“玉树堂堂如昨日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉树堂堂如昨日”出自哪首诗?
答案: “玉树堂堂如昨日”出自: 宋代 刘克庄的 《挽赵卿无垢二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù shù táng táng rú zuó rì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“玉树堂堂如昨日”的上一句是什么?
答案:
“玉树堂堂如昨日”的上一句是: 不画云台命使然 , 诗句拼音为: bù huà yún tái mìng shǐ rán
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“玉树堂堂如昨日”的下一句是什么?
答案: “玉树堂堂如昨日”的下一句是: 安知冠剑隔重泉 , 诗句拼音为: ān zhī guān jiàn gé chóng quán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“玉树堂堂如昨日”全诗
挽赵卿无垢二首 其一 (wǎn zhào qīng wú gòu èr shǒu qí yī)
血衣尚在久乘边,入手功名费十年。
圯上一编非鬼授,晋阳三版以人全。
共祠石室思方切,不画云台命使然。
玉树堂堂如昨日,安知冠剑隔重泉。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“玉树堂堂如昨日”繁体原文
挽趙卿無垢二首 其一
血衣尚在久乘邊,入手功名費十年。
圯上一編非鬼授,晉陽三版以人全。
共祠石室思方切,不畫雲臺命使然。
玉樹堂堂如昨日,安知冠劍隔重泉。
“玉树堂堂如昨日”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
血衣尚在久乘边,入手功名费十年。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
圯上一编非鬼授,晋阳三版以人全。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
共祠石室思方切,不画云台命使然。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
玉树堂堂如昨日,安知冠剑隔重泉。
“玉树堂堂如昨日”全诗注音
血衣尚在久乘边,入手功名费十年。
圯上一编非鬼授,晋阳三版以人全。
共祠石室思方切,不画云台命使然。
玉树堂堂如昨日,安知冠剑隔重泉。
“玉树堂堂如昨日”全诗翻译
译文:
血衣至今仍佩戴在边境久久乘风,为争取功名付出了十年之久。
在圯上写成的这一篇作品并非由鬼神所授,而是晋阳印刷三次以人类的智慧传扬开来。
我们一同祭祀在石室中,感怀之情如刻骨铭心,但没有画出云台山的景象,这是命运所使然。
就像玉树堂堂的风采宛如昨日般鲜活,谁能知晓玉冠与佩剑之人已隔离在遥远的重泉之外。
全诗意在表达时光的流转和人事的无常,作者用古文抒发了对过往的深情回望。
“玉树堂堂如昨日”相关诗句:
- 玉树堂堂如昨日 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽赵卿无垢二首 其一 》
- 升堂如昨日 出自 [宋] 吕祖谦 ·《赵路分挽章二首 其一 》
- 堂堂玉树埋黄壤 出自 [宋] 张守 ·《李似矩尚书挽词二首 其一 》
- 玉堂昨夜进麻草 出自 [宋] 崔与之 ·《寿李参政壁 》
- 昨想玉堂空冷彻 出自 [宋] 苏轼 ·《正月八日招王子高饮 》
- 昨日升吾堂 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵樊祖安秀才连理木 》
- 园中列树更堂堂 出自 [宋] 卫宗武 ·《赴野渡招赏桂 其二 》
- 眼看一树堂堂去 出自 [宋] 项安世 ·《和陈正己九日公安道中韵 》
- 昨日华堂作土山 出自 [宋] 黄庭坚 ·《史天休中散挽词 》
- 乃翁昨日坐堂上 出自 [宋] 王炎 ·《留献之初得孙 》
- 琼树玉堂 出自 [唐] 贯休 ·《富贵曲二首 一 》
- 全树嗤玉堂 出自 [宋] 李曾伯 ·《题推篷梅轴 其一 》
- 树杪玉堂悬 出自 [唐] 杜审言 ·《蓬莱三殿侍宴奉敕咏终南山应制 》
- 白玉堂前树 出自 [宋] 施枢 ·《盆梅 》
- 白玉堂前树 出自 [宋] 朱熹 ·《元范尊兄示及十梅诗风格清新意寄深远吟玩累日欲和不能昨夕自白鹿玉涧归偶得数语 寒梅 》
- 玉堂人住玉堂山 出自 [宋] 魏了翁 ·《李制置生日 其一 》
- 玉立堂堂耸大庭 出自 [宋] 员兴宗 ·《寿虞丞相 其一一 》
- 玉堂端可寿萱堂 出自 [宋] 袁说友 ·《致盆栀子於同年楼大防天官 》
- 堂堂玉立森戟须 出自 [宋] 俞德邻 ·《题王谢燕游图爲杨少监作 王茂弘 》
- 未识堂堂玉立姿 出自 [宋] 胡寅 ·《挽刘忠显 其二 》