“堂堂玉树埋黄壤”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“堂堂玉树埋黄壤”出自哪首诗?

答案:堂堂玉树埋黄壤”出自: 宋代 张守 《李似矩尚书挽词二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táng táng yù shù mái huáng rǎng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“堂堂玉树埋黄壤”的上一句是什么?

答案:堂堂玉树埋黄壤”的上一句是: 高怀聊寄药炉中 , 诗句拼音为: gāo huái liáo jì yào lú zhōng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“堂堂玉树埋黄壤”的下一句是什么?

答案:堂堂玉树埋黄壤”的下一句是: 何事凌烟欠此公 , 诗句拼音为: hé shì líng yān qiàn cǐ gōng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“堂堂玉树埋黄壤”全诗

李似矩尚书挽词二首 其一 (lǐ sì jǔ shàng shū wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张守

元礼清门有四龙,云孙远跨旧家风。
持荷入侍声名早,仗钺宣威节制雄。
晚岁独抛尘鞅外,高怀聊寄药炉中。
堂堂玉树埋黄壤,何事凌烟欠此公。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yuán lǐ qīng mén yǒu sì lóng , yún sūn yuǎn kuà jiù jiā fēng 。
chí hé rù shì shēng míng zǎo , zhàng yuè xuān wēi jié zhì xióng 。
wǎn suì dú pāo chén yāng wài , gāo huái liáo jì yào lú zhōng 。
táng táng yù shù mái huáng rǎng , hé shì líng yān qiàn cǐ gōng 。

“堂堂玉树埋黄壤”繁体原文

李似矩尚書挽詞二首 其一

元禮清門有四龍,雲孫遠跨舊家風。
持荷入侍聲名早,仗鉞宣威節制雄。
晚歲獨抛塵鞅外,高懷聊寄藥爐中。
堂堂玉樹埋黄壤,何事凌煙欠此公。

“堂堂玉树埋黄壤”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
元礼清门有四龙,云孙远跨旧家风。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
持荷入侍声名早,仗钺宣威节制雄。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
晚岁独抛尘鞅外,高怀聊寄药炉中。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
堂堂玉树埋黄壤,何事凌烟欠此公。

“堂堂玉树埋黄壤”全诗注音

yuán lǐ qīng mén yǒu sì lóng , yún sūn yuǎn kuà jiù jiā fēng 。

元礼清门有四龙,云孙远跨旧家风。

chí hé rù shì shēng míng zǎo , zhàng yuè xuān wēi jié zhì xióng 。

持荷入侍声名早,仗钺宣威节制雄。

wǎn suì dú pāo chén yāng wài , gāo huái liáo jì yào lú zhōng 。

晚岁独抛尘鞅外,高怀聊寄药炉中。

táng táng yù shù mái huáng rǎng , hé shì líng yān qiàn cǐ gōng 。

堂堂玉树埋黄壤,何事凌烟欠此公。

“堂堂玉树埋黄壤”全诗翻译

译文:
元礼清门有四龙,云孙远跨旧家风。
持荷入侍声名早,仗钺宣威节制雄。
晚岁独抛尘鞅外,高怀聊寄药炉中。
堂堂玉树埋黄壤,何事凌烟欠此公。
【全文总结:】这篇古文描写了一个名叫元礼的高雅贵族。他拥有清高的家世和出众的才华,被誉为清门四龙之一。早年即以优秀的声名和品行进入朝廷侍奉,年纪轻轻就展现出威严和雄风。然而晚年却独自抛弃尘世的功名和权利,抱怀高远之志,只将心思寄托在炼药的炉灶之中。他身负世家的荣耀,却在黄土之下长眠,不知他何事未能凌烟飞升,留下了难解的谜团。

“堂堂玉树埋黄壤”总结赏析

这首诗《李似矩尚书挽词二首 其一》是张守创作的,表达了对李似矩的赞美和思念之情。这里对诗的赏析:
在这首诗中,诗人张守以李似矩为主题,以一种豪迈和颂扬的口吻来表达对他的景仰之情。首先,诗人提到了李似矩的家世,称其家门清贵,拥有四龙,这象征着他的家族声望和荣誉。接着,诗人叙述了李似矩年少时就已展现出的才干,他早早就以持荷入侍的身份进入朝廷,声名迅速传扬,令人刮目相看。此段表达了李似矩的早年风采和政治才华。
随后,诗人提到了李似矩晚年的境遇。他抛却了尘世的权谋和名利,高怀聊寄在炼丹的药炉中,这暗示着他晚年追求道义和内心宁静的境界。最后,诗人用“堂堂玉树埋黄壤”来形容李似矩,意味着他的伟业和高尚品质,但也表达了诗人对他过早离世的遗憾和不舍。

“堂堂玉树埋黄壤”诗句作者张守介绍:

张守(一○八四~一一四五),字子固,一字全真,常州晋陵(今江苏常州)人。徽宗崇宁元年(一一○二)进士,又举词学兼茂科。除详定《九域图志》编修官,擢监察御史。高宗建炎三年(一一二九),迁御史中丞。四年,除参知政事。绍兴二年(一一三二)出知绍兴府,改知福州。六年,再除参知政事兼权枢密院事。八年,出知洪州。十年,改知绍兴府,以忤秦桧乞退奉祠。十四年,起知建康府,卒於任。谥文靖。着有《毘陵集》五十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十五卷(其中诗二卷)。《宋史》卷三七五有传。 张守诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版丛书本(简称武英殿本)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“堂堂玉树埋黄壤”相关诗句: