zhòng yī dì méi huā yī jué bìng jiǎn qiū yù fù
仲一弟梅花一绝并简丘玉父 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 任希夷 (rén xī yí)

粲粲霜林白玉围,谁将红糁乱青枝。
天怜粉面太孤绝,故遣施朱出一奇。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。

càn càn shuāng lín bái yù wéi , shuí jiāng hóng shēn luàn qīng zhī 。
tiān lián fěn miàn tài gū jué , gù qiǎn shī zhū chū yī qí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

皎洁的霜雪覆盖着青林,像白玉一样围绕着。谁将红色的饰品撒在青枝上。天上的神明怜惜这位美丽的女子,因为她面容娇媚却孤独无依,所以赋予她施展妆容之术,让她更加出众耀眼。
全诗写美女妆容娇美,如白雪围林,她借助施朱技巧,使得她的美更加独特。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者任希夷介绍:🔈

任希夷(一一五六~?),字伯起,号斯庵。伯雨曾孙。其先眉州(今四川眉山)人,徙居邵武(今属福建)。弱冠登孝宗淳熙二年(一一七五)进士第(明嘉靖《邵武府志》卷八)。调浦城簿、萧山丞。宁宗开禧初爲太常寺主簿。嘉定四年(一二一一),以宗正丞兼太子舍人。累迁礼部尚书兼给事中。十二年,签书枢密院事,十三年,兼参知政事(《宋史》卷四○《宁宗本纪》)。十四年,出知福州(《宋会要辑稿》职官七八之六三)。卒谥宣献。有《斯庵集》,已佚。《宋史》卷三九五、明嘉靖《邵武府志》卷一三有传。 任希夷诗,据《锦绣万花谷》、《全芳备祖》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

任希夷的诗:

  • 小亭

    幅巾清晓入西园,春动园林物物鲜。却想...

  • 今年轻作东风客,愁紫愁红满故园。邂逅...

  • 牡丹

    沉香亭北露华春,曾识霓裳第一人。千载...

  • 海棠

    海棠花上问春归,岂料春风雪满枝。应为...

  • 垂丝海棠

    宛转风前不自持,妖娆微傅淡胭脂。花如...

  • 海棠二首 其一

    山碧花尤好,径长人自闲。锦围春照耀,...

  • 海棠二首 其二

    红粧翠袖一番新,又向园林作好春。却笑...

  • 五月荷池未见花,但擎余盖碧参差。何人...

  • 赏桂 其一

    人间植物月中根,碧树分敷散宝熏。自是...

  • 赏桂 其二

    金英翠叶庇灵根,吹作清秋宝篆熏。四客...

  • 任希夷诗全集>>

相关诗词:

送阎少隠同其弟伯子宣子赴试淮南为一月之别某以病起不及饯送为三绝 其三 (sòng yán shǎo yǐn tóng qí dì bǎi zǐ xuān zǐ fù shì huái nán wèi yī yuè zhī bié mǒu yǐ bìng qǐ bù jí jiàn sòng wèi sān jué qí sān)

朝代:宋    作者: 仲并

扛鼎拔山谁长雄,八千号数夸江东。
公家子弟又可用,要与父兄成大功。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。

和刘後村梅花百咏 其六○ (hé liú hòu cūn méi huā bǎi yǒng qí liù ○)

朝代:宋    作者: 方蒙仲

简斋绝句天为笑,旋到调羹鼎伴来。
只合拜梅为座主,画梅且尔况真梅。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。

和刘後村梅花百咏 其八二 (hé liú hòu cūn méi huā bǎi yǒng qí bā èr)

朝代:宋    作者: 方蒙仲

玉英瑶圃美人家,宝璐琼芳兴绝佳。
此是梅花真实相,谁云骚不品梅花。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。

舟中读子进昆仲西游集有怀其人作诗寄之并示成父弟二首 其一 (zhōu zhōng dú zǐ jìn kūn zhòng xī yóu jí yǒu huái qí rén zuò shī jì zhī bìng shì chéng fù dì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

君是三珠树,子非两玉人。
水南留步武,竹隠记风神。
往者兄同弟,今焉越与秦。
细哦诗语妙,如款笑谈真。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。

代简答夏肯父 (dài jiǎn dá xià kěn fù)

朝代:宋    作者: 戴复古

六七十里不为远,百书不如一会面。
之子相期十日间,要与梅花并相见。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。

避地云山全父弟诗寄梅花 其三 (bì dì yún shān quán fù dì shī jì méi huā qí sān)

朝代:宋    作者: 阳枋

看花岩下兴偏长,不减西湖水月光。
镇坐绝无尘一点,寿阳深笑靓宫粧。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。

次韵吴伯庸竹间梅花十绝 其一○ (cì yùn wú bǎi yōng zhú jiān méi huā shí jué qí yī ○)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

竹与梅花相并枝,月明还见影参差。
捻梅细比新诗看,酷似梅花太瘦时。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。

同玉父鸿父看池边梅 (tóng yù fù hóng fù kàn chí biān méi)

朝代:宋    作者: 洪朋

官梅一树小池头,春意冲寒破客愁。
花萼生光动诗兴,全胜何逊在扬州。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。

走笔和张功父玉照堂十绝句 其七 (zǒu bǐ hé zhāng gōng fù yù zhào táng shí jué jù qí qī)

朝代:宋    作者: 杨万里

今岁略无霜报寒,忽然一夜雪漫漫。
雪花要作梅花地,十月早梅和雪看。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。

避地云山全父弟诗寄梅花 其一 (bì dì yún shān quán fù dì shī jì méi huā qí yī)

朝代:宋    作者: 阳枋

入秋烽火无虚日,问谷寻岩陪隠逸。
水冷山深梅已花,忙中不觉年华易。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。