“华盖稍瞻天北极”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“华盖稍瞻天北极”出自哪首诗?
答案: “华盖稍瞻天北极”出自: 宋代 陆佃的 《依韵和蒋津雪中见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huá gài shāo zhān tiān běi jí ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“华盖稍瞻天北极”的上一句是什么?
答案:
“华盖稍瞻天北极”的上一句是: 书史频看只乱堆 , 诗句拼音为: shū shǐ pín kàn zhī luàn duī
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“华盖稍瞻天北极”的下一句是什么?
答案: “华盖稍瞻天北极”的下一句是: 紫云曾识道东来 , 诗句拼音为: zǐ yún céng shí dào dōng lái ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“华盖稍瞻天北极”全诗
依韵和蒋津雪中见寄 (yī yùn hé jiǎng jīn xuě zhōng jiàn jì)
蓬莱宫阙锁崔嵬,书史频看只乱堆。
华盖稍瞻天北极,紫云曾识道东来。
功名方与英豪共,怀抱仍逢故旧开。
造物为君如有意,一番风雪洗浮埃。
平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“华盖稍瞻天北极”繁体原文
依韵和蔣津雪中見寄
蓬萊宮闕鎖崔嵬,書史頻看祇亂堆。
華蓋稍瞻天北極,紫雲曾識道東來。
功名方與英豪共,懷抱仍逢故舊開。
造物爲君如有意,一番風雪洗浮埃。
“华盖稍瞻天北极”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
蓬莱宫阙锁崔嵬,书史频看只乱堆。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
华盖稍瞻天北极,紫云曾识道东来。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
功名方与英豪共,怀抱仍逢故旧开。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
造物为君如有意,一番风雪洗浮埃。
“华盖稍瞻天北极”全诗注音
蓬莱宫阙锁崔嵬,书史频看只乱堆。
华盖稍瞻天北极,紫云曾识道东来。
功名方与英豪共,怀抱仍逢故旧开。
造物为君如有意,一番风雪洗浮埃。
“华盖稍瞻天北极”全诗翻译
译文:
蓬莱宫阙已经封闭,崔嵬锁闭得牢固。古籍历史频繁阅读,却只看到一片混乱的堆积。
华盖稍稍遥望北极星,紫云曾经见证东方道士的飘然来临。
功名和英豪的追求在此融为一体,内心怀抱仍然与旧日相遇。
若造物主对您有意,就会像一番风雪般洗涤尘埃,净化您的心灵。
总结:
诗中描写了蓬莱宫阙被锁闭,古籍历史混乱无序的情景,又表现了华盖与紫云的神秘景象。诗人将功名和英豪的追求与怀旧之情交织在一起,最后以造物主洗涤尘埃的比喻,表达了重获新生的意愿。
“华盖稍瞻天北极”总结赏析
赏析:此诗以古代著名文学家蒋津为题材,以写雪中见寄的形式,表达了对蒋津坎坷命运的同情之情,也抒发了作者自身的感怀和对功名富贵的追求。诗中描绘了蓬莱宫阙的壮丽景色,突显了蒋津身世之悲;同时以华盖、紫云象征了蒋津曾经的风光与智慧。最后两句表达了作者对蒋津的赞颂,认为造物主的意愿会洗净一切的浮尘,也表达了对命运无常的感慨。
“华盖稍瞻天北极”相关诗句:
- 华盖稍瞻天北极 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和蒋津雪中见寄 》
- 华盖共瞻天座北 出自 [宋] 汪莘 ·《寿高内翰 其二 》
- 华盖北瞻夭帝座 出自 [宋] 王安石 ·《次韵祖择之登紫微阁二首 其一 》
- 天阙常时瞻北极 出自 [宋] 余芑舒 ·《天门山 》
- 天宇无尘瞻北极 出自 [宋] 邓肃 ·《靖康迎驾行 》
- 九夷瞻北极 出自 [唐] 无名氏 ·《挽歌五首 其五 》
- 岁星瞻北极 出自 [唐] 元稹 ·《咏廿四气诗 冬至十一月中 》
- 万里关河瞻北极 出自 [宋] 吕定 ·《度大庾岭 》
- 北极门瞻紫气中 出自 [唐] 齐己 ·《送谭三藏入京 》
- 双阙几时瞻北极 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵李仲虎召伯相遇 》
- 飞鷁闓祥瞻北极 出自 [宋] 洪适 ·《对厅致语口号 》
- 遥瞻浮云蔽北极 出自 [宋] 晁公遡 ·《天寒 》
- 六龙极北瞻明主 出自 [宋] 彭奭 ·《句 》
- 方瞻北极临星月 出自 [唐] 杨巨源 ·《张郎中段员外初直翰林报寄长句 》
- 忽瞻北极动归魂 出自 [宋] 陈藻 ·《夜行偶成 》
- 同瞻皂盖朝天 出自 [唐] 清昼 ·《秋日卢郎中使君幼平泛舟联句一首 》
- 晨光稍稍侵黄盖 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵曾子开舍人四月一二日扈从二首 其二 》
- 稍北有天骄 出自 [宋] 刘克庄 ·《题林璞经属平寇录 》
- 神护翠华居北极 出自 [宋] 崔敦诗 ·《金国贺正旦使人到阙紫宸殿宴致语口号 》
- 直北瞻天日 出自 [宋] 邓润甫 ·《道中咏怀奉寄利州冯允南使君 》