“汉主悬慙玉树宫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汉主悬慙玉树宫”出自哪首诗?
答案: “汉主悬慙玉树宫”出自: 唐代 姚崇的 《奉和圣制夏日游石淙山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hàn zhǔ xuán cán yù shù gōng ,诗句平仄: 。
问题2:“汉主悬慙玉树宫”的上一句是什么?
答案:
“汉主悬慙玉树宫”的上一句是: 周王久谢瑶池赏 , 诗句拼音为: zhōu wáng jiǔ xiè yáo chí shǎng
,诗句平仄: 。
问题3:“汉主悬慙玉树宫”的下一句是什么?
答案: “汉主悬慙玉树宫”的下一句是: 别有祥烟伴佳气 , 诗句拼音为: bié yǒu xiáng yān bàn jiā qì ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“汉主悬慙玉树宫”全诗
奉和圣制夏日游石淙山 (fèng hé shèng zhì xià rì yóu shí cóng shān)
二室三涂光地险,均霜揆日处天中。
石泉石镜恒留月,山鸟山花竞逐风。
周王久谢瑶池赏,汉主悬慙玉树宫。
别有祥烟伴佳气,能随轻辇共葱葱。
仄仄○平平仄仄,平平仄仄仄平○。
仄平仄仄?○仄,平仄平平仄仄平。
平○仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平○仄仄平平。
“汉主悬慙玉树宫”繁体原文
奉和聖製夏日遊石淙山
二室三塗光地險,均霜揆日處天中。
石泉石鏡恆留月,山鳥山花競逐風。
周王久謝瑤池賞,漢主懸慙玉樹宮。
別有祥煙伴佳氣,能隨輕輦共蔥蔥。
“汉主悬慙玉树宫”韵律对照
仄仄○平平仄仄,平平仄仄仄平○。
二室三涂光地险,均霜揆日处天中。
仄平仄仄?○仄,平仄平平仄仄平。
石泉石镜恒留月,山鸟山花竞逐风。
平○仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
周王久谢瑶池赏,汉主悬慙玉树宫。
仄仄平平仄平仄,平平○仄仄平平。
别有祥烟伴佳气,能随轻辇共葱葱。
“汉主悬慙玉树宫”全诗注音
二室三涂光地险,均霜揆日处天中。
石泉石镜恒留月,山鸟山花竞逐风。
周王久谢瑶池赏,汉主悬慙玉树宫。
别有祥烟伴佳气,能随轻辇共葱葱。
“汉主悬慙玉树宫”全诗翻译
译文:
二室三涂的光秃地势险峻,均被霜雪所覆盖,揆度日影正处于天空的中央。
石泉中的水波石镜恒久留有皎洁的月光,山中的鸟儿与山花争相追逐风。
周王久已辞别了瑶池的赏景,而汉主则深感惭愧于玉树宫中。
另外还有一股吉祥的烟气与美好的氛围相伴,能够随着轻轿一同郁郁葱葱地漂荡。
“汉主悬慙玉树宫”总结赏析
赏析:
这首古诗《奉和圣制夏日游石淙山》是姚崇创作的作品,描写了一个夏日山游的美丽景色和令人陶醉的氛围。整首诗以自然景物为背景,表达了诗人对大自然的赞美和对宫廷文化的热爱。
首先,诗人以“二室三涂”来形容山地的险峻,这里的“二室”和“三涂”是指山间的房舍和田园,形象地描绘了这片地方的地貌。接着,诗人提到“光地险”,强调了山地的险峻和挑战,这种对自然环境的描写突出了自然的壮丽和不可侵犯的气氛。
然后,诗人写到“石泉石镜恒留月”,用“石泉”和“石镜”来描述山间的泉水和山中的湖泊,这些水景在月夜时显得更加美丽。接着,诗人叙述了“山鸟山花竞逐风”,这里的山鸟和山花象征着山间的生态环境,它们在风中竞相绽放,增添了诗中的生气和活力。
接下来,诗人提到了历史上的两位帝王,分别是“周王”和“汉主”,他们在这个山地中游玩过。这里体现了诗人对历史的尊崇和对皇家文化的向往,以及对自然景色的赞美。
最后,诗人以“别有祥烟伴佳气,能随轻辇共葱葱”作结。这句话表达了山地的祥和和宁静,以及它们如何伴随着皇帝的轻车徐行,使整个景色更加宜人。
总体来说,这首诗通过对山地景色的生动描写,展现了大自然的壮美和宫廷文化的庄严,充满了对美好时光和令人陶醉的山游的向往之情。
标签: 写景、抒情、赞美、宫廷文化
“汉主悬慙玉树宫”相关诗句:
- 汉主悬慙玉树宫 出自 [唐] 姚崇 ·《奉和圣制夏日游石淙山 》
- 汉宫玉树知何限 出自 [宋] 文彦博 ·《秋风吟 》
- 我慙竹管厠宫悬 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔赠别择之赴陕郊 》
- 千门汉主宫 出自 [唐] 储光羲 ·《秋次霸亭寄申大 》
- 玉树慙无可待君 出自 [宋] 韩琦 ·《谢丹阳李公素学士惠鹤 》
- 汉主离宫接露台 出自 [唐] 王维 ·《和太常韦主簿五郎温汤寓目之作 》
- 汉阳宫主进鸡球 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 五十七 》
- 贵主西还盛汉宫 出自 [唐] 许浑 ·《破北虏太和公主归宫阙 》
- 雄巢汉宫树 出自 [唐] 李白 ·《白头吟 》
- 三眠汉宫树 出自 [宋] 韩琦 ·《狮子柳 》
- 雄巢汉宫树 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 白头吟二首 二 》
- 雄巢汉宫树 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 白头吟二首 一 》
- 树杪玉堂悬 出自 [唐] 杜审言 ·《蓬莱三殿侍宴奉敕咏终南山应制 》
- 胡马犹嘶汉宫树 出自 [宋] 曹勋 ·《送春归 》
- 汉业已随宫树老 出自 [宋] 陈允平 ·《过钓台作 》
- 依旧汉家宫树秋 出自 [唐] 曹唐 ·《句 》
- 再拜玉墀辞汉主 出自 [宋] 孔平仲 ·《王昭君 》
- 玉筯双垂出汉宫 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 汉宫 》
- 汉宫有女顔如玉 出自 [宋] 邢居实 ·《明妃引 》
- 玉辇迎将入汉宫 出自 [唐] 韩翃 ·《汉宫曲二首 二 》