“他日悬知玉作堂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“他日悬知玉作堂”出自哪首诗?

答案:他日悬知玉作堂”出自: 宋代 陈造 《再用前韵赠高司理共八首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tā rì xuán zhī yù zuò táng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“他日悬知玉作堂”的上一句是什么?

答案:他日悬知玉作堂”的上一句是: 少年场里独鹰扬 , 诗句拼音为:shào nián chǎng lǐ dú yīng yáng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“他日悬知玉作堂”的下一句是什么?

答案:他日悬知玉作堂”的下一句是: 小试问囚穷两造 , 诗句拼音为: xiǎo shì wèn qiú qióng liǎng zào ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“他日悬知玉作堂”全诗

再用前韵赠高司理共八首 其一 (zài yòng qián yùn zèng gāo sī lǐ gòng bā shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

少年场里独鹰扬,他日悬知玉作堂
小试问囚穷两造,徐看载笔擅三长。
得诗遽眩珠玑烂,玩味还疑齿颊香。
风月无穷才不尽,坐须乔木拥千章。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shào nián chǎng lǐ dú yīng yáng , tā rì xuán zhī yù zuò táng 。
xiǎo shì wèn qiú qióng liǎng zào , xú kàn zǎi bǐ shàn sān cháng 。
dé shī jù xuàn zhū jī làn , wán wèi huán yí chǐ jiá xiāng 。
fēng yuè wú qióng cái bù jìn , zuò xū qiáo mù yōng qiān zhāng 。

“他日悬知玉作堂”繁体原文

再用前韻贈高司理共八首 其一

少年場裏獨鷹揚,他日懸知玉作堂。
小試問囚窮兩造,徐看載筆擅三長。
得詩遽眩珠璣爛,玩味還疑齒頰香。
風月無窮才不盡,坐須喬木擁千章。

“他日悬知玉作堂”韵律对照

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
少年场里独鹰扬,他日悬知玉作堂。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
小试问囚穷两造,徐看载笔擅三长。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
得诗遽眩珠玑烂,玩味还疑齿颊香。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
风月无穷才不尽,坐须乔木拥千章。

“他日悬知玉作堂”全诗注音

shào nián chǎng lǐ dú yīng yáng , tā rì xuán zhī yù zuò táng 。

少年场里独鹰扬,他日悬知玉作堂。

xiǎo shì wèn qiú qióng liǎng zào , xú kàn zǎi bǐ shàn sān cháng 。

小试问囚穷两造,徐看载笔擅三长。

dé shī jù xuàn zhū jī làn , wán wèi huán yí chǐ jiá xiāng 。

得诗遽眩珠玑烂,玩味还疑齿颊香。

fēng yuè wú qióng cái bù jìn , zuò xū qiáo mù yōng qiān zhāng 。

风月无穷才不尽,坐须乔木拥千章。

“他日悬知玉作堂”全诗翻译

译文:

少年时代,他在场中独自展翅高飞,日后将功名悬挂于玉作堂中。
他曾小试囚衣穷人和富贵两种不同的生活,然后细细观察并描写,擅长写出三种不同的境况。
他写的诗歌美得如同珠玑烂熳,令人赞叹不已,读之仍然难以释怀,仿佛尝到了齿颊之间的香甜。
风月无穷,才华无穷,他的创作永远不会停止,如同坐在高大的乔木之下,有无尽的章篇围绕。

总结:

诗人少年时代就展现出非凡的才华,将来必定会取得卓越的成就。他以诗歌写生活,描绘囚衣穷人和富贵场中的不同境况,并展现出出色的文学技巧。他的诗歌美不胜收,读后仍然难以忘怀。他的才华无穷,创作的可能性也无限,将会有无数的佳作涌现。

“他日悬知玉作堂”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“他日悬知玉作堂”相关诗句: