得到特别的待遇和从容不迫的生活。
“卑散自知霄汉隔”相关诗句：
- 卑散自知霄汉隔 出自 [唐] 王建 ·《上张弘靖相公 》
- 翘迹霄汉隔 出自 [宋] 方一夔 ·《远游四十韵 》
- 惠将霄汉隔 出自 [唐] 王湾 ·《秋夜寓直即事怀赠萧令公裴侍郎兼通简南省诸友人 》
- 对面隔霄汉 出自 [宋] 朱熹 ·《风雪未已决策登山用敬夫春风楼韵 》
- 美人隔霄汉 出自 [唐] 钱起 ·《秋夜作 》
- 可能霄汉隔通津 出自 [宋] 虞俦 ·《丁钦夫来宰吾县几三年清德美政兹不复道二诗送行意之所寓钦夫固已默喻他日见东夫告出似之发数百里一笑 其二 》
- 五年霄汉隔音尘 出自 [宋] 葛胜仲 ·《沈必先殿院用策字韵赋诗见赠谨依韵和时居盛林 》
- 自与喧卑隔 出自 [唐] 张碧 ·《山居雨霁即事 》
- 自与喧卑隔 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《山居雨霁即事 》
- 尚友卑自汉 出自 [宋] 陈造 ·《次韵解枢干二首 其一 》
- 了知霄汉姿 出自 [宋] 罗公升 ·《戏萧高风曾孟声二友 其一 》
- 知君在霄汉 出自 [唐] 李建勳 ·《宿友人山居寄司徒相公 一 》
- 不知霄汉侣 出自 [唐] 卢纶 ·《客舍苦雨即事寄钱起郎士元二员外 》
- 知音在霄汉 出自 [唐] 郎士元 ·《送洪州李别驾之任 》
- 知己俱霄汉 出自 [宋] 杨万里 ·《寄张钦夫二首 其二 》
- 霄汉知音在 出自 [唐] 李中 ·《送汪涛 》
- 不知霄汉路 出自 [唐] 陈光 ·《旅馆 》
- 霄汉有知己 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送崔秀才 其二 》
- 尘泥自与云霄隔 出自 [宋] 刘定 ·《谢章子厚 》
- 霄汉自兹始 出自 [宋] 章甫 ·《俞广文以诗定交次韵奉答 》