“树杪复树杪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“树杪复树杪”出自哪首诗?
答案: “树杪复树杪”出自: 宋代 周密的 《登北高峰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shù miǎo fù shù miǎo ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“树杪复树杪”的上一句是什么?
答案:
“树杪复树杪”的上一句是: 山巅复山巅 , 诗句拼音为:shān diān fù shān diān
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“树杪复树杪”的下一句是什么?
答案: “树杪复树杪”的下一句是: 白云已摩肩 , 诗句拼音为: bái yún yǐ mó jiān ,诗句平仄:仄平仄平平。
“树杪复树杪”全诗
登北高峰 (dēng běi gāo fēng)
山巅复山巅,树杪复树杪。
白云已摩肩,青意犹未了。
积苏笑壤鼠,决眦极飞鸟。
吴涛与越树,灭没窥缥缈。
洪荒本无界,所恨见者小。
九万逍遥游,语大未易少。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,平仄○仄○。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
“树杪复树杪”繁体原文
登北高峰
山巔復山巔,樹杪復樹杪。
白雲已摩肩,青意猶未了。
積蘇笑壤鼠,决眥極飛鳥。
吳濤與越樹,滅沒窺縹緲。
洪荒本無界,所恨見者小。
九萬逍遥遊,語大未易少。
“树杪复树杪”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
山巅复山巅,树杪复树杪。
仄平仄平平,平仄○仄○。
白云已摩肩,青意犹未了。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
积苏笑壤鼠,决眦极飞鸟。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
吴涛与越树,灭没窥缥缈。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
洪荒本无界,所恨见者小。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
九万逍遥游,语大未易少。
“树杪复树杪”全诗注音
山巅复山巅,树杪复树杪。
白云已摩肩,青意犹未了。
积苏笑壤鼠,决眦极飞鸟。
吴涛与越树,灭没窥缥缈。
洪荒本无界,所恨见者小。
九万逍遥游,语大未易少。
“树杪复树杪”全诗翻译
译文:
山巅又是山巅,树梢又是树梢。
白云已经触摸到肩膀,青色的意境仍未消散。
积聚的苏草嘲笑着在泥土中钻来钻去的老鼠,决绝的眼神追随着高飞的鸟儿。
吴越之间的树木,被茫茫水域吞没,隐约可见却又朦胧飘渺。
洪荒本就没有明确的界限,所以对于看到的一切都感到微小可怜。
九万里的逍遥旅程,言语虽大却难以表达其中之深邃。
总结:
诗人表现出对于自然界的景象以及人生境遇的深切思考,强调了事物的变幻莫测和广袤无垠。白云、青意、苏草、飞鸟等元素,象征着时间流转和生命的轮回,以及人类对于宇宙的微小与渺小感叹。吴越、洪荒等地名象征了历史的长河,强调了人生苦难与境遇的不确定性。九万里的逍遥游,则代表了人生的探索和追求,语言的有限无法完全传达其深意。整体诗意抒发了诗人对于人生和宇宙的无限思考和感悟。
“树杪复树杪”相关诗句:
- 树杪复树杪 出自 [宋] 周密 ·《登北高峰 》
- 树杪声来树欲飞 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 画眉儿 》
- 已甘垂树杪 出自 [宋] 寇准 ·《残月 其一 》
- 树杪下归人 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉陪萧使君入鲍达洞寻灵山寺 》
- 树杪帆初落 出自 [宋] 欧阳修 ·《劳停驿 》
- 高临树杪风 出自 [唐] 杨汝士 ·《和段相公登武担寺西台 》
- 白云古树杪 出自 [宋] 何梦桂 ·《和徐榷院唐佐见寄七首 其二 》
- 人家树杪分 出自 [宋] 吴济 ·《栏边 》
- 树杪几樯竿 出自 [唐] 张祜 ·《江城晚眺 》
- 大水没树杪 出自 [宋] 郑獬 ·《临淮大水 》
- 树杪已闻鸦 出自 [宋] 陈纪 ·《早起 》
- 树杪青天长 出自 [宋] 王易简 ·《九锁山十咏 其三 》
- 人从树杪来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同永叔子聪游嵩山赋十二题 自峻极中院步登太室中峯 》
- 孤烟树杪屯 出自 [宋] 强至 ·《急棹趁吴门 》
- 树杪飞磴悬 出自 [宋] 释圆悟 ·《游清源洞 》
- 树杪雁行度 出自 [宋] 张耒 ·《夜思 》
- 树杪分郊邑 出自 [唐] 卢纶 ·《送吉中孚校书归楚州旧山 》
- 树杪临危阁 出自 [宋] 文同 ·《岁晚登清素院北阁 》
- 树杪雀初定 出自 [宋] 陆游 ·《微雨 》
- 阳光沈树杪 出自 [宋] 释文珦 ·《宋饮冰晚过林居 》