“慨然古人风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“慨然古人风”出自哪首诗？
答案： “慨然古人风”出自： 宋代 黄庭坚的 《题刘法直诗卷》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kǎi rán gǔ rén fēng ，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题2：“慨然古人风”的上一句是什么？
答案：
“慨然古人风”的上一句是： 诗句侵唐格 , 诗句拼音为： shī jù qīn táng gé
，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题3：“慨然古人风”的下一句是什么？
答案： “慨然古人风”的下一句是： 乃作逐客篇 , 诗句拼音为： nǎi zuò zhú kè piān ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“慨然古人风”全诗
题刘法直诗卷 (tí liú fǎ zhí shī juàn)
往日刘随州，作诗惊诸公。
老兵睨前辈，欺诋阮嗣宗。
才卿望长卿，岁数未三百。
岂其苗裔耶，诗句侵唐格。
慨然古人风，乃作逐客篇。
朝廷重九鼎，政欲多此贤。
虎豹九关严，漂零落闲处。
空余三百篇，不随夜台去。
仄仄平平平，仄平平平平。
仄平仄平仄，平仄仄仄平。
平平仄○平，仄仄仄○仄。
仄○平仄平，平仄平平仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
平○○仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平平，○平仄○仄。
○平○仄平，仄平仄平仄。
“慨然古人风”繁体原文
題劉法直詩卷
往日劉隨州，作詩驚諸公。
老兵睨前輩，欺詆阮嗣宗。
才卿望長卿，歲數未三百。
豈其苗裔耶，詩句侵唐格。
慨然古人風，乃作逐客篇。
朝廷重九鼎，政欲多此賢。
虎豹九關嚴，漂零落閒處。
空餘三百篇，不隨夜臺去。
“慨然古人风”韵律对照
仄仄平平平，仄平平平平。
往日刘随州，作诗惊诸公。
仄平仄平仄，平仄仄仄平。
老兵睨前辈，欺诋阮嗣宗。
平平仄○平，仄仄仄○仄。
才卿望长卿，岁数未三百。
仄○平仄平，平仄平平仄。
岂其苗裔耶，诗句侵唐格。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
慨然古人风，乃作逐客篇。
平○○仄仄，仄仄平仄平。
朝廷重九鼎，政欲多此贤。
仄仄仄平平，○平仄○仄。
虎豹九关严，漂零落闲处。
○平○仄平，仄平仄平仄。
空余三百篇，不随夜台去。
“慨然古人风”全诗注音
往日刘随州，作诗惊诸公。
老兵睨前辈，欺诋阮嗣宗。
才卿望长卿，岁数未三百。
岂其苗裔耶，诗句侵唐格。
慨然古人风，乃作逐客篇。
朝廷重九鼎，政欲多此贤。
虎豹九关严，漂零落闲处。
空余三百篇，不随夜台去。
“慨然古人风”全诗翻译
译文：
往日在刘随州，他的诗歌惊动了众公。老兵眼睨着前辈，却在欺诋阮嗣宗。年轻才俊期待着与长者相伴，但年纪还未到三百岁。难道他是唐朝贵族的后裔吗？因为他的诗句侵犯了唐代的格律。
怀着慨叹古人的风范，于是刘随州创作了一篇名为《逐客篇》的诗作。这篇诗歌被朝廷重视，看好了他的政治才能，欲要多用他这位贤才。但是虎豹九关严防死守，使得他漂泊流落，闲散在无人烟的地方。
然而，他还是保留着三百首诗篇，不愿意随夜台（夜晚聚会的地方）的人去。
“慨然古人风”相关诗句：
- 慨然古人风 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题刘法直诗卷 》
- 慨然思古人 出自 [宋] 朱熹 ·《汲清泉渍奇石置熏炉其後香烟被之江山云物居然有万里趣因作四小诗 其四 》
- 慨然怀古人 出自 [宋] 王十朋 ·《齿落用昌黎韵 》
- 慨然思古人 出自 [宋] 刘攽 ·《玩芳亭 》
- 吊古一慨然 出自 [宋] 许景衡 ·《寄左与言 》
- 慨然念今古 出自 [宋] 郭印 ·《和宋文渊送仲明举西归三首 其二 》
- 居然古人风 出自 [唐] 王维 ·《送陆员外 》
- 居然古人风 出自 [宋] 司马光 ·《和利州鲜于转运公居八咏 桐轩 》
- 慨然想余风 出自 [宋] 王安石 ·《圣俞爲狄梁公孙作诗要予同作 》
- 西风一慨然 出自 [宋] 韩维 ·《寄题刘仲更泽州家园 》
- 临风但慨然 出自 [宋] 王安礼 ·《赠道光法师 》
- 临风慨千古 出自 [宋] 杜范 ·《再用韵 》
- 豁然襟韵古人风 出自 [宋] 张扩 ·《悼余元夫朝请 》
- 居然沮溺古人风 出自 [宋] 陈谔 ·《捣油翁 》
- 超然想见古人风 出自 [宋] 秦观 ·《与李端叔游智海用前韵 》
- 凛然风义照古人 出自 [宋] 苏过 ·《送人泛海北归兼寄诸兄弟 》
- 浑然质朴古人风 出自 [宋] 陈文蔚 ·《戊寅老人生旦 》
- 慨然任人忧 出自 [宋] 曾巩 ·《送徐竑著作知康州 》
- 梦想风标每慨然 出自 [宋] 吴芾 ·《寄周表卿 》
- 慨然好客尚父风 出自 [宋] 姚勉 ·《访李兴伯不遇其家人命二子留宿有古人截发撤荐之风喜诗之 》