“翠华旋北狩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翠华旋北狩”出自哪首诗?
答案: “翠华旋北狩”出自: 宋代 黄公度的 《拟上张丞相》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cuì huá xuán běi shòu ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“翠华旋北狩”的上一句是什么?
答案:
“翠华旋北狩”的上一句是: 包胥日哭秦 , 诗句拼音为: bāo xū rì kū qín
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“翠华旋北狩”的下一句是什么?
答案: “翠华旋北狩”的下一句是: 清跸且南巡 , 诗句拼音为: qīng bì qiě nán xún ,诗句平仄:平仄○平平。
“翠华旋北狩”全诗
拟上张丞相 (nǐ shàng zhāng chéng xiàng)
五闰干戈极,炎晖历数新。
析圭绵六服,卜鼎迈千春。
哀痛朝奸稔,夤缘国步屯。
近畿横彗孛,严禁失鈎陈。
魏绦谋和敌,包胥日哭秦。
翠华旋北狩,清跸且南巡。
雾塞纷铜马,祥开表玉麟。
官军推大弟,耆老赴仁人。
唐祚兴灵武,昭王问水滨。
悲缠刁斗急,警报羽书频。
关辅腾骄子,朝廷倚大臣。
梦符岩肖说,天佑岳生申。
濯濯襟灵迈,温温德业纯。
家声真不坠,庙略信如神。
行洁圭无玷,心坚竹有筠。
苍生出涂炭,黄屋待经纶。
苏峻称兵日,姬公复辟辰。
祚危旒在缀,主辱涕盈巾。
诸将趋行殿,孤军入帝闉。
乾坤收逆气,淮海霁妖尘。
尊俎辞枢极,旌旄下蜀岷。
霜棱函谷外,春色锦江濒。
流马通飞漕,推锋截要津。
荣亲万锺禄,许国百年身。
盛烈刊彜鼎,丹忠薄昊旻。
流言初抵隙,积毁竟排真。
感激回天眷,须臾秉国钧。
精神千载会,霖雨八方均。
晓几趋环佩,朝班领搢绅。
荆蛮淹月定,胡骑暮年驯。
奉诏移瓯越,承恩拜紫宸。
地遥分虎节,日暖想龙鳞。
颍上归黄霸,河间借寇恂。
台衡期必复,风俗再还淳。
叹惜寒门士,叨陪上国宾。
雕虫慙小技,连蹇分长贫。
短剑秋仍抚,残灯夜更亲。
曳裾胡不可,投璧惧无因。
海运鹏孤翥,泥蟠蠖未伸。
济时公努力,宇宙久荆榛。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平○仄仄,平○仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,○○仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
○平仄平仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平○平○仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平○,平平仄仄平。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平○仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平○○○平。
仄仄平平仄,平平仄○○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“翠华旋北狩”繁体原文
擬上張丞相
五閏干戈極,炎暉歷數新。
析圭綿六服,卜鼎邁千春。
哀痛朝姦稔,夤緣國步屯。
近畿橫彗孛,嚴禁失鈎陳。
魏絳謀和敵,包胥日哭秦。
翠華旋北狩,清蹕且南巡。
霧塞紛銅馬,祥開表玉麟。
官軍推大弟,耆老赴仁人。
唐祚興靈武,昭王問水濱。
悲纏刁斗急,警報羽書頻。
關輔騰驕子,朝廷倚大臣。
夢符巖肖說,天祐岳生申。
濯濯襟靈邁,溫溫德業純。
家聲真不墜,廟略信如神。
行潔圭無玷,心堅竹有筠。
蒼生出塗炭,黄屋待經綸。
蘇峻稱兵日,姬公復辟辰。
祚危旒在綴,主辱涕盈巾。
諸將趨行殿,孤軍入帝闉。
乾坤收逆氣,淮海霽妖塵。
尊俎辭樞極,旌旄下蜀岷。
霜稜函谷外,春色錦江瀕。
流馬通飛漕,推鋒截要津。
榮親萬鍾祿,許國百年身。
盛烈刊彜鼎,丹忠薄昊旻。
流言初抵隙,積毀竟排真。
感激回天眷,須臾秉國鈞。
精神千載會,霖雨八方均。
曉几趨環佩,朝班領搢紳。
荆蠻淹月定,胡騎暮年馴。
奉詔移甌越,承恩拜紫宸。
地遥分虎節,日暖想龍鱗。
潁上歸黄霸,河間借寇恂。
台衡期必復,風俗再還淳。
嘆惜寒門士,叨陪上國賓。
雕蟲慙小技,連蹇分長貧。
短劍秋仍撫,殘燈夜更親。
