“觚悬木杪犹烦耳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“觚悬木杪犹烦耳”出自哪首诗?
答案: “觚悬木杪犹烦耳”出自: 宋代 刘克庄的 《寄题心泉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gū xuán mù miǎo yóu fán ěr ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“觚悬木杪犹烦耳”的上一句是什么?
答案:
“觚悬木杪犹烦耳”的上一句是: 飞泉来处有亭临 , 诗句拼音为: fēi quán lái chù yǒu tíng lín
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“觚悬木杪犹烦耳”的下一句是什么?
答案: “觚悬木杪犹烦耳”的下一句是: 易在床头且洗心 , 诗句拼音为: yì zài chuáng tóu qiě xǐ xīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“觚悬木杪犹烦耳”全诗
寄题心泉 (jì tí xīn quán)
之子幽栖恨未深,飞泉来处有亭临。
觚悬木杪犹烦耳,易在床头且洗心。
夸士十浆须五馈,痴人一帚享千金。
箕山颍水应如故,太息巢由不可寻。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“觚悬木杪犹烦耳”繁体原文
寄題心泉
之子幽棲恨未深,飛泉來處有亭臨。
觚懸木杪猶煩耳,易在床頭且洗心。
夸士十漿須五饋,癡人一帚享千金。
箕山潁水應如故,太息巢由不可尋。
“觚悬木杪犹烦耳”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
之子幽栖恨未深,飞泉来处有亭临。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
觚悬木杪犹烦耳,易在床头且洗心。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
夸士十浆须五馈,痴人一帚享千金。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
箕山颍水应如故,太息巢由不可寻。
“觚悬木杪犹烦耳”全诗注音
之子幽栖恨未深,飞泉来处有亭临。
觚悬木杪犹烦耳,易在床头且洗心。
夸士十浆须五馈,痴人一帚享千金。
箕山颍水应如故,太息巢由不可寻。
“觚悬木杪犹烦耳”全诗翻译
译文:
之子幽栖恨未深,
飞泉来处有亭临。
觚悬木杪犹烦耳,
易在床头且洗心。
夸士十浆须五馈,
痴人一帚享千金。
箕山颍水应如故,
太息巢由不可寻。
总结:
诗人表达了幽居的子弟心中还未深刻感受到寂寞的痛苦,但仍有飞泉在身边,有亭台供其寻求慰藉。虽然觚悬在高树之巅,仍烦扰诗人的耳际,不如回到床头,洗净内心。与有钱的夸夸其谈者相比,真正的智者只需一把帚子也能感受到千金的享受。箕山、颍水似乎依旧美好,而太息巢却已不可寻觅。这里表达了对逝去时光的怀念与对现实境遇的思考。
“觚悬木杪犹烦耳”相关诗句:
- 觚悬木杪犹烦耳 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄题心泉 》
- 觚棱木杪梵王宫 出自 [宋] 李壁 ·《游灵岩和韵三首 其一 》
- 树杪见觚棱 出自 [唐] 皮日休 ·《初夏游楞伽精舍 》
- 树杪飞磴悬 出自 [宋] 释圆悟 ·《游清源洞 》
- 树杪玉堂悬 出自 [唐] 杜审言 ·《蓬莱三殿侍宴奉敕咏终南山应制 》
- 树杪悬丹枣 出自 [唐] 李吉甫 ·《九日小园独谣赠门下武相公 》
- 崖悬枯树杪 出自 [宋] 范寅孙 ·《藤道 》
- 犹自隠觚棱 出自 [宋] 释居简 ·《残雪 》
- 觚棱犹巀嶭 出自 [宋] 吕公着 ·《天津晚步 》
- 觚棱犹巀嶭 出自 [宋] 邵雍 ·《天津晚步 》
- 习气过忧觚不觚 出自 [宋] 苏籀 ·《紬史 》
- 风生木杪 出自 [宋] 释绍昙 ·《朝阳穿破衲赞 》
- 风生木杪 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一一 》
- 攀椽栖木杪 出自 [宋] 周紫芝 ·《圩氓叹 》
- 秋声起木杪 出自 [宋] 曹勋 ·《和程进道见贻 》
- 木杪见浮屠 出自 [宋] 林淳 ·《秋霜阁吟 》
- 木杪出危阁 出自 [宋] 唐仲友 ·《云峰院 》
- 一笑登木杪 出自 [宋] 杨迈 ·《游九锁 》
- 木杪转深路 出自 [宋] 文同 ·《守居园池杂题 待月台 》
- 宿鸟尚木杪 出自 [宋] 陈渊 ·《处冲爲栖神导气之术每晓起得意成诗前後四首次其韵 其一 》