“对面隔霄汉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“对面隔霄汉”出自哪首诗?
答案: “对面隔霄汉”出自: 宋代 朱熹的 《风雪未已决策登山用敬夫春风楼韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duì miàn gé xiāo hàn ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“对面隔霄汉”的上一句是什么?
答案:
“对面隔霄汉”的上一句是: 安知此山云 , 诗句拼音为: ān zhī cǐ shān yún
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“对面隔霄汉”的下一句是什么?
答案: “对面隔霄汉”的下一句是: 群阴匝寰区 , 诗句拼音为: qún yīn zā huán qū ,诗句平仄:平平仄平平。
“对面隔霄汉”全诗
风雪未已决策登山用敬夫春风楼韵 (fēng xuě wèi yǐ jué cè dēng shān yòng jìng fū chūn fēng lóu yùn)
披风兰台宫,看雨百常观。
安知此山云,对面隔霄汉。
群阴匝寰区,密雪渺天畔。
峨峨雪中山,心眼凄欲断。
吾人爱奇赏,遽发临河叹。
我知沍寒极,见晛今当泮。
不须疑吾言,第请视明旦。
蜡屐得鴈行,篮舆或鱼贯。
平平平平平,○仄仄平○。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄○平,平仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄○平○。
仄平仄平仄,仄仄平○仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○,平平仄平仄。
“对面隔霄汉”繁体原文
風雪未已决策登山用敬夫春風樓韻
披風蘭臺宮,看雨百常觀。
安知此山雲,對面隔霄漢。
群陰匝寰區,密雪渺天畔。
峨峨雪中山,心眼悽欲斷。
吾人愛奇賞,遽發臨河嘆。
我知沍寒極,見晛今當泮。
不須疑吾言,第請視明旦。
蠟屐得鴈行,籃輿或魚貫。
“对面隔霄汉”韵律对照
平平平平平,○仄仄平○。
披风兰台宫,看雨百常观。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
安知此山云,对面隔霄汉。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
群阴匝寰区,密雪渺天畔。
平平仄○平,平仄平仄仄。
峨峨雪中山,心眼凄欲断。
平平仄平仄,仄仄○平○。
吾人爱奇赏,遽发临河叹。
仄平仄平仄,仄仄平○仄。
我知沍寒极,见晛今当泮。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
不须疑吾言,第请视明旦。
仄仄仄仄○,平平仄平仄。
蜡屐得鴈行,篮舆或鱼贯。
“对面隔霄汉”全诗注音
披风兰台宫,看雨百常观。
安知此山云,对面隔霄汉。
群阴匝寰区,密雪渺天畔。
峨峨雪中山,心眼凄欲断。
吾人爱奇赏,遽发临河叹。
我知沍寒极,见晛今当泮。
不须疑吾言,第请视明旦。
蜡屐得鴈行,篮舆或鱼贯。
“对面隔霄汉”全诗翻译
译文:
披风兰台宫,常常看雨百变。
谁知这山上的云雾,隔着天际相对而立。
群山围绕着宫殿,厚密的雪覆盖着天边。
高耸入云的雪山,我内心悲苦欲绝。
我们心中喜爱仰慕的美景,突然涌上心头,站在临河的岸边不禁感叹。
我知道极寒严寒,见过冰冻时分的泮池。
无需怀疑我所说的话,请务必在明天早晨前去一观。
蜡屐驾着鹅群飞行,篮舆或者是连绵不绝如鱼游行。
全诗写景描绘了一幅山水云雨的美丽画面,以及诗人对于这美景的赞叹之情。同时也预告了明天将有新的奇观出现,邀请读者一同前往领略。诗句中有着对自然景色的讴歌和对美的追求,通过描写山脉、雨雪、云霭,表现了诗人对自然之美的热爱。
“对面隔霄汉”相关诗句:
- 对面隔霄汉 出自 [宋] 朱熹 ·《风雪未已决策登山用敬夫春风楼韵 》
- 惠将霄汉隔 出自 [唐] 王湾 ·《秋夜寓直即事怀赠萧令公裴侍郎兼通简南省诸友人 》
- 翘迹霄汉隔 出自 [宋] 方一夔 ·《远游四十韵 》
- 美人隔霄汉 出自 [唐] 钱起 ·《秋夜作 》
- 卑散自知霄汉隔 出自 [唐] 王建 ·《上张弘靖相公 》
- 五年霄汉隔音尘 出自 [宋] 葛胜仲 ·《沈必先殿院用策字韵赋诗见赠谨依韵和时居盛林 》
- 可能霄汉隔通津 出自 [宋] 虞俦 ·《丁钦夫来宰吾县几三年清德美政兹不复道二诗送行意之所寓钦夫固已默喻他日见东夫告出似之发数百里一笑 其二 》
- 对面瞻神霄 出自 [宋] 萧磐 ·《冰井 》
- 对面隔山丘 出自 [唐] 王建 ·《留别舍弟 》
- 对面隔云泥 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 伤友 》
- 对面隔千里 出自 [宋] 方岳 ·《次韵招汪汝渊 》
- 对面隔西天 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其五九 》
- 对面浮世隔 出自 [唐] 裴说 ·《道林寺 》
- 对面隔西天 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其六八 》
- 对面隔西天 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其二三 》
- 对面千山隔 出自 [宋] 郭印 ·《少虚用前韵见贻仍答二首 其一 》
- 对面千里隔 出自 [唐] 刘驾 ·《冯叟居 》
- 对面隔蓬峤 出自 [宋] 方一夔 ·《过棠山徐坟欲招通甫不果晚憩景德观以归寄通甫 》
- 对面相看千里隔 出自 [宋] 释道璨 ·《送仙知客总侍者 》
- 风沙对面胡秦隔 出自 [唐] 顾况 ·《李湖州孺人弹筝歌 》