曳裾胡不可,投璧懼無因。
海運鵬孤翥,泥蟠蠖未伸。
濟時公努力,宇宙久荆榛。
“翠华旋北狩”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
五闰干戈极,炎晖历数新。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
析圭绵六服,卜鼎迈千春。
平仄平平仄,平○仄仄平。
哀痛朝奸稔,夤缘国步屯。
仄平○仄仄,平○仄平平。
近畿横彗孛,严禁失鈎陈。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
魏绦谋和敌,包胥日哭秦。
仄平平仄仄,平仄○平平。
翠华旋北狩,清跸且南巡。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雾塞纷铜马,祥开表玉麟。
平平平仄仄,平仄仄平平。
官军推大弟,耆老赴仁人。
平仄○平仄,○○仄仄平。
唐祚兴灵武,昭王问水滨。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
悲缠刁斗急,警报羽书频。
平仄平平仄,平○仄仄平。
关辅腾骄子,朝廷倚大臣。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
梦符岩肖说,天佑岳生申。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
濯濯襟灵迈,温温德业纯。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
家声真不坠,庙略信如神。
○仄平平仄,平平仄仄平。
行洁圭无玷,心坚竹有筠。
○平仄平仄,平仄仄平平。
苍生出涂炭,黄屋待经纶。
平仄○平仄,平平仄仄平。
苏峻称兵日,姬公复辟辰。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
祚危旒在缀,主辱涕盈巾。
平○平○仄,平平仄仄平。
诸将趋行殿,孤军入帝闉。
平平○仄仄,平仄仄平平。
乾坤收逆气,淮海霁妖尘。
平仄平平仄,平○仄仄平。
尊俎辞枢极,旌旄下蜀岷。
平平平仄仄,平仄仄平平。
霜棱函谷外,春色锦江濒。
平仄平平○,平平仄仄平。
流马通飞漕,推锋截要津。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
荣亲万锺禄,许国百年身。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
盛烈刊彜鼎,丹忠薄昊旻。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
流言初抵隙,积毁竟排真。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
感激回天眷,须臾秉国钧。
平平平仄仄,平仄仄平平。
精神千载会,霖雨八方均。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
晓几趋环佩,朝班领搢绅。
平平○仄仄,平○仄平平。
荆蛮淹月定,胡骑暮年驯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
奉诏移瓯越,承恩拜紫宸。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
地遥分虎节,日暖想龙鳞。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
颍上归黄霸,河间借寇恂。
平平○仄仄,平仄仄平平。
台衡期必复,风俗再还淳。
○仄平平仄,平平仄仄平。
叹惜寒门士,叨陪上国宾。
平平平仄仄,平○○○平。
雕虫慙小技,连蹇分长贫。
仄仄平平仄,平平仄○○。
短剑秋仍抚,残灯夜更亲。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
曳裾胡不可,投璧惧无因。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
海运鹏孤翥,泥蟠蠖未伸。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
济时公努力,宇宙久荆榛。
“翠华旋北狩”全诗注音
五闰干戈极,炎晖历数新。
析圭绵六服,卜鼎迈千春。
哀痛朝奸稔,夤缘国步屯。
近畿横彗孛,严禁失鈎陈。
魏绦谋和敌,包胥日哭秦。
翠华旋北狩,清跸且南巡。
