“绝怜孤负临风约”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绝怜孤负临风约”出自哪首诗？
答案： “绝怜孤负临风约”出自： 宋代 黎廷瑞的 《大雪过花子峰下有怀仲退南翁兼简志上人 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jué lián gū fù lín fēng yuē ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“绝怜孤负临风约”的上一句是什么？
答案：
“绝怜孤负临风约”的上一句是： 溪山正好此时看 , 诗句拼音为： xī shān zhèng hǎo cǐ shí kàn
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“绝怜孤负临风约”的下一句是什么？
答案： “绝怜孤负临风约”的下一句是： 输与山僧独倚阑 , 诗句拼音为： shū yǔ shān sēng dú yǐ lán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“绝怜孤负临风约”全诗
大雪过花子峰下有怀仲退南翁兼简志上人 其二 (dà xuě guò huā zǐ fēng xià yǒu huái zhòng tuì nán wēng jiān jiǎn zhì shàng rén qí èr)
阁下溪流阁上山，溪山正好此时看。
绝怜孤负临风约，输与山僧独倚阑。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“绝怜孤负临风约”繁体原文
大雪過花子峰下有懷仲退南翁兼簡志上人 其二
閣下溪流閣上山，溪山正好此時看。
絕憐孤負臨風約，輸與山僧獨倚闌。
“绝怜孤负临风约”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
阁下溪流阁上山，溪山正好此时看。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
绝怜孤负临风约，输与山僧独倚阑。
“绝怜孤负临风约”全诗注音
阁下溪流阁上山，溪山正好此时看。
绝怜孤负临风约，输与山僧独倚阑。
“绝怜孤负临风约”全诗翻译
译文：
阁下在溪边的阁楼上，登上山巅，此刻正好欣赏到溪水与山景。
深感惋惜，我孤单地站在风前等待，与您的约定。输给了风景，就像山中的僧人独自倚在栏杆旁。
总结：
诗人表达了自己在溪山之间的景致中的情感。他感叹自己与风景相比的渺小，同时表达了对某人的约定的期待，却在孤寂中等待，与山中的僧人相似。
“绝怜孤负临风约”相关诗句：
- 绝怜孤负临风约 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《大雪过花子峰下有怀仲退南翁兼简志上人 其二 》
- 不唯孤负登临约 出自 [宋] 赵蕃 ·《蕃尝以闰九日约谢章二丈会南堂有事而止既欲复理前约乏酒未能因见唱酬嘉字韵诗卷借韵呈章丈 》
- 可怜孤负玉风流 出自 [宋] 周紫芝 ·《闻真如牡丹盛开偶忆去岁看花之会二首 其二 》
- 宁负孤云约 出自 [宋] 释咸杰 ·《送慧知客还蜀 》
- 孤云终负约 出自 [唐] 郑谷 ·《谷自乱离之後在西蜀半纪之余多寓止精舍与圆昉上人爲净侣昉公於长松山旧斋尝约他日访会劳生多故游宦数年曩契未谐忽闻谢世怆吟四韵以吊之 》
- 不负登临重九约 出自 [宋] 方岳 ·《陪吴总侍集研山用赵端明送行韵 》
- 与君莫负登临约 出自 [宋] 杜范 ·《飞雪未已可谓佳瑞约判簿判务二丈同登尊经阁 》
- 与君不负登临约 出自 [宋] 无名氏 ·《金鳌山善际寺题壁 其一 》
- 使君久负登临约 出自 [宋] 马良器 ·《游日山 》
- 与君不负登临约 出自 [宋] 徐守信 ·《诗一首 》
- 凭高已负登临约 出自 [宋] 赵蕃 ·《重阳後一日作 》
- 绰约冰姿绝可怜 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其八 》
- 绰约冰姿绝可怜 出自 [宋] 崔鶠 ·《句 其九 》
- 孤负几登临 出自 [宋] 赵师秀 ·《扶栏 》
- 可怜孤负海棠天 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄太和旧游 》
- 江楼清绝真孤负 出自 [宋] 张耒 ·《以病在告寄杨器之 》
- 孤城临绝岛 出自 [宋] 许景衡 ·《成正仲水乡秋兴寄王履道惠然见示以此谢之 》
- 孤亭临绝岸 出自 [唐] 朱庆余 ·《河亭 》
- 风光不负约 出自 [宋] 刘攽 ·《游李氏园池二首 其二 》
- 恐负东风约 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《次清老弟韵 》