“树杪玉堂悬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“树杪玉堂悬”出自哪首诗？
答案： “树杪玉堂悬”出自： 唐代 杜审言的 《蓬莱三殿侍宴奉敕咏终南山应制》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shù miǎo yù táng xuán ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“树杪玉堂悬”的上一句是什么？
答案：
“树杪玉堂悬”的上一句是： 云标金阙迥 , 诗句拼音为： yún biāo jīn quē jiǒng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“树杪玉堂悬”的下一句是什么？
答案： “树杪玉堂悬”的下一句是： 半岭通佳气 , 诗句拼音为： bàn lǐng tōng jiā qì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“树杪玉堂悬”全诗
蓬莱三殿侍宴奉敕咏终南山应制 (péng lái sān diàn shì yàn fèng chì yǒng zhōng nán shān yìng zhì)
北斗挂城边，南山倚殿前。
云标金阙迥，树杪玉堂悬。
半岭通佳气，中峰绕瑞烟。
小臣持献寿，长此戴尧天。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“树杪玉堂悬”繁体原文
蓬萊三殿侍宴奉敕詠終南山應制
北斗挂城邊，南山倚殿前。
雲標金闕迥，樹杪玉堂懸。
半嶺通佳氣，中峰繞瑞煙。
小臣持獻壽，長此戴堯天。
“树杪玉堂悬”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
北斗挂城边，南山倚殿前。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
云标金阙迥，树杪玉堂悬。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
半岭通佳气，中峰绕瑞烟。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
小臣持献寿，长此戴尧天。
“树杪玉堂悬”全诗注音
北斗挂城边，南山倚殿前。
云标金阙迥，树杪玉堂悬。
半岭通佳气，中峰绕瑞烟。
小臣持献寿，长此戴尧天。
“树杪玉堂悬”全诗翻译
译文：
北斗星挂在城墙边，南山依偎在殿前。
云彩犹如插在金色宫阙之间，树梢上悬挂着玉堂。
半山岭上流通着美好的气息，中峰绕绕着祥瑞的烟雾。
我这小臣奉献长寿之礼，祈愿能长久享受尧天的恩泽。
“树杪玉堂悬”总结赏析
赏析：
杜审言的《蓬莱三殿侍宴奉敕咏终南山应制》表现了对终南山景色的赞美和对尧天的祝福。诗中以山景为背景，表现了作者对山的景色的赞美之情。作者以北斗、南山、云、树等意象勾勒出了终南山的壮丽景象，形象生动、意境独特。
首句“北斗挂城边，南山倚殿前”，以北斗和南山作为背景，突出了终南山的崇高和辉煌。北斗是古代宇宙中的繁星，寓意山的崇高。南山则象征山的恢弘。接着描述了云雾缭绕、树木苍翠的景象，展现出山的优雅和壮美。
接下来，“半岭通佳气，中峰绕瑞烟”，描绘了山的祥和景象。半岭通佳气，突显了山的神秘和吉祥。中峰绕瑞烟，更加突出了山的神奇和仙境般的特质。
最后两句“小臣持献寿，长此戴尧天”，表达了作者对尧天的祝愿和对国家的美好前景的期盼。小臣持献寿，显示了对尧天的忠诚和臣民对国家的献身奉献之心。
标签: 写景, 祝愿
“树杪玉堂悬”相关诗句：
- 树杪玉堂悬 出自 [唐] 杜审言 ·《蓬莱三殿侍宴奉敕咏终南山应制 》
- 树杪飞磴悬 出自 [宋] 释圆悟 ·《游清源洞 》
- 崖悬枯树杪 出自 [宋] 范寅孙 ·《藤道 》
- 树杪悬丹枣 出自 [唐] 李吉甫 ·《九日小园独谣赠门下武相公 》
- 树杪风来玉佩轻 出自 [宋] 陈宓 ·《云台寺梅坡 其二 》
- 树杪风来玉佩惊 出自 [宋] 陈宓 ·《又和单丞咏梅 》
- 秋杪方攀玉树枝 出自 [唐] 唐彦谦 ·《初秋到慈州冬首换绦牧 》
- 堂堂玉树埋黄壤 出自 [宋] 张守 ·《李似矩尚书挽词二首 其一 》
- 玉树堂堂如昨日 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽赵卿无垢二首 其一 》
- 他日悬知玉作堂 出自 [宋] 陈造 ·《再用前韵赠高司理共八首 其一 》
- 树杪复树杪 出自 [宋] 周密 ·《登北高峰 》
- 汉主悬慙玉树宫 出自 [唐] 姚崇 ·《奉和圣制夏日游石淙山 》
- 树杪声来树欲飞 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 画眉儿 》
- 琼树玉堂 出自 [唐] 贯休 ·《富贵曲二首 一 》
- 白玉堂前树 出自 [宋] 朱熹 ·《元范尊兄示及十梅诗风格清新意寄深远吟玩累日欲和不能昨夕自白鹿玉涧归偶得数语 寒梅 》
- 全树嗤玉堂 出自 [宋] 李曾伯 ·《题推篷梅轴 其一 》
- 白玉堂前树 出自 [宋] 施枢 ·《盆梅 》
- 觚悬木杪犹烦耳 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄题心泉 》
- 白玉堂前一树梅 出自 [宋] 王安石 ·《梅花 》
- 温树阴中别玉堂 出自 [宋] 王禹偁 ·《制除工部郎中出内署 》