雾塞纷铜马,祥开表玉麟。
官军推大弟,耆老赴仁人。
唐祚兴灵武,昭王问水滨。
悲缠刁斗急,警报羽书频。
关辅腾骄子,朝廷倚大臣。
梦符岩肖说,天佑岳生申。
濯濯襟灵迈,温温德业纯。
家声真不坠,庙略信如神。
行洁圭无玷,心坚竹有筠。
苍生出涂炭,黄屋待经纶。
苏峻称兵日,姬公复辟辰。
祚危旒在缀,主辱涕盈巾。
诸将趋行殿,孤军入帝闉。
乾坤收逆气,淮海霁妖尘。
尊俎辞枢极,旌旄下蜀岷。
霜棱函谷外,春色锦江濒。
流马通飞漕,推锋截要津。
荣亲万锺禄,许国百年身。
盛烈刊彜鼎,丹忠薄昊旻。
流言初抵隙,积毁竟排真。
感激回天眷,须臾秉国钧。
精神千载会,霖雨八方均。
晓几趋环佩,朝班领搢绅。
荆蛮淹月定,胡骑暮年驯。
奉诏移瓯越,承恩拜紫宸。
地遥分虎节,日暖想龙鳞。
颍上归黄霸,河间借寇恂。
台衡期必复,风俗再还淳。
叹惜寒门士,叨陪上国宾。
雕虫慙小技,连蹇分长贫。
短剑秋仍抚,残灯夜更亲。
曳裾胡不可,投璧惧无因。
海运鹏孤翥,泥蟠蠖未伸。
济时公努力,宇宙久荆榛。
“翠华旋北狩”全诗翻译
译文:
五闰干戈极,炎晖历数新。
析圭绵六服,卜鼎迈千春。
哀痛朝奸稔,夤缘国步屯。
近畿横彗孛,严禁失鈎陈。
魏绦谋和敌,包胥日哭秦。
翠华旋北狩,清跸且南巡。
雾塞纷铜马,祥开表玉麟。
官军推大弟,耆老赴仁人。
唐祚兴灵武,昭王问水滨。
悲缠刁斗急,警报羽书频。
关辅腾骄子,朝廷倚大臣。
梦符岩肖说,天佑岳生申。
濯濯襟灵迈,温温德业纯。
家声真不坠,庙略信如神。
行洁圭无玷,心坚竹有筠。
苍生出涂炭,黄屋待经纶。
苏峻称兵日,姬公复辟辰。
祚危旒在缀,主辱涕盈巾。
诸将趋行殿,孤军入帝闉。
乾坤收逆气,淮海霁妖尘。
尊俎辞枢极,旌旄下蜀岷。
霜棱函谷外,春色锦江濒。
流马通飞漕,推锋截要津。
荣亲万锺禄,许国百年身。
盛烈刊彜鼎,丹忠薄昊旻。
流言初抵隙,积毁竟排真。
感激回天眷,须臾秉国钧。
精神千载会,霖雨八方均。
晓几趋环佩,朝班领搢绅。
荆蛮淹月定,胡骑暮年驯。
奉诏移瓯越,承恩拜紫宸。
地遥分虎节,日暖想龙鳞。
颍上归黄霸,河间借寇恂。
台衡期必复,风俗再还淳。
叹惜寒门士,叨陪上国宾。
雕虫慙小技,连蹇分长贫。
短剑秋仍抚,残灯夜更亲。
曳裾胡不可,投璧惧无因。
海运鹏孤翥,泥蟠蠖未伸。
济时公努力,宇宙久荆榛。
总结:
这首古文描写了历史中多样的场景和情景,以及人物的命运和责任。其中既有古代帝王的兴亡和决策,也有普通百姓的忧虑和困境。诗中展现了多个历史时期的图景,表达了诗人对国家兴衰的忧虑和对美好未来的期望。同时,诗中的人物形象和场景描写十分生动,表达了作者对当时政治局势和社会现象的关切。这首古文作品具有深刻的历史意义,是古代文学的重要遗产之一。
“翠华旋北狩”相关诗句:
- 翠华旋北狩 出自 [宋] 黄公度 ·《拟上张丞相 》
- 翠华狩绝域 出自 [宋] 许翰 ·《奉和大观文相公见寄古风 》
- 翠华两宫狩沙漠 出自 [宋] 李纲 ·《申伯和篇举叔易自代叔诗复推申伯要之二子皆当由此科取重名於世恨吾资妄髙不得偕二子鸣跃其间复次前韵以兼勉之 》
- 翠华此回旋 出自 [宋] 韩维 ·《行庆关 》
- 天旋驻翠华 出自 [宋] 宋祁 ·《代赋後苑赏花钓鱼 其二 》
- 翠华翔渭北 出自 [唐] 薛存诚 ·《东都父老望幸 》
- 翠华翔渭北 出自 [唐] 郑馥 ·《东都父老望幸 》
- 翠华北征沙漠遥 出自 [宋] 黄公度 ·《闻太母还舆喜极成歌 》
- 神护翠华居北极 出自 [宋] 崔敦诗 ·《金国贺正旦使人到阙紫宸殿宴致语口号 》
- 北岱东蒙拥翠华 出自 [宋] 吕蒙正 ·《题阙里 》
- 翠华幸北平安信 出自 [宋] 郑思肖 ·《绝句十首 其二 》
- 北辕狩沙漠 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵张仲宗感事 》
- 垂衣思北狩 出自 [宋] 李清照 ·《上韩公枢密 其一 》
- 北狩江天远 出自 [宋] 吴芾 ·《暮春感怀 其二 》
- 北狩终当返 出自 [宋] 程俱 ·《观老杜久客一篇其言有感於吾心者因爲八咏 伤时哭贾生 》
- 天皇北狩燕 出自 [宋] 曹勋 ·《投连泉州显学五十韵 》
- 北狩随两宫 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食杂兴三首 其二 》
- 革车停北狩 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化中朝会二十三首 又六变。 其四 》
- 他年翠盖东巡狩 出自 [宋] 夏竦 ·《赤城 》
- 二圣北狩无还期 出自 [宋] 陈宓 ·《檄中原 》