“温树阴中别玉堂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“温树阴中别玉堂”出自哪首诗?
答案: “温树阴中别玉堂”出自: 宋代 王禹偁的 《制除工部郎中出内署》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wēn shù yīn zhōng bié yù táng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“温树阴中别玉堂”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“温树阴中别玉堂”已经是第一句了。
问题3:“温树阴中别玉堂”的下一句是什么?
答案: “温树阴中别玉堂”的下一句是: 应星犹得入文昌 , 诗句拼音为: yìng xīng yóu dé rù wén chāng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“温树阴中别玉堂”全诗
制除工部郎中出内署 (zhì chú gōng bù láng zhōng chū nèi shǔ)
温树阴中别玉堂,应星犹得入文昌。
莫嫌工部官曹慢,杜甫才名是外郎。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“温树阴中别玉堂”繁体原文
制除工部郎中出內署
溫樹陰中別玉堂,應星猶得入文昌。
莫嫌工部官曹慢,杜甫才名是外郎。
“温树阴中别玉堂”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
温树阴中别玉堂,应星犹得入文昌。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
莫嫌工部官曹慢,杜甫才名是外郎。
“温树阴中别玉堂”全诗注音
温树阴中别玉堂,应星犹得入文昌。
莫嫌工部官曹慢,杜甫才名是外郎。
“温树阴中别玉堂”全诗翻译
译文:
在温暖的树荫中,我与你分别于玉堂之间,预示着我们将来会再相聚。虽然我的才华被认可,但我仍然被安排在工部官曹中,进展缓慢。然而,即使我只是一个外郎,杜甫的才名仍然被人们所称颂。
总结:
诗人以温树阴中别玉堂的情景开篇,表达了离别之情,并预示着将来的相聚。接着,诗人提到自己被安排在工部官曹中,批评了工作进展的缓慢。最后,诗人自谦自己只是一个外郎,但也提及了杜甫的才名仍然受到赞誉。整首诗流露出对离别的思念和对自己才华的自谦与无奈之情。
“温树阴中别玉堂”总结赏析
《制除工部郎中出内署》是王禹偁创作的一首诗歌。这首诗的主题可以标签为"别离"和"咏人"。
赏析::
这首诗以离别为主题,表达了诗人因官职变动而离开温暖的树荫和玉堂的情感。首句"温树阴中别玉堂"描绘了温暖的树荫和玉堂,暗示了离别之际的温馨和留恋。接下来,诗人提到"应星犹得入文昌",这里"文昌"可以指官职,暗示了他要离开这里去担任新的职务。然后诗人说"莫嫌工部官曹慢",表达了自己对工部官曹的不满,暗示了他在这个职位上遇到了一些困难或不如意之事。最后,诗人以杜甫的名字来自谦,表示自己虽然是外郎,但仍然敬重杜甫的才名。
这首诗通过描写离别情感和表达对杜甫的尊敬,展现了诗人的内心世界和情感。同时,诗人借用官职变动的背景,反映了官场的现实和不如意之处。
“温树阴中别玉堂”相关诗句:
- 温树阴中别玉堂 出自 [宋] 王禹偁 ·《制除工部郎中出内署 》
- 温温玉立绿阴中 出自 [宋] 贾似道 ·《芍药 其二 》
- 温温玉树气生春 出自 [宋] 孙应时 ·《挽邢邦用 其一 》
- 温温石中玉 出自 [宋] 吴潜 ·《送魏时中胡才卿还城 》
- 温树阴犹在 出自 [宋] 王禹偁 ·《送仆射相公赴西京 》
- 初到庙堂温树冷 出自 [宋] 王禹偁 ·《献仆射相公 其二 》
- 阴阴竹树埋虚堂 出自 [宋] 董嗣杲 ·《暑中宴张穆父第 》
- 後堂芳树阴阴见 出自 [唐] 李商隐 ·《燕台四首 夏 》
- 堂堂玉树埋黄壤 出自 [宋] 张守 ·《李似矩尚书挽词二首 其一 》
- 玉树堂堂如昨日 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽赵卿无垢二首 其一 》
- 天伦玉树温 出自 [宋] 刘敞 ·《送晁殿丞佥判郑州 》
- 翠木阴阴白玉堂 出自 [宋] 王钦臣 ·《召试学士院试罢作 》
- 园中列树更堂堂 出自 [宋] 卫宗武 ·《赴野渡招赏桂 其二 》
- 中峰嘉树绿阴阴 出自 [唐] 宋维 ·《题天申宫三首 二 》
- 松竹阴中笑语温 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一三七 》
- 君臣堂堂而容俨於玉殿之中 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈十首 其九 》
- 留得堂前竹树阴 出自 [宋] 孙祖德 ·《题琴堂 》
- 琼树玉堂 出自 [唐] 贯休 ·《富贵曲二首 一 》
- 宛在玉堂阴 出自 [唐] 王贞白 ·《依韵和干公题庭中太湖石二首 二 》
- 罗生玉堂阴 出自 [唐] 李白 ·《独酌 》